Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Aviso importante
La información aquí contenida está sujeta a cambios sin aviso. Las únicas garantías
para los productos y servicios de HP son las establecidas en las declaraciones expresas
de garantía adjuntas a dichos productos y servicios. Nada en el presente documento se
debe interpretar como constituyente de una garantía adicional. HP no será responsable
de errores técnicos o editoriales u omisiones contenidas en el presente documento.
Este documento se suministra con sujeción a las condiciones y restricciones siguientes:
Este documento contiene información de propiedad exclusiva de HP Inkjet Industrial
Division (la "Compañía"). Dicha información se suministra con el único propósito de
asistir a los usuarios debidamente autorizados de la impresora HP Scitex XL1500 (el
"Sistema").
Ningún fragmento de su contenido podrá ser utilizado con otro fin, ni ser revelado a
otra persona o empresa ni reproducido en ningún medio, sin la expresa autorización
por escrito de HP Inkjet Industrial Division (HP IID).
El texto y las ilustraciones que forman parte de la documentación se ofrecen sólo a
título de ilustración y de referencia. Las especificaciones en las que se basan están
sujetas a cambios sin previo aviso.
Los nombres HP y HP IID, y el logotipo de HP son marcas registradas o marcas de
servicio de Hewlett-Packard. La marca HP Scitex XL1500 es una marca comercial de la
Compañía.
Todo otro nombre de compañía, marca, producto y servicio se ofrece sólo a efectos de
identificación y puede ser marca comercial o marca registrada de sus respectivos
titulares. La información está sujeta a cambios sin previo aviso.
No. de catálogo 399000239
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Reservados todos los derechos
Revisión 2
Febrero de 2006
i

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP Scitex XL1500

  • Página 1 Las especificaciones en las que se basan están sujetas a cambios sin previo aviso. Los nombres HP y HP IID, y el logotipo de HP son marcas registradas o marcas de servicio de Hewlett-Packard. La marca HP Scitex XL1500 es una marca comercial de la Compañía.
  • Página 2: Declaración De Exención De Responsabilidad

    Patentes La impresora HP Scitex XL1500 está protegida por las siguientes patentes de los Estados Unidos: 4.350.996 4.456.924 4.500.919 4.834.520 4.853.709 5.079.721 5.103.407 5.111.308 5.113.249 5.119.440 5.122.871 5.124.547 5.150.225 5.153.769 5.155.782 5.157.516 5.200.816 5.208.888 5.221.997 5.227.895 5.247.174 5.247.352 5.296.935 5.299.020 5.313.278...
  • Página 3: Garantía Limitada

    Bienvenido al programa de capacitación de la impresora HP Scitex XL1500 Este paquete de capacitación contiene información y herramientas para ayudarle en el aprendizaje de las principales características, conceptos y flujos de trabajo de la...
  • Página 4: Introducción Al Programa De Capacitación

    Introducción al programa de capacitación Este programa de capacitación fue diseñado para enseñar a los clientes cómo operar la impresora HP Scitex XL1500. El programa de capacitación se basa en la impresora HP Scitex XL1500, su software dedicado y Onyx PosterShop RIP.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice de materias Sección Página Módulo 1 – Introducción general ..................1 Aplicaciones de impresión .................2 Ventajas de sistema ..................3 Más ventajas del sistema ................4 Nuevas características..................5 Modos de impresión ..................8 Flujo de trabajo....................9 Descripción general del curso..............10 Módulo 2 – Sistema de seguridad ................11 Requisitos estándar ...................12 Sistema de seguridad .................13...
  • Página 6 Controladores de temperatura de la unidad secadora......32 Control de temperatura de la unidad secadora ........33 Módulo 4 – Sistema electrónico .................34 Componentes del sistema electrónico............. 35 Diagrama de bloques del sistema electrónico ........36 Módulo 5 – Sistema mecánico..................37 Descripción del sistema mecánico............
  • Página 7 Módulo 8 – Servicio y mantenimiento ..............62 Mantenimiento diario ................63 Mantenimiento semanal ................64 Mantenimiento mensual................65 Revisión de temperatura y humedad ............66 Módulo 9 – Autoedición (DTP) ................. 67 Flujo de trabajo de autoedición ..............68 Formatos de archivo - Entrada ..............69 Formatos de archivo - Salida ..............70 Cómo cerrar un archivo PS (Utilizando Freehand) .......71 Cómo cerrar un archivo PS ..............72...
  • Página 8 Media Manager – Linealización .............. 98 Media Manager – Balance de gris ............100 Media Manager – Límite de tinta ............101 Módulo 11 – Aplicación HP Scitex XL1500 ..............102 Ventana principal..................103 Ventana principal – Configuración ............104 Importar (archivo de imagen) ..............105 Importar (Archivo) ..................
  • Página 9 Cómo cambiar la configuración de tinta ..........121 Estadística ....................122 Acerca de ....................123 Sistema de limpieza automática de los cabezales........124 Módulo 12 – Aplicación de impresión ..............125 Generalidades ...................126 Impresión Backlit..................127 Ajuste de Backlit ..................129 Impresión multirrollo ................131 Modo SuperText ..................132 Saltar blanco ....................133 Herramienta para determinar posición..........134 Información del archivo ................135...
  • Página 10 Ejercicio 11e – Imprimir el archivo ATP después de la alineación de la máquina ............A-4 Ejercicio 11f – Imprimir el archivo ATP en 8 bits utilizando una tabla de consulta (LUT) ......A-4 10. Ejercicio 12a – Imprimir ATP como archivo Backlit ..A-4 11.
  • Página 11: Módulo 1 - Introducción General

