Manuales relacionados para Samson EB 8220 ES
Resumen de contenidos para Samson EB 8220 ES
- Página 1 EB 8220 ES Traducción de las instrucciones originales Fig. 1: Tipo 3335/AT Fig. 2: Tipo 3335/3278 con posicionador montado Válvula on/off neumática de mariposa Tipo 3335/AT y Tipo 3335/3278 Edición Noviembre 2000...
-
Página 2: Información
Estas instrucciones de montaje y servicio sirven de ayuda para el montaje y uso del equipo de forma segura. Las instrucciones son vinculantes para el uso de equipos SAMSON. Î Para el uso seguro y adecuado de estas instrucciones, léalas atentamente y guárdelas por si las puede necestiar en un futuro. -
Página 3: Tabla De Contenido
Montaje de válvula de mariposa y accionamiento rotativo ........7 3.1.1 Tipo 3335/AT ....................7 3.1.2 Tipo 3335/3278 ...................8 Posición de montaje ..................9 Conexión de la presión de mando ..............10 Operación ....................10 Cambio de la posición de seguridad .............10 Consultas al fabricante ................11 EB 8220 ES... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Antes de empezar los trabajos en la válvula on/off neumática de maripo- sa se deberá liberar la presión de los resortes. EB 8220 ES... -
Página 5: Construcción Y Principio De Funcionamiento
(9) con cuadrado macho o cha- la fuerza de los resortes. veta sobre el eje de la mariposa. El accionamiento rotativo de doble efecto Ti- po DAP no tiene resortes. En caso de fallo de la energía auxiliar la válvula no alcanza ninguna posición final predefinida. EB 8220 ES... -
Página 6: Mariposa Con Anillo De Asiento De Epdm
13.1 Tornillo de tope Arandela de presión 13.2 Tornillo de tope Elastómero Conexión de la presión Adaptador de mando Tipo 3335/3278 Mariposa con anillo de asiento de PTFE 13.2 13.1 11 9 10 Fig. 3: Dibujo en sección de la válvula on/off neumática de mariposa EB 8220 ES... -
Página 7: Montaje
(12). 90° en función de las necesidades de mon- 4. Ajustar los tornillos de tope (12.2) de taje, quedando vertical u horizontal respecto modo que la válvula de mariposa esté a la válvula de mariposa. completamente cerrada. 5. Fijar la posición del tornillo de tope me- diante la contratuerca. EB 8220 ES... -
Página 8: Tipo 3335/3278
7. Conectar la presión de mando que co- rresponda con el valor superior del mar- gen de resortes. 8. Roscar el tornillo de tope (13.1) hasta que el disco de la mariposa encuentre tope a 90° de ángulo de giro. 9. Fijar la posición de ambos tornillos de tope con las contratuercas. EB 8220 ES... -
Página 9: Posición De Montaje
9. Fijar la posición de ambos tornillos de Î Una vez montada la válvula en la tube- tope con las contratuercas. ría, el disco de la mariposa se debe po- der mover libremente. EB 8220 ES... -
Página 10: Conexión De La Presión De Mando
RRADA" a "válvula sin energía auxiliar En combinación con los posicionadores ABIERTA" y viceversa. Para ello, será nece- SAMSON se pueden conectar los diferentes sario cambiar el lado de montaje del accio- accesorios disponibles. namiento rotativo de la brida del cuerpo 2 a la 1 y al revés. -
Página 11: Consultas Al Fabricante
− Ejecución de la válvula on/off neumática de mariposa − Presión del medio − Temperatura del medio − Caudal en m3/h − Margen de la presión de mando (mar- gen de los resortes del accionamiento) − Esquema de la instalación Dimensiones y pesos ver: u T 8220 EB 8220 ES... - Página 12 EB 8220 ES SAMSON S.A. · TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cova Solera · Avda. Can Sucarrats, 104 · Apartado 311 08191 Rubí (Barcelona), España Teléfono: +34 93 586 10 70 · Fax: +34 93 699 43 00...