Manuales relacionados para Samson 3244-1
Resumen de contenidos para Samson 3244-1
- Página 1 Válvula de accionamiento neumático Tipo 3244-1 y Tipo 3244-7 Tipo 3244-1 (izquierda) y Tipo 3244-7 (derecha) Instrucciones de montaje y servicio EB 8026 ES Edición Julio 2014...
- Página 2 Anotaciones y su significado ¡PELIGRO! ¡ATENCIÓN! Aviso sobre peligros que provocan Aviso sobre riesgo de daño material heridas graves o incluso la muerte y de fallo de funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Nota: Aviso sobre peligros que pueden Ampliación de información provocar heridas graves o incluso la muerte Consejo: Recomendaciones prácticas...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de seguridad importantes ............4 Construcción y principio de funcionamiento ............6 Montaje del accionamiento a la válvula ............8 Montaje y ajuste ....................8 Montaje ......................9 Posición de montaje ..................9 Disposición de la válvula ................9 Tubería de presión de mando................10 Filtro-colador, bypass ...................10 Conexión de control ..................10 Operación ....................12 Mantenimiento –... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes 1 Instrucciones de seguridad importantes ¡ADVERTENCIA! − El montaje, la puesta en marcha y el mantenimiento de estos equipos lo debe reali- zar personal especializado y cualificado, teniendo en cuenta las regulaciones de la técnica. Tomar las precauciones necesarias para no producir daños al personal o a terceros. - Página 5 Instrucciones de seguridad importantes Nota: Los accionamientos y ejecuciones de válvulas no eléctricas carecen de una fuente de ignición potencial propia según la valoración de riesgo de ignición estipulado en EN 13463-1: 2001 párrafo 5.2, incluso en el improbable caso de un fallo de opera- ción y por lo tanto no aplica la directiva europea 94/9/EC.
-
Página 6: Construcción Y Principio De Funcionamiento
Posición de seguridad Las válvulas de accionamiento neumático Ti- La válvula de control tiene dos posibles posi- po 3244-1 y Tipo 3244-7 están compuestas ciones de seguridad según la disposición de de una válvula de tres vías Tipo 3244 y un los resortes en el accionamiento: accionamiento neumático Tipo 3271 o Ti-... - Página 7 Construcción y principio de funcionamiento 1.1 Tuercas 5.2 Casquillo roscado 1.2 Junta plana 5.3 Placa indicadora de carrera 2.1 Asiento superior Vástago del obturador Accionamiento Tipo 3277 2.2 Asiento inferior 6.1 Tuerca de acoplamiento Obturador 6.2 Contratuerca 3.1 Pieza del obturador 7 Acoplamiento 3.2 Tornillo Accionamiento...
-
Página 8: Montaje Del Accionamiento A La Válvula
(0,2 bar) será el valor inicial de margen de miento el margen de carrera del acciona- señal a ajustar, mientras que el superior miento es mayor al de la válvula, SAMSON (1 bar) será el valor final del margen de se- pretensa los resortes del accionamiento de ñal. -
Página 9: Montaje
Montaje asegurar la posición con la contratuerca Antes de montar la válvula se debe (6.2). limpiar cuidadosamente el interior de la tubería. 9. Colocar las abrazaderas del acopla- miento (7) y atornillarlas fuertemente. 10. Alinear la placa indicadora de carrera Nota: ... -
Página 10: Tubería De Presión De Mando
4.4 Filtro-colador, bypass SAMSON recomienda montar un filtro cola- dor SAMSON Tipo 2 N antes de la válvula, en válvulas mezcladoras antes de cada en- trada. Con el objetivo de no tener que interrumpir el funcionamiento de la instalación durante... - Página 11 Montaje Mezcladora Distribuidora Regulación de temperatura Q = constante Regulación de caudal Q = 0 hasta 100 % Posición de seguridad: FA = vástago saliendo del accionamiento, FE = vástago entrando al accionamiento Al calentar con FA (vástago saliendo) en la posición de seguridad el medio caliente (impulsión) se inte- rrumpe, al enfriar con FE (vástago entrando) se mantiene la refrigeración.
-
Página 12: Operación
Si aparecen fugas al exterior pueden deber- a válvulas con pieza de aislamien- se a un defecto en el prensaestopas o en la to y fuelle. SAMSON recomienda ejecución con fuelle, el fuelle puede estar de- desmontar la válvula de la tubería. -
Página 13: Ejecución Estándar De La Válvula
Mantenimiento – Sustitución de piezas de mando inferior una presión que 11. Colocar una junta plana (1.2) nueva en sea algo superior al valor inicial del el cuerpo. margen de señal (ver placa de carac- 12. Deslizar la parte superior de la válvula terísticas del accionamiento). -
Página 14: Asiento Y Obturador
12. Ajustar el valor inicio o fin de margen de 5. Desenroscar el asiento superior (2.1) uti- señal, ver cap. 3.1. lizando una llave de asiento SAMSON. 6.2 Válvula con pieza de 6. Extraer el vástago del obturador (6) con aislamiento o fuelle obturador (3). - Página 15 Mantenimiento – Sustitución de piezas Tuercas Junta plana Obturador Pieza del obturador Tornillos Empaquetadura Parte superior Junta plana Casquillo roscado Placa indicadora de carrera Tornillos Vástago del obturador Tuerca de acoplamiento Contratuerca Prolongación vástago del obturador Arandela de seguridad DN 15 a 80, núm. de referencia 8392-2317 DN 100 a 150, núm.
-
Página 16: Asiento Y Obturador
5. Colocar la herramienta del obturador 15. Roscar sin apretar la contratuerca (6.2) y SAMSON por la conexión B de la válvu- la tuerca de acoplamiento (6.1) en el la para mantener fijo el obturador y des- vástago del obturador. -
Página 17: Fuelle Metálico
Mantenimiento – Sustitución de piezas 7. Desenroscar el obturador con una herra- 9. Desenroscar el obturador (3) de la pro- mienta de obturadores SAMSON y se- longación del vástago del obturador parar de la prolongación del vástago del (6.3). obturador. -
Página 18: Montaje
Número de material 6.2.4 Montaje 7 Número de material 1. Colocar una junta plana (1.2) nueva en El casquillo guía, el asiento y el obturador el cuerpo. están marcados como se indica a continua- ción: 2. Colocar la pieza intermedia (12) y fijarla con las tuercas (1.1). -
Página 19: Descripción De La Placa De Características
Descripción de la placa de características 8 Descripción de la placa de SAMSON características SAMSON Denominación del Tipo Indice de modificación 11 12 Superficie Sentido de actuación: Marca CE o denominación: Art. 3, FA vástago saliendo del accionamiento Abs. 3, donde aplica FE vástago entrando al accionamiento... -
Página 20: Consultas Al Fabricante
Consultas al fabricante 9 Consultas al fabricante En caso de consulta facilitar los siguientes datos: − Número de pedido − Tipo, posición, paso nominal y ejecución de la válvula − Presión y temperatura del medio − Caudal en m − Margen de señal nominal del acciona- miento (p. ej. - Página 21 EB 8026 ES...
- Página 22 EB 8026 ES...
- Página 23 EB 8026 ES...
- Página 24 SAMSON S.A. · TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cova Solera · Avda. Can Sucarrats, 104 Apartado 311 · 08191 Rubí (Barcelona), España Teléfono: +34 93 586 10 70 · Fax: +34 93 699 43 00 EB 8026 ES...