Procédure De Mémorisation/Programmation - Hughes & Kettner Head 100 Manual De Instrucciones

alors dans le dernier état de fonctionnement préalable (fonctionnement normal).
7.3 Paramétrage d'usine et réinitialisation (Factory Reset)
La réinitialisation d'usine (Factory Reset) est une fonctionnalité que vous utiliserez
rarement. Veuillez toutefois lire attentivement la description de façon à éviter un
effacement accidentel de vos présélections.
7.3.1 Déclenchement de la réinitialisation d'usine
Si, à la mise sous tension, les touches STORE et FX SERIAL sont enfoncées
simultanément, tous les réglages, y compris ceux des 128 Presets sélectionnables
via MIDI et la configuration de base MIDI, sont ramenés à leurs valeurs initiales.
7.3.2 Réglages d'usine des Presets et configuration MIDI de base
Le SWITCHBLADE TSC est livré départ usine avec 64 Presets différents
(emplacements de mémoire 1 à 64), et les emplacements de mémoire 65 à
128 contiennent une copie des 64 premiers Presets. Tu trouveras une liste de
l'ensemble des Presets sur la feuille annexe.
La configuration MIDI de base est la suivante :
• OMNI ON • Canal MIDI 1
• FX ON désactivé • SERIAL désactivé
ATTENTION : Cette procédure est uniquement pensée pour les cas d'urgence !
En effet, tous les réglages mémorisés seront alors irrémédiablement perdus.
7.4 Procédure de mémorisation/programmation
Vous avez deux possibilités pour affecter une présélection à l'un des 128
emplacements mémoire prévus à cet effet : sélection d'un nouvel emplacement
mémoire via MIDI (7.4.1) ou écrasement du Preset directement sur l'appareil
(7.4.2).
7.4.1 Sélection d'un nouvel emplacement mémoire via « MIDI Learn »
• A près une courte pression sur le bouton STORE, celui-ci s'allume et signale ainsi
qu'il est « en attente d'enregistrement » (MIDI Learn) ;
• s ur la FSM 432, sélectionnez une banque MIDI entre 1 et 32. Celle-ci clignote
et signale que la FSM 432 attend une entrée via l'une des quatre touches de
Preset A à D ;
• a ctionnez l'une des touches de Preset A, B, C ou D. La carte ne clignote plus et
le bouton STORE s'éteint, signifiant ainsi que la présélection est mémorisée.
Attention : Si la FSM 432 se trouve en MODE DIRECT (voir chapitre 7.1.2),
un ordre BANK UP/DOWN déclenchera aussi le processus de mémorisation ! En
cas de programmation, il est donc recommandé de désactiver le MODE DIRECT
pour éviter un écrasement involontaire de Presets.
Remarque : Pour les cartes MIDI ou les appareils compatibles MIDI d'autres
constructeurs : activez le SWITCHBLADE TSC via le bouton STORE,
puis sélectionnez l'emplacement mémoire correspondant. Dès que le
SWITCHBLADE TSC reçoit un ordre de changement de programme valable, le
bouton STORE s'éteint et le Preset est mémorisé.
Si un dysfonctionnement devait survenir (l'amplificateur reste en attente de
mémorisation), vous pouvez interrompre le processus de mémorisation en
appuyant à nouveau sur la touche Store.
7.4.2 Écrasement du Preset Directement sur l'appareil
Pour ne pas devoir passer à la carte MIDI après chaque modification de l'ampli,
il existe une méthode facile pour écraser le Preset déjà sélectionné. Il vous suffit
pour ce faire de maintenir enfoncée la touche Store jusqu'à ce qu'elle s'éteigne à
nouveau (2 secondes environ). Les diodes ORIGINAL VALUE et CHANNEL
clignotent alors pour confirmer l'opération. Vous pouvez alors relâcher la touche
STORE, car vos réglages sont sauvegardés.
