Reese Towpower 37042 Instrucciones De Instalación página 51

SOLON, OHIO
ADVERTENCIA: No lubrique las roscas, los pernos podrían fallar
debido a un ajuste excesivo.
ADVERTENCIA: No perfore ni suelde este enganche.
Herramientas necesarias
Llave fija y dado de 3/4"
Llave fija y dado de 11/16"
Llave fija y dado de 9/16"
Dados de 15 y 17 mm
Dados de 18 y 19 mm
Dados de 21 y 22 mm
Llave de torsión
Gafas de seguridad
Llave Torx T50
Aplique la etiqueta especial de
la capacidad de carga (110990)
Debe instalar PRIMERO el perno en la parte posterior
ARMADO DE LA SECCIÓN CENTRAL
INSTRUCCIONES GENERALES:
1. Inserte las placas laterales en la sección central del enganche. Vea la ubicación adecuada del perno en las
instrucciones específicas. Pase el extremo enrollado del alambre de jalar a través del orificio adecuado en la parte
posterior de la sección central y a través del orificio de acceso en la placa. Coloque una placa de perno de 1/4" y un
perno de carruaje de 1/2" x 1-1/4
seguridad de 1/2", sin apretarla. Repita estos pasos para cada perno. Posiblemente necesite bajar la rueda de repuesto
para instalar la sección central del enganche. Más adelante la volverá a colocar en su posición.
2. Vea la tabla de aplicaciones para determinar la instalación correcta para su vehículo (última página en cada idioma)
INSTRUCCIONES COMUNES PARA TODAS LAS APLICACIONES,
1. Apriete todas las tuercas de 3/8" a 35 lb·pie
2. Apriete todas las tuercas y pernos de 12 mm a 65 lb·pie 6. Apriete todos los pernos Torx de 10 mm a 60 lb·pie
3. Apriete todos los pernos de 7/16" a 50 lb·pie
4. Apriete todos los pernos de 1/2" a 75 lb·pie
Nota: no todos los herrajes se usan en todas las aplicaciones. Pinte las piezas de metal sin recubrir para evitar el óxido.
Si necesita asistencia para la instalación o asistencia técnica, visite nuestro sitio web
www.cequentconsumerproducts.com o llame al 1-800-234-6992
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
FORMA MÚLTIPLE ENGANCHE PARA VEHÍCULOS
DEPORTIVOS UTILITARIOS, FURGONETAS Y
PEQUEÑOS CAMIONES DE RECOGIDA
PLACA LATERAL
Vea la ubicación adecuada del perno
en las instrucciones específicas
, como indica la figura. Pase los pernos a través del orificio e instale una tuerca de
"
37042_IN 10/13 © 2013 Cequent Consumer Products
NOTAS IMPORTANTES
Utilice solo los pernos, tuercas y arandelas suministradas o aprobadas
por REESE para instalar este enganche
Se necesitan los 4 pernos
Alambre de Los pernos del lado delantero se deben
jalar (incluido) instalar en los orificios más cercanos al
extremo
Vista superior
del enganche
Perno de carruaje 1/2" x 1,25" largo
Placa de perno 1/4" x 1" x 2"
Tuerca de seguridad 1/2"
5. Apriete todos los pernos CL10.9 de 10 mm a 53 lb·pie
7. Apriete todos los pernos de 5/8" a 100 lb·pie
8. Vuelva a ajustar la rueda de repuesto (si la había aflojado).
Producto Nº
37042
Piezas pequeñas
PAQUETE 37620
Impreso en China
Orificio
de
acceso
51