Emplacement De Carte Sd - Bushnell TrailScout 11-9600 Guia De Instalacion

GLOSSAIRE
PIR—Capteur infrarouge passif. Détecte le mouvement comme tout détecteur de mouvement de sécurité. Nécessite
l'énergie infrarouge en plus du mouvement pour être activé, afin d'assurer la détection des animaux.
Event/Événement—Chaque fois que le capteur PIR détecte un mouvement, il le compte comme un événement. Les évé-
nements sont enregistrés sur la carte SD, dans un fichier texte. Les événements sont enregistrés en continu durant le
fonctionnement.
Image/Image—Une image numérique enregistrée sur la carte SD quand un mouvement est détecté. Les images sont prises
avec le retard souhaité entre chaque prise de vue.
Image Delay/Retard d'image—Retard entre les images prises par l'appareil. Celui-ci est déterminé par l'utilisateur en fonc-
tion de l'activité de la faune dans la région.
IR Flash/Flash infrarouge—Flash à DEL pour vision de nuit. Envoie un faisceau d'énergie infrarouge qui est invisible pour
l'œil humain. Il est surtout utile pour les photos de nuit, lorsqu'un flash visible n'est pas souhaitable. (Figure sur le modèle
119900 seulement)
Camera Flash/Flash d'appareil photo—Flash incandescent utilisé pour la photographie de nuit ou en faible luminosité. Gé-
néralement surdimensionné pour une portée allongée, afin d'atteindre le gibier à une plus grande distance.
SD Card/Carte SD—Carte mémoire servant à stocker images et événements dans l'appareil photo. Carte de 32 Mo in-
cluse.
Battery Life/Durée de vie des piles—Durée pendant laquelle l'appareil peut fonctionner sur le terrain. Dépend de la tem-
pérature, du nombre d'images et du nombre de photos au flash durant le fonctionnement.
Setup/Réglage—Méthodes requises pour régler la date/l'heure et effectuer les réglages d'image de l'appareil.
Security (4 methods)/Sécurité (4 moyens)—L'une des exigences les plus importantes de tout appareil photo de suivi. Les
appareils Bushnell disposent de 4 niveaux de sécurité : cadenas, support d'arbre, verrou de câble et mot de passe du
30
logiciel.
Trail Scout 6LIM.indd 32-33

1. EMPLACEMENT DE CARTE SD

L'appareil dispose d'un emplacement de carte SD standard. Enfoncez la carte SD dans son emplacement, avec
l'étiquette face au logo Bushnell. Une autre poussée sur la carte la dégage et vous pouvez alors la sortir de son em-
placement. Pour insérer et retirer la carte SD, il est recommandé de désactiver l'appareil (position « OFF »).
2. CAPTEUR PIR
Le capteur qui déclenche l'appareil photo est un capteur passif, à infrarouge, ou PIR. L'énergie infrarouge est es-
sentiellement une énergie calorifique. Le détecteur PIR fonctionne en détectant un changement du niveau infra-
rouge dans sa zone de détection. Cette zone a la forme d'un cône, dans les 10 degrés du centre du champ de vision
de l'appareil. L'appareil établit un niveau infrarouge moyen à long terme. Lorsque ce niveau augmente brusque-
ment, le détecteur PIR commande à l'appareil d'enregistrer une image et/ou un événement. C'est pour cette raison
que le détecteur PIR est plus sensible la nuit, lorsque la température moyenne est inférieure.
Au mode Setup/Réglage, vous pouvez utiliser le capteur PIR pour déterminer la zone de détection. Quand le
capteur PIR est activé, son indicateur de détection s'allume. Le champ de vision de l'appareil a la forme d'un cône
de 45 degrés, centré sur la zone de détection du capteur PIR.
champ de vision de l'appareil 45º
zone de détection du capteur 10º
AUTRES REMARQUES DE RÉGLAGE
31
1/25/05 4:25:56 PM