HINWIES: Wählen Sie eine der beiden
folgenden Reinigungsmethoden.
Im Falle, dass Ihre Praxis nicht mit einem
Thermodesinfektor ausgestattet ist,
beginnen Sie den Reinigungsprozess
mit der manuellen Vorwäsche (Abschnitt
06.1.1) und fahren anschließend mit der
Sterilisation (Kapitel 09) fort.
Wenn Ihre Praxis mit einem
Thermodesinfektor ausgestattet ist
kann die Vorwäsche manuell (Abschnitt
06.1.1) oder maschinell (Abschnitt 06.2)
durchgeführt werden. Danach muss die
Sterilisation erfolgen (Kapitel 09).
06.1
MANUELLE/MASCHINELLE ZYKLEN
06.1.1
MANUELLE VORWÄSCHE UND REINIGUNG MIT ENZY-
MATISCHER REINIGUNGSLÖSUNG
HANDSTÜCK UND HANDSTÜCKSCHLAUCH
06
REINIGUNG DES ZUBEHÖRS
ACHTUNG: Die folgenden Anweisungen
wurden vom Medizinproduktehersteller als
GEEIGNET für die Aufbereitung medizinischer
Geräte zur Wiederverwendung validiert.
Um das gewünschte Ergebnis zu erreichen,
obliegt es dem Prozessverantwortlichen
sicherzustellen, dass die wiederholten Prozesse,
in Bezug auf verwendeter Ausstattung,
Zubehör und Personal vollständig und
strukturiert durchgeführt werden. Dies
erfordert grundsätzlich die Validierung und
systematische Überwachung des Prozesses.
Folglich muss der Prozessverantwortliche im
Falle einer Abweichung von den Anweisungen,
mögliche unerwünschte Ergebnisse sorgfältig
evaluieren.
Stellen Sie eine enzymatische
1
Reinigungslösung* mit einem pH Wert
von 6-9 nach den Anweisungen des
Herstellers her;
ACHTUNG: Wenn die enzymatische
Reinigungslösung einmal verwendet
wurde, muss sie sorgfältig entsorgt und
kann nicht wiederverwendert werden.
2
Handstückes und seine Anschlüsse mit
einem sauberen, weichen und fusselarmen
Tuch, das mit einer Reinigungslösung
(pH 6-9) befeuchte wurde. Falls sie
eine nicht aggressive Desinfektionslösung
mit neutralem pH-Wert (pH7). Folgen Sie
dabei den Anweisungen des Herstellers der
Lösung;
DE
65