Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Scitex XP5300
Resumen de contenidos para HP Scitex XP5300
- Página 1 HP Scitex XP5300 HP Scitex XP5100 Site Preparation Guide Spanish Version...
- Página 2 Los nombres HP y HP Scitex, así como el logotipo de HP son marcas registradas o marcas de servicio de Hewlett-Packard. La marca HP Scitex XP5100/XP5300 es una marca comercial de la Compañía.
-
Página 3: Declaración De Exención De Responsabilidad
Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300... -
Página 4: Convenciones De Advertencias Sobre Riesgos De Seguridad
Las convenciones de advertencias sobre riesgos de seguridad que se utilizan en este manual (y la documentación suplementaria de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300) se proveen a fin de identificar los riesgos de seguridad. Se utilizan para identificar condiciones o acciones que representan un peligro conocido y que podrían causar lesiones corporales o desperfectos en los equipos. - Página 5 Uninterrupted Power Supply (Fuente de alimentación ininterrumpida) Ultravioleta Raster Image Processing (Rasterizado o Procesamiento de imágenes tramadas) TIFF Formato Tagged Image File TIFF-BMP Formato Tagged Image File- Bitmap Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Instalación de primeros auxilios ..............11 Inhalación..................12 Contacto con la piel ................12 Contacto con los ojos ................. 12 Centros de atención al cliente de HP Scitex ............12 Capítulo 2 Planificación del sitio Área restringida ....................16 Requisitos de espacio ..................16 Orientación de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300 .......16... - Página 7 Envío y entrega ....................34 Preparación del área de descarga ............... 34 Dimensiones de la impresora en su embalaje ..........35 Traslado de la impresora en su embalaje ............ 35 Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300...
-
Página 8: Capítulo 1 Introducción
Acerca de este manual............2 Reseña de la preparación del sitio ........3 Responsabilidades del cliente ..........4 Capacitación del personal ........... 5 Lista de control de preinstalación ........6 General ................6 Centros de atención al cliente de HP Scitex......12... -
Página 9: Acerca De Este Manual
Si bien se han invertido esfuerzos considerables para suministrar una información precisa y completa, la verificación del estricto cumplimiento de los reglamentos locales de protección contra incendios y seguridad industrial es responsabilidad de cada cliente. Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300... -
Página 10: Reseña De La Preparación Del Sitio
Reseña de la preparación del sitio La finalidad de este manual es ayudarle con los siguientes factores de planificación: Accesibilidad al sitio mediante accesos apropiados a través de • corredores, puertas y plataformas de carga. Suministro de salidas de emergencia apropiadas, con libre •... -
Página 11: Responsabilidades Del Cliente
Extintores de incendio Para más datos, ver la página • Estación de lavaje ocular Para más datos, ver la página • Instalaciones de primeros auxilios Para más datos, ver la página Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300... -
Página 12: Capacitación Del Personal
• Almacenamiento de tintas y solventes Para más datos, ver la página • Cubo de residuos peligrosos Para más datos, ver la página • 4 remolques Para más datos, ver la página Espejo reflectante • Para más datos, ver la página El cliente también es responsable de todos los preparativos previos a la instalación que no se mencionan específicamente en el contrato... -
Página 13: Lista De Control De Preinstalación
Lista de control de . Ese documento debe ser completado y firmado por preinstalación el cliente y el técnico de servicio (FSE) de HP Scitex, y enviado al Coordinador de instalaciones local de HP Scitex para su aprobación, como mínimo... -
Página 14: Peligro De Incendio
La impresora XP5100/XP5300 ha sido diseñada para cumplir • los requisitos de seguridad correspondientes a equipos de impresión. No obstante, toda persona que intente operar el sistema debe tener plena conciencia de los peligros potenciales de seguridad. La impresora debe tener una fuente de alimentación de la red •... -
Página 15: Área Restringida
