HP J8018A Guía De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. J8018A
  6. Guía de configuración
HP J8018A Guía De Configuración

HP J8018A Guía De Configuración

Disco duro seguro de alto rendimiento
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Disco duro seguro de alto
rendimiento de HP
Guía de configuración

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP J8018A

Resumen de contenidos para HP J8018A

  • Página 1 Disco duro seguro de alto rendimiento de HP Guía de configuración...
  • Página 3 Disco duro seguro de alto rendimiento de HP Guía de configuración...
  • Página 4 Nada de lo que aquí se incluya debe considerarse como una garantía adicional. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Productos aplicables: J8018A/J8019A Edition 1, 6/2008 Microsoft®, Windows®, Windows Vista™...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Borrar los datos del disco duro existente ................... 11 Instalar el EIO Disco duro seguro de HP (J8019A) ................12 Instalar el adaptador de cierre del Disco duro seguro de HP ............. 13 Instalar el Disco duro seguro de HP (J8018A) ................... 15 Instalar el digital sender HP DS9250c ................
  • Página 6 5 Servicio de atención al cliente Asistencia en línea de HP ........................37 Asistencia telefónica de HP ........................ 38 Apéndice A Especificaciones Eléctrica .............................. 39 Entorno ............................... 39 Electromagnético ..........................40 Acústica .............................. 40 Seguridad ............................40 Apéndice B Declaración reglamentaria Declaración de la FCC ........................

  • Página 7: Introducción

    Disco duro seguro de HP usa el estándar de cifrado avanzado (AES) y están equipados con funciones versátiles de ahorro de tiempo y una funcionalidad robusta.

  • Página 8: Productos Disco Duro Seguro De Hp

    Productos Disco duro seguro de HP Nombre del producto Número de parte Disco duro seguro de alto rendimiento de HP J8018A Disco duro EIO seguro de alto rendimiento de HP J8019A (adaptador de cierre Disco duro seguro de HP) Capítulo 1 Introducción ESWW...

  • Página 9: Impresoras/Mfp Admitidos

    Número de modelo de impresora HP/MFP Producto Disco duro seguro de HP disponible HP LaserJet CP3525, CM4730, CM6030, CM6040, M3027, Disco duro EIO seguro de alto rendimiento de HP (J8019A) M3035 HP LaserJet CM3530, DS9250c, M4345, M5025/M5035, Disco duro seguro de alto rendimiento de HP (J8018A)

  • Página 10: Accesibilidad Al Producto

    Accesibilidad al producto Para obtener información acerca de nuestro compromiso para brindar accesibilidad a los productos Disco duro seguro de HP: ● Visite el sitio Web de HP en http://www.hp.com/accessibility. ● Envíe un correo electrónico a: accessibility@hp.com. Capítulo 1 Introducción...

  • Página 11: Instalación

    Instalación Use la información de esta sección para instalar el Disco duro seguro de HP en la impresora/MFP compatible. Cuando esté instalado, puede usar el Servidor Web incorporado de HP (o HP Web Jetadmin) para administrar el Disco duro seguro de HP.
  • Página 12 ◦ Disco duro EIO seguro de alto rendimiento de HP (J8019A). Para brindar seguridad física adicional, este Disco duro seguro de HP (J8019A) incluye un adaptador de cierre EIO (marcador 1). El adaptador se puede equipar con una cerradura tipo Kensington (con o sin cable).
  • Página 13 Estado de cifrado: No admitido Los campos Hard Disk (Disco duro), Drive Status (Estado de la unidad) y Encryption Status (Estado de cifrado) indican que el firmware puede admitir el Disco duro seguro de HP. ESWW Qué necesita para la instalación...
  • Página 14 NOTA: Si debe actualizar HP Web Jetadmin, hágalo ahora antes de instalar el Disco duro seguro de HP. Las versiones más antiguas de HP Web Jetadmin no admiten el Disco duro seguro de HP. ● Cerraduras tipo Kensington y/o cables (opcional).

  • Página 15: Comprobar El Funcionamiento De Impresora/Mfp

    Comprobar el funcionamiento de impresora/MFP Antes de intentar instalar el Disco duro seguro de HP, imprima una página de configuración de la impresora para verificar que la impresora/MFP HP esté funcionando correctamente. La página de configuración muestra el estado de funcionamiento de la impresora/MFP.

