Sony GTK-XB72 Manual De Instrucciones página 2

• Este producto está protegido por determinados derechos de propiedad
intelectual de Microsoft Corporation. El uso o distribución de esta
tecnología fuera del presente producto sólo se permite con licencia de
Microsoft o de una filial autorizada de Microsoft.
• La marca de palabra y los logotipos BLUETOOTH® son marcas comerciales
registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier utilización de
tales marcas por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia.
• La N-Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de
NFC Forum, Inc. en Estados Unidos y otros países.
• Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPod y iPod touch son marcas
comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
• El uso de la insignia Made for Apple significa que un accesorio ha sido
diseñado para conectarse específicamente al producto o a los productos
Apple identificados en la insignia, y ha sido certificado por el fabricante de
que cumple las normas de rendimiento de Apple. Apple no se hace
responsable por el funcionamiento de este dispositivo o su cumplimiento
con normas de seguridad y regulatorias.
• LDAC™ y el logotipo de LDAC son marcas comerciales de Sony
Corporation.
• Las marcas ™ y ® se omiten en los documentos.
• Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.
Especificaciones
Sección de altavoces
Agudos: 50 mm (2 pulg.) × 3, tipo cónico
Graves: 160 mm (6 3 / pulg.) × 2, tipo cónico
8
Entradas
AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R:
Tensión 2 V, impedancia 10 kiloohmios
MIC:
Sensibilidad 1 mV, impedancia 10 kiloohmios
Salidas
AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R:
Tensión 2 V, impedancia 600 ohmios
Sección USB y formatos de audio admitidos
Puerto (USB):
Tipo A, corriente máxima de 2,1 A
Velocidades en bits compatibles:
MP3 (MPEG1 Audio Layer-3):
32 kbps - 320 kbps, VBR
WMA: 32 kbps - 192 kbps, VBR
Frecuencias de muestreo:
MP3 (MPEG1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHz
WMA: 44,1 kHz
Sección de BLUETOOTH
Sistema de comunicación:
BLUETOOTH versión estándar 4.2
Cobertura de comunicación máxima:
Línea de visión aprox. 10 m (32 pies)* 1
Banda de frecuencia:
Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Método de modulación:
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) (Espectro ensanchado por salto
de frecuencia)
Perfiles BLUETOOTH compatibles* 2 :
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) (Perfil de distribución de
audio avanzada)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) (Perfil de control remoto
de audio/vídeo)
HFP (Hands-free Profile) (Perfil de manos libres)
HSP (Headset Profile) (Perfil de auriculares)
Códecs admitidos:
SBC (Subband Codec) (Códec de subbanda)
AAC (Advanced Audio Coding) (Codificación de audio avanzada)
LDAC* 3
* 1 La cobertura real variará dependiendo de factores tales como obstáculos
entre dispositivos, campos magnéticos alrededor de un horno
microondas, electricidad estática, sensibilidad de recepción, rendimiento
de la antena, sistema operativo, aplicación de software, etc.
* 2 Los perfiles estándarBLUETOOTH indican la finalidad de las
comunicaciones BLUETOOTH entre dispositivos.
* 3 LDAC es una tecnología de codificación de audio desarrollada por Sony
que permite la transmisión de contenido de audio de alta resolución
(Hi-Res), incluso sobre una conexión BLUETOOTH. A diferencia de otras
tecnologías de codificación compatibles con BLUETOOTH, como SBC, esta
funciona sin aplicar conversión descendente al contenido de audio
Hi-Res* 4 , y permite transmitir aproximadamente tres veces más datos*
que esas otras tecnologías a través de una red inalámbrica BLUETOOTH,
con un sonido de una calidad sin precedentes, gracias a una codificación
eficiente y a la optimización de los paquetes.
* 4 Excluyendo contenidos de formato DSD.
* 5 Comparación con SBC cuando se selecciona una velocidad de bits de 990
kbps (96/48 kHz) o 909 kbps (88,2/44,1 kHz).
Generalidades
Requisitos de alimentación:
ca 120 V - 240 V, 50/60 Hz
Consumo de potencia:
60 W
Consumo de potencia en espera:
Cuando el modo de en espera de BLUETOOTH está ajustado a
desactivado: 0,5 W
Cuando el modo de en espera de BLUETOOTH está ajustado a activado:
1,5 W
Dimensiones (AN/AL/PR) (Aprox.):
345 mm × 656 mm × 379 mm (13
Peso (Aprox.):
12 kg (26 lb 16 oz)
Accesorios suministrados:
Cable de alimentación de ca (1), Adaptador de clavija de ca* (1)
(suministrado solamente para ciertas áreas)
* Adaptador de enchufe no apto para Chile, Paraguay y Uruguay. Por favor
utilice este adaptador de enchufe en los países donde es requerido.
Acerca de los dispositivos USB admitidos
• Esta unidad admite dispositivos USB de clase Mass Storage
(almacenamiento masivo) solamente.
• Esta unidad admite dispositivos USB formateados con FAT solamente
(excepto exFAT).
• Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen con esta unidad.
Modelos de iPhone/iPod compatibles
iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE,
iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c,
iPhone 5, iPod touch (6. a generación)
La unidad es compatible con iOS 10.0, o posterior.
El diseño y las especificaciones pueden ser cambiadas sin previo aviso.
Lista de Traducciones
A
• AAC: Codificación de audio avanzada
• AC IN: Entrada de corriente alterna
• ADD: Adicion de altavoz
• AUDIO IN: Entrada de audio
• AUDIO OUT: Salida de audio
• AVRCP: Perfil de control remoto de audio y vídeo
• A2DP: Perfil de distribución de audio avanzado
B
• BLUETOOTH: BLUETOOTH
• Bluetooth pairing: Emparejamiento Bluetooth
D
• DSD: Transmisión directa digital
E
• EXTRA BASS: Sistema de extra bajos (Sistema que realza los sonidos
bajos)
F
• FHSS: Espectro ensanchado por salto de frecuencia
• FUNCTION: Función
H
• HFP: Perfil de manos libres
• HSP: Perfil de auriculares
L
• LDAC: Codificación de audio digital luminosa
• LIGHT: Iluminación
M
• MAX: Máximo
• MIC: Micrófono
• MIN: Mínimo
• MP3: Capa de audio 3
• MPEG1: Grupo de expertos en imágenes animadas1
N
• NFC: Comunicación de campo cercano
• N-Mark: N marcada
P
• PAIRING: Emparejamiento
• PARTY CHAIN: Fiesta en cadena
• PARTY CHAIN IN: Entrada de fiesta en cadena
• PARTY CHAIN OUT: Salida de fiesta en cadena
S
• SBC: Códec de subbanda
U
• USB: Puerto Serial Universal
W
• WIRELESS PARTY CHAIN: Fiesta en cadena inalámbrica
5
5 / pulg. × 25 7 / pulg. × 15 pulg.)
8 8