El Área restringida se refiere a la proximidad general de la impresora, por ejemplo la sala en que está instalada, como se define Área restringida en la página 16. El acceso al área se limita al personal autorizado. Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300... -
Página 16: Zona De Peligro - Etiquetas De Seguridad Adheridas A La Máquina
área en que sus piezas en movimiento podrían provocar lesiones. Interrumpa el funcionamiento de la impresora antes de entrar en el área, según se indica en el Manual del usuario de la impresora HP Scitex XP5100/ XP5300. Espejo reflectante El cliente asume la responsabilidad de instalar un espejo reflectante que le proporcione al operador una vista periférica de la zona de... -
Página 17: Evacuación De Residuos
Estas instalaciones estarán situadas a una distancia de hasta 15 metros del área de producción de impresos y el acceso a ellas deberá estar siempre libre de obstáculos. Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300... -
Página 18: Instalación De Primeros Auxilios
Para instalar estaciones de lavaje ocular del tipo que se muestra a continuación, se requieren los servicios de un fontanero/plomero. Como alternativa, pueden utilizarse productos de lavaje ocular disponibles en el mercado, como por ejemplo, soluciones estériles o sistemas de enjuague sellados. Figura 1-2 Estaciones de lavaje ocular Instalación de primeros auxilios El suministro de equipos de primeros auxilios y de estaciones de... -
Página 19: Inhalación
Customer Care Center – EMEA Excelsiorlaan, 37 Zaventem 1930 Bélgica Tel.: +32 2 7283444 Fax: +32 2 2901544 Tel.: 800 870 506 (Italia) Fax: 800 788 658 (Italia) Correo electrónico: iid.emea.support@hp.com Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300... - Página 20 Correo electrónico: carecenter.scitex-ap@hp.com Customer Care Center – North America 2150 New Market Parkway Marietta GA 30067 Llamada gratuita: 800.669.5869 Correo electrónico: carecenter.scitex-na@hp.com Lar Care Center HP Scitex – México Prolongación Reforma #700 Delegación Álvaro Obregón Ciudad de México Distrito Federal 01210 México +52-55-5258-9922 Llamada gratuita en México: 01800-47468368 (01800-HPINVENT)
- Página 21 Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300...
-
Página 22: Capítulo 2 Planificación Del Sitio
A P Í T U L O Planificación del sitio Área restringida ..............16 Requisitos de espacio ............16 Requisitos de energía ............24 Requisitos de la computadora de la estación de RIP externa ... 29 Requisitos ambientales ............31 Envío y entrega .............. -
Página 23: Área Restringida
Orientación de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300 Superior Figura 2-3 Orientación de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300 Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300... -
Página 24: Dimensiones Generales
XP5100/XP5300. Es esencial comprobar que el lugar deseado sea compatible con dicho plano. Si tiene alguna duda, consulte a su experto local de HP Scitex. Capítulo 2 - Planificación del sitio... - Página 25 250 cm /98" Extintor de incendios 300 cm / 118" 200 cm / 79" Extintor de incendios Figura 2-5 Diseño recomendado del local (el dibujo no está hecho a escala) Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300...
- Página 26 250 cm /98" Extintor de incendios Extintor de incendios Figura 2-6 Dirección de carga de los rollos de sustrato Capítulo 2 - Planificación del sitio...
-
Página 27: Especificaciones De Peso
La impresora reposa sobre 8 niveladores, cada uno de las cuales termina en una almohadilla de 11.5 cm x 11.5 cm (4.53 pulg. x 4.53 pulg.). Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300... - Página 28 Nota Si bien la impresora reposa sobre 8 niveladores, su peso está distribuido de manera uniforme en los cuatro niveladores de las esquinas, y los cuatro niveladores interiores proporcionan soporte adicional. Al calcular la resistencia del piso, tenga en cuenta que durante el proceso de nivelación la impresora podría estar parada sobre sólo tres niveladores.
- Página 29 Nivelador 1.73 m 1.73 m Nivelador principal principal 2.20 m Niveladores 1.22 m 1.55 m 2.00 m 2.00 m Nivelador principal Nivelador principal Figura 2-7 Ubicación de los niveladores Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300...
- Página 30 Vista frontal Vista trasera Vista lateral Figura 2-8 Ubicación de los niveladores Capítulo 2 - Planificación del sitio...