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 1 – Introducción general Contenido del módulo Tema Diapositiva Aplicaciones de impresión Ventajas de sistema Más ventajas del sistema Nuevas características Modos de impresión Flujo de trabajo Descripción general del curso...
  • Página 12: Aplicaciones De Impresión

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 1 – Introducción general Aplicaciones de impresión Carteleras publicitarias de flex-face Pancartas para ferias y exhibiciones Diseños artísticos Publicidad en flotas de vehículos Paneles de fondo de películas y TV Cubiertas de edificios Tapices y tejidos Aplicaciones Backlit Letreros POP...
  • Página 13: Ventajas De Sistema

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 1 – Introducción general Ventajas de sistema Extraordinaria calidad Alta resolución Alta velocidad Sistema de tinta de 4, 6 y 8 colores Tintas durables a largo plazo Software fácil de utilizar Pasa por alto blanco...
  • Página 14: Más Ventajas Del Sistema

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 1 – Introducción general Más ventajas del sistema Modo de trabajo multirrollo Carga de sustrato de caída libre Impresión a doble cara Estructura mecánica contra arrugas Modo especial SuperText/Muestra Repetición Variedad de soportes (género, pancarta, malla, etc) Proceso automático de limpieza de los cabezales de impresión...
  • Página 15: Nuevas Características

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 1 – Introducción general Nuevas características Rendimiento de hasta 124 m²/h (1.335 pies²/h) – un rendimiento más alto tiene como resultado una mayor producción y reduce el tiempo de entrega. Se puede utilizar para imprimir en malla o para carteleras publicitarias grandes que se ven a larga distancia.
  • Página 16 Curso de capacitación para el cliente Módulo 1 – Introducción general Nuevas características (cont.) Manejo de tinta y color – un nuevo juego completo de tintas (8 colores), XL300 Supreme, que incluye 8 colores recientemente diseñados. Las nuevas tintas, junto al cambio en RIP respecto al punto de “división”...
  • Página 17 Curso de capacitación para el cliente Módulo 1 – Introducción general Nuevas características (cont.) Espacio cero – imprime varias copias de un Job sin espacio entre las copias en el eje y. Es muy útil para aplicaciones tales como papel de empapelar en que la misma imagen aparece repetidamente en la salida impresa.
  • Página 18: Modos De Impresión

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 1 – Introducción general Modos de impresión Modo de Resolución Aplicación impresión Draft Carteleras publicitarias Billboard Carteleras publicitarias de flex-face, pancartas, cortinas laterales en camiones y vehículos, recubrimientos de edificios, gráfica en costados de construcciones, pancartas a doble cara.
  • Página 19: Flujo De Trabajo

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 1 – Introducción general Flujo de trabajo Impresora Autoedición XL1500 Onyx PosterShop...
  • Página 20: Descripción General Del Curso

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 1 – Introducción general Descripción general del curso Sistema de seguridad Autoedición Sistema eléctrico Onyx PosterShop Sistema electrónico Software HP Scitex XL1500 Sistema mecánico Aplicaciones de impresión Sistema de tinta Sistema de secado Servicio y mantenimiento...
  • Página 21: Módulo 2 - Sistema De Seguridad

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Contenido del módulo Tema Diapositiva Requisitos estándar Sistema de seguridad Peligros de seguridad Sistema de movimiento Operación del circuito de paro de emergencia Características de seguridad activadas automáticamente Características de seguridad mecánica Dispositivos de seguridad...
  • Página 22: Requisitos Estándar

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Requisitos estándar La impresora HP Scitex XL1500 y su sistema de seguridad se diseñaron para cumplir con las siguientes normas: CE – para países europeos UL – para EE.UU.
  • Página 23: Sistema De Seguridad

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Sistema de seguridad Pautas generales de seguridad Definiciones de seguridad Etiquetas de advertencia de seguridad Categorías de etiquetas X-Axle Z-Axle Eje X Eje Z de advertencia Placa de conformidad con normas de seguridad T-Axle Eje T...
  • Página 24 Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Sistema de seguridad (cont.) Compartimiento de tanque de tinta principal Main Ink Tank Cabinet Etiquetas de advertencia de peligro de incendio en el sistema de tinta Laser Main Ink Tank Cabinet Lid Cubierta de compartimiento de tanque de tinta principal Láser Ink Sys tem...
  • Página 25 Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Sistema de seguridad (cont.) DANGER 220V HIGH VOLTAGE Tierra de protección ¡Peligro! Corriente alterna de 220V ¡Peligro! ¡No desconectar! Corriente eléctrica Régimen nominal Alto voltaje Etiquetas de advertencia de seguridad eléctrica DANGER FLAMMABLE FUMES NO SMOKING!
  • Página 26 Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Sistema de seguridad (cont.) DANGER CAUTION ONE PERSON ONLY KEEP HANDS MAY OPERATE AWAY THE PISTON ¡Peligro! Puede pillar los dedos Etiquetas de advertencia de seguridad mecánica CAUTION BE CAREFUL WEAR PROTECTION HOT SURFACE...
  • Página 27: Peligros De Seguridad

