Garantie Limitée - Reese Towpower 37042 Instrucciones De Instalación

MARQUE ET MODÈLE
CHEVROLET ASTRO (EXTENDED ONLY)
CHEVROLET BLAZER
CHEVROLET FULL SIZE VAN
*
CHEVROLET S-10 PICK UP CREW CAB
CHEVROLET S-10 PICK UP LONG BED
CHEVROLET S-10 PICK UP SHORT BED 4 X 4 ONLY
CHEVROLET SILVERADO 1500
CHEVROLET SUBURBAN
CHEVROLET TAHOE
CHRYSLER TOWN & COUNTRY ALL
CHRYSLER VOYAGER
DODGE CARAVAN ALL
DODGE DAKOTA (LONG BED)
DODGE DAKOTA (SHORT BED)
DODGE DAKOTA QUAD CAB
DODGE NITRO
DODGE RAMCHARGER
FORD AEROSTAR (EXTENDED ONLY)
FORD BRONCO
FORD BRONCO II
FORD EDGE (EXCEPT SPORT MODELS)
FORD ESCAPE
FORD RANGER (NOT 98-04 FLARE SIDE)
*
FORD WINDSTAR
GMC FULL SIZE VAN
*
GMC SONOMA PICK UP CREW CAB
GMC S-15 & SONOMA LONG BED
GMC S-15 & SONOMA SHORT BED 4 X 4 ONLY
*
GMC SAFARI (EXTENDED ONLY)
GMC SIERRA 1500
GMC SUBURBAN
GMC YUKON & YUKON XL
ISUZU HOMBRE SHORT BED 4 X 4 ONLY
JEEP CHEROKEE, XJ
JEEP GRAND CHEROKEE
JEEP LIBERTY
MAZDA PICK UP (NOT 98-04 FLARE SIDE)
MAZDA TRIBUTE
NISSAN PICK UP & FRONTIER (W/56" BEDS)
NISSAN PICK UP & FRONTIER (W/75" BEDS)
PLYMOUTH VOYAGER ALL
* = POIDS BRUT DE REMORQUE MAX. 3500 LB (1590 KG) ET POIDS MAX. DE TIMON DE 350 LB (160 KG) – NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ DU
VÉHICULE DE REMORQUAGE TRANSPORT DE CHARGE UNIQUEMENT – NE PAS UTILISER DE BARRE DE RÉPARTITION DE CHARGE À RESSORT.
APPOSER L'ÉTIQUETTE DE CAPACITÉ DE CHARGE N° 110990 SUR LE TUBE TRANSVERSAL COMME INDIQUÉ EN PAGE 1.
LE PRÉSENT PRODUIT EST CONFORME AUX EXIGENCES ET SPÉCIFICATIONS DE SÉCURITÉ DE L'ÉTAT DE NEW -YORK AINSI QU'AUX RÉGLEMENTATIONS
VESC V-5 POUR LE RACCORDEMENT DE DISPOSITIFS ET SYSTÈMES DE REMORQUAGE. LA CAPACITÉ DE L'ATTELAGE RÉPARTITEUR DE CHARGE EST
UN POIDS BRUT DE REMORQUE DE 6000 LB (2700 KG) MAX. ET UN POIDS MAX. DE TIMON DE 600 LB (270 KG). LA CAPACITÉ DE L'ATTELAGE DE
TRANSPORT DE CHARGE EST UN POIDS BRUT DE REMORQUE DE 5000 LB (2260 KG) MAX. ET UN POIDS MAX. DE TIMON DE 500 LB (226 KG). CONSULTER
LE MANUEL DU VÉHICULE POUR CONNAÎTRE LES RECOMMANDATIONS ET LIMITATIONS RELATIVES AU REMORQUAGE.
La présente garantie limitée couvre les produits fabriqués par Cequent Consumer Products, Inc. ou Cequent Towing Products, Inc. (ici appelés « Cequent »). Cequent
garantit ses attelages, ses attaches de remorquage et ses systèmes de contrôle du balancement, à partir de la date originale d'achat, contre tous défauts matériels et de
fabrication dans des circonstances normales d'utilisation et d'exploitation, à l'exception de l'usure normale, pour toute la durée de vie de l'acheteur au détail original.
Cequent remplacera GRATUITEMENT toute pièce considérée comme présentant un défaut de fabrication ou de matériau si celle-ci a été ramenée à un vendeur
Cequent, à un magasin Cequent ou au site de fabrication. FRAIS D'EXPÉDITION PRÉPAYÉS pour l'adresse indiquée ci-dessous. CETTE GARANTIE EST LIMITÉE
AU CHANGEMENT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES UNIQUEMENT. LES FRAIS DE MAIN D'ŒUVRE OU LES DÉGÂTS SURVENUS LORS DE L'INSTALLATION OU
DU REMPLACEMENT DU PRODUIT SONT EXCLUS, AINSI QUE TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. Dans certains états, il n'est pas autorisé d'exclure ou
de limiter les dommages directs ou indirects ; dans ce cas, la limitation ci-dessus ne s'applique pas à vous. Tout dommage à l'attelage, à l'attache de remorquage ou au
système de contrôle du balancement survenu à la suite d'une mauvaise utilisation, d'un emploi abusif, d'une négligence, d'un accident, d'une mauvaise installation ou de
toute autre violation des instructions fournies par Cequent, ANNULE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, vous pouvez avoir d'autres droits, variables d'un état à un autre. Dans l'éventualité d'un problème, Cequent
garantit ses attelages, ses attaches de remorquage et ses systèmes de contrôle du balancement, à compter de la date d'achat, contre tout défaut de fabrication ou de
matériau, à l'exception de l'usure normale, pour toute la durée de vie de l'acheteur au détail original. L'application ou les services de garantie peuvent donner droit à une
demande en cour des petites créances, en cour d'état ou de circonscription fédérale.
37042_IN 10/13
TABLEAU D'UTILISATION 37042
82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
*
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
*
A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B
A A A A A A A A A A A A A A
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
C C C C C C C C C C C C
A A A A A A A A A A A A A A A
M M M M M M M
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
*
*
I I I
A A A A A A A A A A A A B B B B B
GARANTIE LIMITÉE
© 2013 Cequent Consumer Products, Inc.
ANNÉES DES MODÈLES
U U U U U U U U U U U U U U U U
A A A
A A A A A A A A T T T T T T T
A A A A A T T T T T T T
A A A A A A B B B B B B B B B B B B
I I I I I I I
U U U U U U U U U U U U U U U U
A A A A A A A A
A A A A A A A A T T T T T T T
I I I I I I I I I
K K K K K K
E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F
C C C C C C C C C C C C C C C C C C
H H H H H H H H H H H H H H H H H H
Cequent Consumer Products, Inc.
29000-2 Aurora Rd,
Solon, OH 44139, États-Unis.
P P P P P P P P P P P P P P P P P
S S S S
S S S S S S S
B B B
G G
I I
R R R R
Q Q Q Q Q
P P P P P P P P P P P P P P P P P
S S S S
S S S S S S S
S S S
I J J J J J
L L L L L L
R R R R
Imprimé en Chine.
W W W W W W
X X X X X
V V V
W W W W W W
X X X X
50