DeLonghi NESPRESSO Maestria Manual Del Usuario página 5

9.
Steam pipe, nozzle
and handling area
Σωλήνα ατ ού, ακροφύσιο και
περιοχή χειρισ ών
Dampfrohr, Aufschäumdüse
und Zubereitungsbereich
Beccuccio, erogatore di vapore e
area di regolazione
Tubo, boquilla de vapor y zona de
manipulación
Tubo, bico de vapor e área de
seleção
Parní tryska a prostor pro používaní parní trysky
Gőzölőcső, fúvóka és habosító terület
,
Бу аптамасы, аптама және аптама т т асы
Steam pipe, nozzle and handling area
,
Dysza pary, uchwyt i końcówka dyszy
蒸氣管，噴嘴及處理區
*(1) Θέση παρασκευή αφρού / Aufschäumposition / Posizione per la preparazione della schiuma / Posición de preparación de espuma / Posição de preparação de espuma / Poloha pro přípravu pěny /
Habosító pozíció /
*(2) Κάθετη θέση / Senkrechte Position / Posizione verticale / Posición vertical / Posição vertical / Vertikální poloha / Függőleges pozíció /
pionowo /
*(3) θέση εξόδου ατ ού / Abdampfposition / Posizione per l'erogazione del vapore / Posición de salida de vapor / Posição de saída de vapor / Poloha pro přípravu páry / Gőzölő pozíció /
/ буды кіруіне арнал ан к й / Ustawiona w funkcji pary /
*(4) Όρθια θέση / Aufrechte Position / Posizione corretta / Posición vertical / Posição vertical / Horní poloha / Jobb fent pozíció /
/ Podniesiona / 垂直位置
*(5) ίσκο και σχάρα αποστράγγιση / Abtropfschale und Gitter / Vassoio raccogligocce e griglia / Bandeja y rejilla antigoteo / Bandeja e grelha para salpicos / Odkapávací nádoba a mřížka /
Csepegtetőtálca és csepprács /
Korytko ociekowe i kratka ociekowa / 滴水盤及柵格
*(6) οχείο καψουλών (10 – 14 κάψουλε ) / Kapselbehälter (für 10 – 14 gebrauchte Kapseln) / Contenitore capsule usate (10 – 14 capsule) / Contenedor de cápsulas usadas (10 – 14 cápsulas) / Recupera-
dor de cápsulas (10 – 14 cápsulas) / Zásobník na kapsle (10 – 14 kapslí) / Kapszulatartó 10 – 14 kapszula /
Zbiornik na kapsułki (10 – 14 kapsułek) /
10.
Removable cup support
Αποσπώ ενη βάση κούπα
Abnehmbare Tassenablage
Supporto per tazzina rimovibile
Soporte para tazas desmontable
1.
Suporte amovível de
chávenas
2.
3.
Otočný držák šálků
Kivehető csészetartó
(1)
1. Frothing position *
(2)
2. Vertical position *
3. Steam out position * (3)
Шыныая а
арнал ан ашылмалы-
жабылмалы тіреуіш
Removable cup support
Ruchoma podstawka na
liżankę
可移動咖啡杯支架
/ к бік т зушіні к йі / Ustawiona w funkcji spieniania /
/ Ustawiona pionowo / 直立位置
/ Korytko ociekowe i kratka ociekowa /
(10 – 14
11.
,
Up right position * (4)
) / Zbiornik na kapsułki (10 – 14 kapsułek) / 咖啡粉囊容器 (10 – 14 個粉囊)
Maintenance unit
Μονάδα συντήρηση
Einschubmodul
Unità di manutenzione
Unidad de mantenimiento
Unidade de manutenção
Odpadní část
Karbantartási egység
олдану блогы
Maintenance unit
Zestaw konserwacyjny
護理組件
/ Ustawiona w funkcji spieniania / 起泡位置
/ тік к й / Ustawiona
/ Ustawiona w funkcji pary / 蒸氣排出位置
/ тік к й / Podniesiona /
/ тамшы жинау а арнал ан т п ойма және тор /
) / капсулалар а арнал ан контейнер (10-14 капсула) /
(10-14
Drip tray and grid * (5)
Capsule container:
(6)
10 –14 capsules *
4
5