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Peligros de seguridad Sistema de movimiento Sistema neumático Sistema de calefacción Sistema de tinta Todos los sistemas arriba se dentendrán, apagarán o desconectarán cuando se activa un circuito de paro de emergencia.
  • Página 28 Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Sistema de movimiento 1. Sistema de movimiento Movimiento del carro de cabezales a 2m/seg (eje X) Movimiento del árbol Y con el rodillo de presión Movimiento del árbol Z con el rodillo de presión de teflón Movimiento del rodillo T 2.
  • Página 29 Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Sistema de movimiento (cont.) 3. Sistema de calefacción Lámparas de calefacción IR 900ºC Mesa calefactora 100ºC Superficie del soporte 60ºC 4. Sistema de tinta Las bombas de tinta se detendrán, apagarán o desconectarán cuando se activa un circuito de paro de emergencia.
  • Página 30: Operación Del Circuito De Paro De Emergencia

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Operación del circuito de paro de emergencia 1. Sistema de movimiento Se cortará el suministro de 220V a los excitadores X, Y, Z y T. Se activará circuito de emergencia en el controlador del motor y se desactivarán los excitadores.
  • Página 31: Características De Seguridad Activadas Automáticamente

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Características de seguridad activadas automáticamente 1. El carro de cabezales se desactivará cuando: Una de las puertas (puerta lateral, puerta delantera) está abierta. Se monta un de los cobertores nocturnos. 2.
  • Página 32: Características De Seguridad Mecánica

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Características de seguridad mecánica Árbol Z - dos pernos impiden que el eje baje.
  • Página 33: Dispositivos De Seguridad

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Dispositivos de seguridad Emergency Botón de paro Stop Button de emergencia Emergency Botón de S top paro de Button emergencia Botones de paro de emergencia...
  • Página 34 Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Dispositivos de seguridad (cont.) Head Carriage Mecanismo de paro Emergency S top de emergencia del Mechanism carro de cabezales (frame) (marco) ead Carriage Cubierta del carro de cabezales (con las Cover (with door closed) puertas cerradas)
  • Página 35 Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Dispositivos de seguridad (cont.) Árbol Z Mecanismo de paro de emergencia del árbol Z Rodillo de presión de teflón Protector del láser Dispositivo de seguridad del láser...
  • Página 36 Curso de capacitación para el cliente Módulo 2 – Sistema de seguridad Dispositivos de seguridad (cont.) Luz y zumbador de advertencia Luz de advertencia de de control del pistón control del pistón Zumbador de control del pistón PULSE AQUÍ PULSE AQUÍ Rodillo de Panel de Eje Z...
  • Página 37: Módulo 3 - Sistema Eléctrico

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 3 – Sistema eléctrico Contenido del módulo Tema Diapositiva Diagrama de bloques Panel de mando eléctrico Panel de disyuntores e interruptores Enchufe hembra y conector de alimentación de la red Controladores de temperatura de la unidad secadora Control de temperatura de la unidad secadora...
  • Página 38: Diagrama De Bloques

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 3 – Sistema eléctrico Diagrama de bloques Controlador Monitor Motion Motor Motor Motor Motor Monitor Controller movimiento 220 V 220 V Motor Motor Motor Motor 220 V 220V 220 V 220V Fuente 40 V Power alimen- Supply...
  • Página 39: Panel De Mando Eléctrico

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 3 – Sistema eléctrico Controlador de temperatura Controlador de temperatura Panel de mando eléctrico de la mesa de impresión de la calefacción IR Temperatura de la mesa de impresión Control de IR Interruptor para Alimentación de activar/desactivar la alimentación de...
  • Página 40: Panel De Disyuntores E Interruptores

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 3 – Sistema eléctrico Panel de disyuntores e interruptores Clave No. de disyuntor Controla Excitador 1 (eje X) Excitador 2 (eje Y) Excitador 3 (eje Z) Excitador 4 (eje T) Colector del motor Ventiladores Calefacción de la mesa de impresión Armario izquierdo...
  • Página 41: Enchufe Hembra Y Conector Principal De Alimentación De La Red

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 3 – Sistema eléctrico Enchufe hembra y conector de alimentación de la red Mains power Alimentación de la red T o UPS A la UPS F rom UPS De la UPS...
  • Página 42: Controladores De Temperatura De La Unidad Secadora

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 3 – Sistema eléctrico Controladores de temperatura de la unidad secadora Controlador de temperatura de los calefactores IR Controlador de temperatura de la mesa de impresión Heating O utput Salida de calefacción Process Value Valor de proceso Settings Value Valor de configuración...
  • Página 43: Control De Temperatura De La Unidad Secadora