  • Página 16: Hacer Copias De Seguridad Y Apuntar Ajustes De Configuración

    Hacer copias de seguridad y apuntar ajustes de configuración Debido a que sólo el Disco duro seguro de HP estará operativo, haga copias de seguridad de cualquier dato que necesite de los discos duros estándar (no cifrados). Después de la instalación, restaure los datos al Disco duro seguro de HP.

  • Página 17: Borrar Los Datos Del Disco Duro Existente

    Borrar los datos del disco duro existente Antes de instalar el Disco duro seguro de HP, debe borrar en forma segura los datos del EIO o de las unidades de disco duro existentes al completar alguno de los siguientes procedimientos: ●...

  • Página 18: Instalar El Eio Disco Duro Seguro De Hp (J8019A)

    Si la ranura vacía contiene una placa de cubierta, retire los dos tornillos de retención y la placa. (Puede desechar los tornillos y la placa). Alinee el Disco duro seguro de HP EIO con rieles de guía de la ranura, deslícelo dentro de la ranura y presiónelo firmemente hasta que se ajuste.

  • Página 19: Instalar El Adaptador De Cierre Del Disco Duro Seguro De Hp

    Instalar el adaptador de cierre del Disco duro seguro de HP Para instalar el adaptador de cierre del Disco duro seguro de HP (para usarlo con una cerradura opcional tipo Kensington), realice los siguientes pasos: Ponga el adaptador de cierre que se incluye sobre el Disco duro seguro de HP EIO.
  • Página 20 Gírelo hacia la posición cerrado y retire la llave. Continúe con Confirmar el funcionamiento de Disco duro seguro de HP en la página Capítulo 2 Instalación ESWW...

  • Página 21: Instalar El Disco Duro Seguro De Hp (J8018A)

    Instalar el Disco duro seguro de HP (J8018A) Use la sección adecuada para instalar el Disco duro seguro de alto rendimiento de HP (J8018A). NOTA: Antes de comenzar el procedimiento de instalación, busque las guías de configuración o uso que se entregan junto a la impresora/MFP.

  • Página 22: Instalación En Hp Laser Jet M4345, M5025/M5035 O M9040/M9050

    Deslice el nuevo Disco duro seguro de HP en la ranura de la puerta de la caja del formateador y asegúrese de que la traba plástica de color negro quede firmemente ajustada. Conecte los cables de datos y alimentación. Cierre la puerta de la caja del formateador y asegúrese de que esté debidamente asegurada a la caja del formateador.

  • Página 23: Instalación En Hp Laserjet Cm3530

    Deslice el disco duro para sacarlo de la ranura. Deslice el nuevo Disco duro seguro de HP en la ranura de la puerta de la caja del fomateador y asegúrese de que la traba plástica de color negro que se encuentra en el costado izquierdo quede firmemente ajustada.
  • Página 24 Presione la traba plástica de color negro que está en el costado izquierdo del disco duro hacia adentro para liberarlo y luego retírelo de la ranura. Deslice el nuevo Disco duro seguro de HP en la ranura y asegúrese de que la traba plástica de color negro que se encuentra al costado izquierdo quede firmemente ajustada.

  • Página 25: Confirmar El Funcionamiento De Disco Duro Seguro De Hp

    Estado de cifrado: Cifrado Encrypted (Cifrado) indica que el Disco duro seguro de HP está bloqueado para la impresora/ MFP. Si se extrae el Disco duro seguro de HP de la impresora/MFP, los datos no se pueden leer. NOTA: El bloqueo automático se activa en forma predeterminada. Cuando esté instalado, el Disco duro seguro de HP se bloquea automáticamente para la impresora/MFP.
  • Página 26 Para el Disco duro EIO seguro de alto rendimiento de HP (J8019A), compruebe que esté correctamente asentado en la ranura. Para un Disco duro seguro de alto rendimiento de HP (J8018A) montado al interior de la puerta del formateador, asegúrese de que los cables de datos y alimentación estén correctamente conectados.