-
Página 31: Requisitos De Energía
Es esencial disponer de una fuente de corriente alterna • relativamente exenta de perturbaciones oscilatorias para el funcionamiento correcto de los sistemas de computación y UV de la impresora XP5100/XP5300. Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300... -
Página 32: Tablas De Requisitos De Energía
Deben comprobarse las perturbaciones transitorias con todas • las maquinarias y equipos de aire acondicionado funcionando normalmente y el sistema HP Scitex XP5100/XP5300 encendido. Los picos de tensión no deben superar el +5% o -10%. Para optimizar la confiabilidad y el rendimiento, la impresora •... -
Página 33: Requisitos Del Transformador De Alimentación Eléctrica Para Estados Unidos, Canadá Y Japón
El devanado primario del transformador (de la fuente de • alimentación al transformador) debe cumplir las normas establecidas por las autoridades locales. La tensión y la protección contra sobretensión deben • corresponder al consumo del transformador. Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300... -
Página 34: Puesta A Tierra
Si el enchufe del cable de alimentación principal ha sido • alterado, utilice únicamente terminales y otras conexiones eléctricas conformes a la reglamentación de las autoridades locales. Debe instalarse un interruptor de desconexión de alimentación, • certificado y acorde a las especificaciones, antes del transformador de alimentación (por ejemplo, de 115 voltios de suministro para Norteamérica). -
Página 35: Requisitos De La Fuente De Alimentación Ininterrumpida (Ups)
La unidad UPS se instala entre la fuente de alimentación principal y la computadora. Dado que HP Scitex no suministra una unidad UPS, ésta es una característica optativa. Las especificaciones recomendadas para la unidad UPS son: UPS en línea... -
Página 36: Línea De Comunicación
HP Scitex. La computadora debe estar equipada con el software de rasterizado para separación de colores y un programa gráfico para la inspección visual de los... -
Página 37: Caldera Externo (Apple Macintosh)
RJ45 de la impresora a un concentrador (HUB) Fast Ethernet. Nota Se recomienda consultar a un especialista en redes para adaptar la red a las necesidades particulares. Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300... -
Página 38: Requisitos Ambientales
Requisitos ambientales Este capítulo proporciona información importante sobre los requisitos ambientales. Todo equipo eléctrico instalado en la proximidad del Área restringida debe cumplir los requisitos estipulados en NFPA 70, Código eléctrico nacional para locales de Clase 1, División 2, o atenerse a los reglamentos de las autoridades locales. -
Página 39: Ventilación
Extracción de vapores Debe instalarse una tubería de extracción a una altura de 40 cm del suelo, como se ilustra en la Figura 2-10. Figura 2-10 Ejemplo de tubería de extracción Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300... -
Página 40: Disipación Térmica
También se requiere un margen de seguridad de un 15% como mínimo. Lo ideal es contar en la sala del sistema con un termómetro y un higrómetro (suministrados por HP Scitex), instalados permanentemente en una ubicación central. Temperatura de transporte y almacenamiento de tinta Durante el transporte y almacenamiento, las tintas V2 y V1.6 deben... -
Página 41: Iluminación
Nota El cliente debe contratar transportistas profesionales, que ayuden a descargar las tarimas del sistema de impresión XP5100/XP5300 y trasladarlas al sitio. Los transportistas también ayudarán al personal de HP Scitex a desembalar el equipo. Preparación del área de descarga Debe prepararse un área de fácil acceso para el vehículo de carga y... -
Página 42: Dimensiones De La Impresora En Su Embalaje
Dimensiones de la impresora en su embalaje Las medidas de la impresora XP5100/XP5300 en su embalaje son: Altura 2.35 m (7 pies 9 pulg.) Longitud 8.45 m (27 pies 9 pulg.) Ancho 2.06 m (6 pies 9 pulg.) Traslado de la impresora en su embalaje Para trasladar la impresora embalada al área de desembalaje y al sitio definitivo de instalación después de desembalarla se requiere una grúa montada en un vehículo, con una capacidad de izamiento... - Página 43 Utilice la grúa para colocar la impresora sobre los remolques y transportarla a su sitio definitivo. Nota Cada remolque debe poder transportar un peso de hasta 2 toneladas (4409 lb). Guía de preparación del sitio de la impresora HP Scitex XP5100/XP5300...