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 3 – Sistema eléctrico Control de temperatura de la unidad secadora Encienda el controlador de temperatura. Pulse el botón de modo para entrar al modo de configuración. Utilice las flechas arriba/abajo para seleccionar la temperatura deseada.
  • Página 44: Módulo 4 - Sistema Electrónico

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 4 – Sistema electrónico Contenido del módulo Tema Diapositiva Componentes del sistema electrónico Diagrama de bloques del sistema electrónico...
  • Página 45: Componentes Del Sistema Electrónico

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 4 – Sistema electrónico Componentes del sistema electrónico El sistema electrónico de la impresora HP Scitex XL1500 consiste de 6 placas electrónicas. Instaladas en el ordenador: Placa RIP3 Adaptador de PC Montadas en el armario izquierdo:...
  • Página 46: Diagrama De Bloques Del Sistema Electrónico

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 4 – Sistema electrónico Diagrama de bloques del sistema electrónico HEAD CARRIAGE CARRO DE CABEZALES JET 121 Placa Sensor JET 121 BLACK NEGRO control Control Estación Cleaning de color JET 121 Board Jet 190 Station limpieza (CCB)
  • Página 47: Módulo 5 - Sistema Mecánico

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 5 – Sistema mecánico Contenido del módulo Tema Diapositiva Descripción general del sistema mecánico Mecánica general - Nivelación Árbol de presión de teflón, para el eje Y Pistón neumático Placas y tubo para el soporte Rodillos sostenedores de soporte...
  • Página 48: Descripción General Del Sistema Mecánico

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 5 – Sistema mecánico Descripción general del sistema mecánico La impresora HP Scitex XL1500 contiene 4 ejes rotatorios, que se controlan mediante el sistema de control de movimiento, y un quinto árbol colector independiente.
  • Página 49 Curso de capacitación para el cliente Módulo 5 – Sistema mecánico Descripción general del sistema mecánico (cont.) CUBIERTA CUBIERTA MESA DE IMPRESI MESA DE IMPRESI ÓN ÓN CABEZALES DE IMPRESI ÓN CABEZALES DE IMPRESI ÓN SISTEMA DE CAIDA LIBRE SISTEMA DE CAIDA LIBRE MESA DE CORTE MESA DE CORTE SUSTRATO...
  • Página 50: Mecánica General - Nivelación

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 5 – Sistema mecánico Mecánica general - Nivelación Soportes/ruedas de nivelación están ubicadas en cada una de los ángulos inferiores del chasis. Las ruedas se deben utilizar solo para mover y colocar la máquina en su lugar.
  • Página 51 Curso de capacitación para el cliente Módulo 5 – Sistema mecánico Mecánica general - Nivelación (cont.) Rueda Soporte de nivelación orientable para servicio pesado Nivel de burbuja de aire Nivel de burbuja de aire incorporado Tuerca de ajuste Soporte de nivelación central...
  • Página 52: Árbol De Presión De Teflón

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 5 – Sistema mecánico Árbol de presión de teflón, para el eje Y El árbol de presión de teflón suministra la presión inicial necesaria para la tracción entre el sustrato y el árbol Y de goma El nombre en la estructura del producto es subconjunto de presión del sustrato y comprende: Tubo del rodillo...
  • Página 53 Curso de capacitación para el cliente Módulo 5 – Sistema mecánico Árbol de presión de teflón, para el eje Y (cont.) Brazo de soporte – soporta el tubo del rodillo y está conectado a la armazón y los pistones de la máquina. El brazo está...
  • Página 54 Curso de capacitación para el cliente Módulo 5 – Sistema mecánico Árbol de presión de teflón, para el eje Y (cont.) 3. Pistón neumático Los pistones se suministran con 2,5 barias de presión de aire. La conexión al tubo de aire es mediante una conexión rápida. La conexión rápida se monta también a una válvula de flujo, que puede aumentar y disminuir la velocidad en la cual el pistón entra o sale.
  • Página 55: Pistón Neumático

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 5 – Sistema mecánico Pistón neumático...
  • Página 56: Placas Y Tubo Para El Soporte

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 5 – Sistema mecánico Placas y tubo para el soporte Las placas permiten que el soporte se desplace libremente hacia adelante y hacia atrás en los rodillos. El tubo en el mandril de la bobina de soporte se conecta en ambos lados a las placas para el soporte.
  • Página 57: Rodillos Sostenedores De Soporte

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 5 – Sistema mecánico Rodillos sostenedores PARA UTILIZAR SÓLO EN EL CURSO DE CAPACITACIÓN de soporte El soporte con las placas se desplaza en los rodillos sostenedores de soporte. Esta opción permite enrollar el soporte (hacia ROLLO DE atrás) al imprimir con la aplicación Backlit.
  • Página 58: Módulo 6 - Sistema De Tinta

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 6 – Sistema de tinta Contenido del módulo Tema Diapositiva Sistema de tinta Funcionamiento del sistema de tinta Tanques secundarios Montaje del tanque secundario izquierdo Configuración de los tanques secundarios...
  • Página 59: Sistema De Tinta

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 6 – Sistema de tinta Sistema de tinta El sistema de tinta de la impresora HP Scitex XL1500 consiste de los siguientes elementos: 8 tanques de tinta principales: C, M, Y, K, LC, LM, LY, LK.
  • Página 60: Funcionamiento Del Sistema De Tinta