  • Página 27: Restaurar Los Datos Y Volver A Instalar Las Aplicaciones

    Vuelva a instalar los paquetes de fuentes y Postscript necesarios en la impresora/MFP. ● Ajustes de configuración Defina los ajustes de configuración de la impresora/MFP con el Servidor Web incorporado de HP, si es necesario. ESWW Restaurar los datos y volver a instalar las aplicaciones...
  • Página 28 Capítulo 2 Instalación ESWW...

  • Página 29: Administrar El Disco Duro Seguro De Hp

    Administrar el Disco duro seguro de HP Esta sección contiene información general acerca del Disco duro seguro de HP y luego instrucciones específicas para administrar el Disco duro seguro de HP. ● Información general ● Reinicializar, desactivar o borrar el Disco duro seguro de HP...

  • Página 30: Información General

    Los discos duros estándar están desactivados Después de instalar el Disco duro seguro de HP, cualquier EIO o disco duro interno estándar (no cifrado) que quede en la impresora/MFP está desactivado. Además, si instala un disco duro estándar en una impresora/MFP después de instalar un Disco duro seguro de HP, ese disco duro estándar se desactiva...
  • Página 31 Instalar más de un Disco duro seguro de HP en una impresora/MFP puede desactivar un Disco duro seguro de HP que anteriormente funcionaba. Por ejemplo, si instala un Disco duro seguro de HP interno en una impresora/MFP que contiene un Disco duro seguro de HP EIO que funcionaba, el disco EIO se desactiva y ya no está...

  • Página 32: Reinicializar, Desactivar O Borrar El Disco Duro Seguro De Hp

    La opción Reinitialize Hard Drive (Reinicializar disco duro) del Servidor Web incorporado de HP desbloquea el Disco duro seguro de HP de la impresora/MFP y reinicia el cifrado lo que deja los datos inaccesibles. Tal vez deba reinicializar si un Disco duro seguro de HP instalado fue cifrado o bloqueado originalmente para una impresora/MFP distinta.

  • Página 33: Desactivar Cifrado

    HP, desactiva el cifrado en la impresora/MFP. Use esta opción cuando una impresora/ MFP esté configurada para usar un Disco duro seguro de HP, pero en su lugar está instalado un disco duro estándar (no cifrado). Usar esta opción implica que desea desactivar el cifrado y desea continuar el uso del disco duro estándar (no cifrado).
  • Página 34 PRECAUCIÓN: Se borran todos los datos del Disco duro seguro de HP cifrado o de los discos duros estándar (no cifrados). La impresora/MFP se reinicia al término del proceso. Inicie un explorador Web admitido e ingrese la dirección IP o nombre de host de la impresora/MFP como la URL.

  • Página 35: Solución De Problemas

    Solución de problemas ● Solucionar problemas generales ● Mensajes del panel de control ● Mensajes de la página de configuración de la impresora ● Mensajes del servidor Web incorporado ● Restablecer a los valores predeterminados de fábrica NOTA: Para solucionar problemas generales, consulte las guías de configuración o uso que se entregan junto a la impresora/MFP.

  • Página 36: Solucionar Problemas Generales

    Imprima una página de configuración de la impresora y busque mensajes de estado o error. Consulte Mensajes de la página de configuración de la impresora en la página Ejecute el Servidor Web incorporado de HP y verifique el estado del Disco duro seguro de HP. Consulte Mensajes del servidor Web incorporado en la página Capítulo 4 Solución de problemas...

  • Página 37: Mensajes Del Panel De Control

    Revise la siguiente información acerca de los mensajes del panel de control. NOTA: La información del panel de control acerca del Disco duro seguro de HP se limita a mensajes cortos de advertencia acerca del estado de la unidad y del cifrado. Para obtener más información acerca del mensaje, use el Servidor Web incorporado de HP.
  • Página 38 Para obtener una descripción de los mensajes de la página de configuración distintos de los relacionados al Disco duro seguro de HP, consulte las guías de configuración o uso que se entregan junto a su modelo de impresora/MFP.