8
Remplacement des lampes, entretien et service
Le SWITCHBLADE TSC est équipé d'usine de lampes EL34 et 12AX7
sélectionnées. Après la phase de « burn-in » (premier fonctionnement continu
sous charge), elles font l'objet d'une procédure de sélection complexe afin de
vérifier leurs valeurs électriques et leur aptitude mécanique (microphonie), avant
d'être soumises à un essai acoustique dans l'appareil fini, destiné à contrôler
leur qualité sonore. L'une des phases les plus importantes est le « matching »
ou appariement (regroupement de jeux de lampes présentant la même courbe
caractéristique) pour l'équipement d'étages de puissance.
Quand faut-il remplacer les lampes ?
Les lampes utilisées pour le SWITCHBLADE TSC se distinguent par leur qualité
de traitement exemplaire et leur durée de vie élevée. Le module TSC garantit
en outre que les lampes d'étage de puissance, même si elles ont déjà beaucoup
servi, sont toujours sollicitées de façon optimale, auront une longue durée de vie
et garderont encore longtemps le meilleur son possible. Pour autant, les lampes
présentent toujours des signes d'usure après une certaine durée d'utilisation
(microphonie augmentée, sensibilité au ronronnement, pertes dans les aigus,
pertes de puissance, etc.). Ces signes annoncent la nécessité d'un remplacement,
car ils dégradent non seulement le résultat sonore, mais ils sont aussi les signes
annonciateurs d'une défaillance imminente de la lampe concernée.
Remarque : La conception sonore et les préréglages d'usine de l'ampli ont été
élaborés expressément pour les tubes EL34. Mais grâce au TSC, un ou plusieurs
tubes 6L6GC peuvent être utilisés. À ce sujet, lisez également les chapitres
5.3.2.et 5.3.3. Il est déconseillé d'utiliser un autre tube pour le simple plaisir
d'expérimenter un nouveau son. En effet, les coûts qui en découleraient en cas de
fausse manœuvre risqueraient de ne pas vous faire plaisir du tout !
Posez-vous donc les questions suivantes avant d'envisager le remplacement
d'une lampe :
• L e défaut ou la panne est-il réellement lié à la lampe proprement dite ou plutôt à
des appareils périphériques (p. ex. câble de haut-parleur défectueux) ? Si le défaut
n'est pas éliminé, le problème pourrait réapparaître après le remplacement d'une
lampe.
Remarque : dans la plupart des cas, le TSC détecte un courant trop faible dans
le tube et éteint celui-ci avant que le fusible ne grille. Dans ce cas, l'ampli
(exception faite du Switchblade TSC 50 Combo) peut être encore utilisé. À
ce sujet, lisez également le chapitre 5.2.4. Dans certains cas, par exemple de
brusques courts-circuits dans le tube, il est impossible d'éviter que le fusible ne
grille.
• L a tension secteur était-elle constante durant le fonctionnement ? Dans le cas
d'amplificateurs entièrement à lampes, une surtension secteur peut causer une
panne. Les surtensions peuvent notamment apparaître sur des générateurs ou en
cas de non-conformité des liaisons à courant fort.
• L a lampe est-elle vraiment défectueuse ou le problème est-il seulement lié à
un fusible grillé ? Le défaut (fusible grillé) peut résulter d'un vieillissement
des fusibles, du déchargement de particules dans une lampe ou de décharges
disruptives dues à des crêtes de tension secteur.
À quoi faut-il prêter attention lors du remplacement d'une lampe ?
Le remplacement de lampes doit être exclusivement confié à un personnel qualifié !
Les remarques suivantes sont donc rédigées à sa seule attention :
Débranchez la fiche secteur au dos du SWITCHBLADE TSC et patientez au
moins deux minutes (temps de décharge minimal) ! Vous pouvez ensuite dévisser
le panneau arrière supérieur. Grâce au TSC, le bias n'a plus besoin d'être réglé. Par
conséquent, le châssis n'a plus besoin d'être démonté. Vous pouvez maintenant
retirer avec précaution les tubes de leur culot en poussant en même temps les
pattes de maintien vers le bas.
35