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 6 – Sistema de tinta Funcionamiento del sistema de tinta Flujo de tinta In k flo w to al carro H e a d In k flo w to de cabezales C a rria g e Flujo de tinta 2 4 V ac 2 4 V ac...
  • Página 61: Tanques Secundarios

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 6 – Sistema de tinta Tanques secundarios Válvula solenoide de aire Válvula del solenoide de aire Suministro de tinta del tanque principal...
  • Página 62: Montaje Del Tanque Secundario Izquierdo

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 6 – Sistema de tinta Montaje del tanque secundario izquierdo 1. Sensor de tinta 2. Sensor de desbordamiento 3. Nuevos conectores...
  • Página 63: Configuración De Los Tanques Secundarios

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 6 – Sistema de tinta Configuración de los tanques secundarios Black Light Black Black Light Cyan Cyan Cyan Light Magenta Magenta Magenta Light Yellow Yellow Yellow...
  • Página 64: Módulo 7 - Sistema De Secado

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 7 – Sistema de secado Contenido del módulo Tema Diapositiva Introducción Teoría y antecedentes Transferencia de calor por convección Transferencia de calor por radiación Balance de calor y solvente...
  • Página 65: Introducción

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 7 – Sistema de secado Introducción El objetivo del sistema de secado es secar la tinta en el soporte durante la impresión. El secado del soporte le permite pasar el sistema de caída libre sin pegarse.
  • Página 66: Teoría Y Antecedentes

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 7 – Sistema de secado Teoría y antecedentes Existen dos métodos para secar el sustrato mediante calentamiento: Transferencia de calor por convección Transferencia de calor por radiación...
  • Página 67 Curso de capacitación para el cliente Módulo 7 – Sistema de secado Teoría y antecedentes (cont.) La impresora HP Scitex XL1500 utiliza los dos métodos de secado: Radición - mediante infrarrojo Convección forzada - mediante ventilación No se aplica calor adicional en la mesa superior.
  • Página 68: Transferencia De Calor Por Convección

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 7 – Sistema de secado Transferencia de calor por convección Es muy sabido que una superficie húmeda se secará más rápidamente si se coloca frente a un ventilador que si se expone a aire quieto. Este fenómeno se amplifica cuando hay aire caliente.
  • Página 69: Transferencia De Calor Por Radiación

    El mecanismo en este caso es radiación electromagnética. La radiación que hace que el calor se transfiera se denomina radiación térmica. En la impresora HP Scitex XL1500 las lámparas de IR transmiten una radiación térmica muy alta a la superficie de la tinta que provoca un...
  • Página 70 Esta es la razón por la cual el sistema de ventilación en la impresora HP Scitex XL1500 está siempre activado. Las lámparas de IR se apagan automáticamente cuando la máquina deja de imprimir.
  • Página 71: Balance De Calor Y Solvente

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 7 – Sistema de secado Balance de calor y solvente La mayor parte del calor se transfiere a la tinta mediante radiación térmica. La tinta absorbe el calor y la temperatura de la tinta aumenta. Para eliminar alta temperatura que puede dañar la tinta y el soporte, el sistema de ventilación fuerza al aire a absorber el calor, además del solvente, de la tinta.
  • Página 72: Módulo 8 - Servicio Y Mantenimiento

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 8 – Servicio y mantenimiento Contenido del módulo Tema Diapositiva Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Revisión de temperatura y humedad...
  • Página 73: Mantenimiento Diario

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 8 – Servicio y mantenimiento Mantenimiento diario Inspecciones visuales y limpieza general Revisión de los dispositivos de seguridad de paro de emergencia Revisión del sistema neumático. Rellenado de los tanques de tinta principales. Limpieza de los cabezales de impresión.
  • Página 74: Mantenimiento Semanal

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 8 – Servicio y mantenimiento Mantenimiento semanal Verificación de la nivelación de la impresora. Engrasado de la barra longitudinal. Limpieza de los cabezales de impresión – método avanzado. Vaciado del tanque de residuos de tinta. Revisión de la UPS.
  • Página 75: Mantenimiento Mensual

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 8 – Servicio y mantenimiento Mantenimiento mensual Cambio de cabezales de impresión (si es necesario). Ajuste del sensor de fibra óptica (si es necesario). Para obtener más información acerca del mantenimiento mensual, consulte el Manual de servicio y mantenimiento.
  • Página 76: Revisión De Temperatura Y Humedad

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 8 – Servicio y mantenimiento Revisión de temperatura y humedad La humedad debe fluctuar entre 40% y 60% La temperatura debe fluctuar entre 20 y 25°C/68 y 77°F.
  • Página 77: Módulo 9 - Autoedición (Dtp)

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 9 – Autoedición (DTP) Contenido del módulo Tema Diapositiva Flujo de trabajo de autoedición Formatos de archivo - Entrada Formatos de archivo - Salida Cómo cerrar un archivo PS (Utilizando Freehand) Cómo cerrar un archivo PS...
  • Página 78: Flujo De Trabajo De Autoedición