  • Página 39: Mensajes Del Servidor Web Incorporado

    En la sección Hard Drive and Mass Storage Security Settings (Configuraciones de seguridad del disco duro y almacenamiento masivo), seleccione Configure (Configurar). Se muestra el estado del Disco duro seguro de HP, que incluye el tipo, número de serie, estado de la unidad y estado de cifrado.
  • Página 40 HP correcto para esta impresora/ Número de serie: 0987654321 MFP. O, para borrar en forma Hay un Disco duro seguro de HP permanente el contenido del Estado de la unidad: Desactivado instalado. Sin embargo, un Disco Disco duro seguro de HP Capítulo 4 Solución de problemas...
  • Página 41 PRECAUCIÓN: Todo el contenido del disco duro instalado se borra y el dispositivo se reinicia. Además, todos los datos del Disco duro seguro de HP que anteriormente estaba bloqueado a esta impresora/MFP no se pueden leer. Disco duro: Interno (no se puede cifrar) Está...

  • Página 42: Restablecer A Los Valores Predeterminados De Fábrica

    Restablecer a los valores predeterminados de fábrica Restablecer a los valores predeterminados de fábrica no restablecen un Disco duro seguro de HP que está bloqueado a una impresora/MFP. NOTA: Para obtener información acerca de los valores predeterminados de fábrica, consulte las guías de configuración o uso de la impresora/MFP.

  • Página 43: Servicio De Atención Al Cliente

    ¡Haga clic para obtener una solución rápida! El sitio Web de HP en http://www.hp.com/support es un muy buen lugar para comenzar a buscar información acerca de Disco duro seguro de HP; 24 horas al día, los 7 días de la semana. ESWW...

  • Página 44: Asistencia Telefónica De Hp

    Para llamar en forma gratuita a la asistencia telefónica en Estados Unidos y Canadá, llame a la Asistencia técnica de HP al: 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836) Para obtener los números de teléfono más recientes de la Asistencia técnica de HP y para conocer los servicios disponibles en todo el mundo, visite http://www.hp.com/support.

  • Página 45: Especificaciones

    Especificaciones ● Eléctrica ● Entorno ● Electromagnético ● Acústica ● Seguridad Eléctrica La energía eléctrica la proporciona la ranura EIO del dispositivo. 1,25 A máximo @ 3,3 V nominal Entorno En funcionamiento Sin funcionar Temperatura 0° a 55° C -40° a 70° C (32°...

  • Página 46: Electromagnético

    Electromagnético ● FCC Título 47 CFR Parte 15 Clase B para Ethernet (Estados Unidos) ● ICES-003 Clase B (Canadá) ● VCCI Clase B (Japón) ● AS/NZS3548 Clase B (Australia, Nueva Zelanda) ● CISPR-22 Clase B (1997)* (Internacional, Europa) ● CNS 13438 Clase B (Taiwán) ●...

  • Página 47: Declaración Reglamentaria

    Declaración reglamentaria Declaración de la FCC PRECAUCIÓN: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause interference and void the FCC authorization to operate this equipment. General Information.

  • Página 48: Número Regulatorio De Identificación Del Modelo

    Número regulatorio de identificación del modelo Para fines de identificación regulatorios, a estos productos se les asigna un Número regulatorio de modelo. El Número regulatorio de modelo para el Disco duro seguro de HP es: ● RSVLD-0607 Los números regulatorios no se deben confundir con el nombre comercial (como Disco duro seguro de alto rendimiento de HP) o con los números del producto (J8018A o J8019A).

  • Página 49: Servicio De Garantía

    Disco duro EIO seguro de alto rendimiento de HP 1 año 1. HP le garantiza, al cliente final original, que el hardware HP y los accesorios estarán libres de defectos en los materiales y su elaboración después de la fecha original de compra, por el periodo especificado anteriormente.

  • Página 50: Su Distribuidor Autorizado

    7. La garantía limitada de HP es válida en cualquier país/región o localidad donde HP tenga servicio técnico para este producto y donde HP comercialice este producto. El nivel del servicio de garantía puede variar de acuerdo a los estándares locales.

  • Página 51: Servicio Técnico Fuera De Estados Unidos

    Los clientes fuera de Estados Unidos deben comunicarse con el Distribuidor autorizado HP o al representante de la Oficina de ventas y servicio técnico de HP para obtener información acerca de los precios, disponibilidad de unidades de recambio y pedir instrucciones.
  • Página 52 Apéndice C Servicio de garantía ESWW...
  • Página 54 © 2008 Hewlett-Packard Development C ompa ny, L. P. www.hp.c om...

Este manual también es adecuado para:

J8019a

Tabla de contenido