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 9 – Autoedición (DTP) Flujo de trabajo de autoedición TIFF Photoshop Mac/PC Red / CD Mac/PC PS/EPS TIFF de 8 bit Freehand PosterShop Photoshop, TIFF de 1 bit PDF y otros Quark, etc.
  • Página 79: Formatos De Archivo - Entrada

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 9 – Autoedición (DTP) Formatos de archivo - Entrada PS (PostScript) Un idioma de programación y descripción de página compatible con la mayoría de las aplicaciones de autoedición y gráficas. EPS (Encapsulated PostScript) Una versión del formato de archivo PostScript que incluye tanto una vista previa de baja resolución como una descripción de imagen PostScript de alta resolución.
  • Página 80: Formatos De Archivo - Salida

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 9 – Autoedición (DTP) Formatos de archivo - Salida CMYK TIFF de 1 bit - Formato PC, 4, 6, u 8 canales separados (uno por separación), resolución máxima de 743 dpi, 1 bit por celda. CMYK TIFF 8 bit - Formato PC, resolución de 23,125 dpi, 8 bits por celda.
  • Página 81: Cómo Cerrar Un Archivo Ps (Utilizando Freehand)

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 9 – Autoedición (DTP) Cómo cerrar un archivo PS (Utilizando Freehand) Vaya a Chooser de Macintosh Seleccione LaserWriter 8.X.X o una impresora Adobe PS Onyx CD...
  • Página 82: Cómo Cerrar Un Archivo Ps

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 9 – Autoedición (DTP) Cómo cerrar un archivo PS...
  • Página 83 Curso de capacitación para el cliente Módulo 9 – Autoedición (DTP) Cómo cerrar un archivo PS (cont.)
  • Página 84: Módulo 10 - Onyx Postershop

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Contenido del módulo Tema Diapositiva Tema Diapositiva Requisitos de hardware para RIP Corrección de color de Preflight – de Onyx PosterShop Balance de blanco y negro Instalación y configuración Corrección de color de Preflight –...
  • Página 85: Requisitos De Hardware Para Rip De Onyx Postershop

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Requisitos de hardware para RIP de Onyx PosterShop Placa madre 2 puertos USB Pentium IV Mínimo 512 Mb Disco duro 100 GB Unidad de CD DVD-ROM Sistema operativo Windows 2000 Server OS, Windows XP Adaptador para conexión de red 100 Megabit BASE-T Tarjeta de red Software de...
  • Página 86: Instalación Y Configuración

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Instalación y configuración Para Windows 2000 se deben tener privilegio de administrador. Conecte la llave HASP USB al puerto USB. Introduzca el CD de PosterShop en la unidad de CD. Siga las instrucciones en pantalla y haga clic en Next.
  • Página 87 Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Instalación y configuración (cont.) Elija la ubicación...
  • Página 88 Módulo 10 – Onyx PosterShop Instalación y configuración (cont.) Una vez finalizado el procedimiento de instalación, el software instalará automáticamente la impresora Scitex XL1500 para 1bit, 1 bit plus y 8 bit. Las impresoras se instalan con perfiles de soporte.
  • Página 89: Configuración De La Impresora

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Configuración de la impresora Instale primero la impresora para 1 bit...
  • Página 90 Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Configuración de la impresora (cont.) Instale la impresora Instale la impresora para 8 bit para 1 bit plus...
  • Página 91 Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Configuración de la impresora (cont.) Antes de imprimir de la cola de RIP de Onyx, se debe configurar cada impresora que se instaló. Para configurar su impresora: Inicie la cola de RIP de Onyx haciendo doble clic en el icono de la cola de RIP de Onyx RIP en el escritorio, o seleccionando Onyx RIP_Queue del menú...
  • Página 92 Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Configuración de la impresora (cont.) Seleccione Print to file y configure el directorio de salida. Seleccione soporte. Si inicialmente no aparecen todos los soportes, ellos aparecerán después de importarlos. En Options, selecccione Resolution y TBR (Text Boundary Refine).
  • Página 93: Ventana Principal - Cola De Rip De Onyx

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Ventana principal - Cola de RIP de Onyx Elija la impresora Retenido Vista previa...
  • Página 94: Cómo Hacer Rip A Un Archivo

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Cómo hacer RIP a un archivo Existen 2 maneras de abrir y hacer RIP a un archivo: Utilizando el servidor de RIP, arrastre el archivo del área de retención al área de impresión (con esta opción no se puede manipular el archivo).
  • Página 95: Cómo Abrir Una Imagen

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Cómo abrir una imagen En el menú en la parte superior izquierda, seleccione File > Open. Seleccione el archivo al que desea hacer RIP. Seleccione su impresora en el menú desplegable Print. Seleccione la configuración rápida (Quick Set) que mejor representa su flujo de trabajo.
  • Página 96: Preflight - Impresora Y Soporte

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Preflight - Impresora y soporte Barra de herramientas Seleccione impresora Seleccione soporte Seleccione modo Seleccione perfil Modo: cambie la resolución en el eje x; y seleccione TBR.
  • Página 97: Preflight - Vista Previa Y Tamaño

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Preflight - Vista previa y tamaño Tamaño Vista previa Orientación Corte y vista previa...
  • Página 98: Mosaico De Preflight

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Mosaico de Preflight Tamaño predeterminado de mosaico Mosaico personalizado Superposición Permite imprimir Jobs que son más grandes que el soporte.
  • Página 99: Corrección De Color De Preflight - Herramientas

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Corrección de color de Preflight – Herramientas Estas herramientas permiten hacer cambios en el color de salida. Herramientas Filtro Muestreador Saturación Curvas de color...
  • Página 100: Corrección De Color De Preflight - Niveles De Color Y De Gris

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Corrección de color de Preflight – Niveles de color y de gris Nivel de color Nivel de gris...
  • Página 101: Corrección De Color De Preflight - Balance De Blanco Y Negro

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Corrección de color de Preflight – Balance de blanco y negro Punto blanco Punto negro...
  • Página 102: Corrección De Color De Preflight - Sustitución De Color

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Corrección de color de Preflight – Sustitución de color...
  • Página 103: Preflight - Imprimir

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Preflight - Imprimir Número de copias...
  • Página 104: Media Manager - Soporte Nuevo

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Media Manager – Soporte nuevo Calibre un nuevo soporte utilizando un densitómetro para la lectura de nivel de gris Importe archivo OML (paquete de soportes distribuido por HP IID ).
  • Página 105: Media Manager - Calibración De Un Soporte Nuevo

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Media Manager – Calibración de un soporte nuevo Elija el icono del nuevo soporte. De al soporte un nombre y un modo. Seleccione Color setup, y seleccione el modo de 4, 6, u 8 colores. Introduzca entonces los valores de restricción de tinta: Haga clic en Ink Restrictions.
  • Página 106: Media Manager - Restricción De Tinta

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Media Manager – Restricción de tinta Evalúe este archivo y decida acerca de la distribución de tinta. Archivo de restricción de tinta oscura...
  • Página 107 Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Media Manager – Restricción de tinta (cont.) Restricciones de tinta Configuración de la tinta Establecer factor...
  • Página 108: Media Manager - Linealización

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Media Manager – Linealización Imprima el archivo de linealización y mídalo con un densitómetro.
  • Página 109 Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Media Manager – Linealización (cont.) Establezca el factor N para cada color. Retocado Medición Factor N...
  • Página 110: Media Manager - Balance De Gris

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Media Manager – Balance de gris Contraste Balance Controle el balance de gris cambiando los valores de C, M, Y manualmente.
  • Página 111: Media Manager - Límite De Tinta

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 10 – Onyx PosterShop Media Manager – Límite de tinta Examine la muestra de límite de tinta y elija el valor que necesita. Límite entre 3-4...
  • Página 112: Contenido Del Módulo

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Contenido del módulo Tema Diapositiva Tema Diapositiva Ventana principal LUT de color Ventana principal – Configuración Activación de cabezales Importar (archivo de imagen) Cómo cambiar la configuración de Importar (Archivo) tinta Edite Estadística...
  • Página 113: Ventana Principal

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Ventana principal...
  • Página 114: Ventana Principal - Configuración

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Ventana principal – Configuración Ink Amount: 100 – 800% Noise: 0-30% Multiply:1, 2,… LUT: Cree una nueva LUT (o cargue una LUT existente) para la corrección de colores. Units: cm, pulgadas...
  • Página 115: Importar (Archivo De Imagen)

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Importar (archivo de imagen) Seleccione el archivo TIFF de 8 bit que se debe importar Seleccione 4 o 6 separaciones de color...
  • Página 116: Importar (Archivo)

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Importar (Archivo) Envíe imágenes directamente a archivo Cambie el nombre del archivo si es necesario...
  • Página 117: Editar

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Edite File Info Corte Skip White en vista Repeat previa Tiling Margins Overlaps Cropped Backlit...
  • Página 118: Imprimir

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Imprimir Mantenimiento en posición de pausa...
  • Página 119: Configurar > Medida

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Configurar > Medida 1-3 rollos Medidas del soporte...
  • Página 120: Configurar > Configuración De Impresión

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Configurar > Configuración de impresión Seleccione la configuración de impresión Determinación de posición del soporte Añada una nueva configuración de impresión Seleccione la velocidad de impresión Pruebas de alineación automatizadas Prueba de modelo...
  • Página 121: Agregar Una Nueva Configuración De Impresión

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Cómo añadir una nueva configuración de impresión...
  • Página 122: Archivos De Prueba

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Archivos de prueba Para establecer la alineación: Verifique el estado de las boquillas utilizando la prueba de boquillas. Ejecute el ajuste de cian (izquierdo y derecho). Ejecute el ajuste de magenta, amarillo y negro (izquierdo y derecho). Ajuste la alineción de color X e Y.
  • Página 123: Prueba De Ajuste Izquierdo/Derecho De Cian

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Prueba de ajuste izquierdo/derecho de cian Ejemplo 1 Ejemplo 2...
  • Página 124: Prueba De Ajuste De Color X/Y

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Prueba de ajuste X/Y...
  • Página 125: Herramientas/Mantenimiento

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Herramientas/Mantenimiento Purga de tinta a través de los cabezales Inicializar impresora Fuente de alimentación...
  • Página 126: Herramientas/Control De Material

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Herramientas/Control de material Dirección de tensión t: Haga clic para cambiar Valor de tensión z (0 - 140) Valor de tensión t (0 - 140) Intervalo en cm Hacia adelante Hacia atrás Detiene "Dry last job"...
  • Página 127: Herramientas > Calibración > Calibración De Cabezales

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Herramientas > Calibración > Calibración de cabezales Cabezal F correctamente alineado Head F correctly aligned Example 1 Ejemplo 1 Cabezal F: Se requiere ajuste de Head F: Left-to-right adjustment (+3) izquierda a derecha (+3) is required Archivo de prueba de ajuste del cabezal 1 - se utiliza para...
  • Página 128 Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Herramientas > Calibración > Calibración de cabezales (cont.) Cabezal F correctamente Cabezal F correctamente Head E correctly aligned Head F correctly aligned alineado alineado -1E+ +2F- < < Cabezal E: Cabezal F: Head E: Head F:...
  • Página 129: Lut De Color

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 LUT de color...
  • Página 130: Activación De Cabezales

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Activación de cabezales...
  • Página 131: Cómo Cambiar La Configuración De Tinta

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Cómo cambiar la configuración de tinta Elija la configuración de tinta...
  • Página 132: Estadística

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Estadística Esta ventana contiene información acerca del soporte que se utilizó desde una fecha específica.
  • Página 133: Acerca De

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Acerca de Esta ventana contiene información acerca del registro de software.
  • Página 134: Sistema De Limpieza Automática De Los Cabezales

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 11 – Aplicación XL1500 Sistema de limpieza automática de los cabezales Los parámetros de limpieza automática se encuentran en una ventana separada en el menú Tools. La ventana incluye también un botón ON/OFF.
  • Página 135: Módulo 12 - Aplicación De Impresión

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 12 – Aplicación de impresión Contenido del módulo Tema Diapositiva Generalidades Impresión Backlit Ajuste de Backlit Impresión multirrollo Modo SuperText Saltar blanco Herramienta para determinar posición Información del archivo Repetición...
  • Página 136: Generalidades

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 12 – Aplicación de impresión Generalidades Impresión Backlit Impresión multirrollo Modo SuperText Saltar blanco Herramienta para determinar posición Información del archivo Repetición...
  • Página 137: Impresión Backlit

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 12 – Aplicación de impresión Impresión Backlit La aplicación Backlit permite imprimir en las dos caras del soporte para crear un resultado de colores muy vivos y alta calidad. Seleccione Backlit...
  • Página 138 Curso de capacitación para el cliente Módulo 12 – Aplicación de impresión Impresión Backlit (cont.) Controlar la posición de la imagen al imprimir la segunda cara. Controlar los ajustes de X, Y y de giro.
  • Página 139: Ajuste De Backlit

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 12 – Aplicación de impresión Ajuste de Backlit El procedimiento de ajuste corrige errores de alineación de la barra lineal y la impresión en forma de plátano en el medio de la alineación Y. Si es necesario ajustar la calibración de desplazamiento (hágalo cada vez que se ajusta...
  • Página 140 Curso de capacitación para el cliente Módulo 12 – Aplicación de impresión Ajuste de Backlit (cont.) Estos valores pueden cambiar dependiendo de: El tipo de soporte El encogimiento con temperatura La carga...
  • Página 141: Impresión Multirrollo

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 12 – Aplicación de impresión Impresión multirrollo Esta característica única permite al operador imprimir la imagen o distintos mosaicos en más de un rollo de sustrato simultáneamente y de este modo lograr el uso máximo del sistema.
  • Página 142: Modo Supertext

    Produce texto fino de gran calidad para la tirada completa. La impresión es en una dirección solamente (izquierda a derecha). Esta opción se selecciona fácilmente en el área de estado de la pantalla principal de HP Scitex XL1500 al establecer los parámetros de impresión (Dirección).
  • Página 143: Saltar Blanco

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 12 – Aplicación de impresión Saltar blanco Saltar blanco se conoce también como búsqueda lógica. Es útil al imprimir imágenes que contienen grandes bloques de blanco (áreas de más de100 cm de largo) que no requieren impresión. Una característica que ahorra tiempo.
  • Página 144: Herramienta Para Determinar Posición

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 12 – Aplicación de impresión Herramienta para determinar posición Determinación de posición del soporte...
  • Página 145: Información Del Archivo

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 12 – Aplicación de impresión Información del archivo La opción File Info ofrece la posibilidad de imprimir información en un encabezado en la parte superior de cada copia de una imagen impresa. Es útil para identificar el nombre del archivo de la imagen y otra información específica, como por ejemplo: fecha, hora, número de copia, parámetros de impresión, etc.
  • Página 146: Repetición

    Curso de capacitación para el cliente Módulo 12 – Aplicación de impresión Repetición Repetición es una nueva característica ubicada en el cuadro de diálogo Edit. Esta opción permite a los usuarios imprimir horizontalmente varias copias de una imagen, sector o corte. Los usuarios pueden determinar el espacio entre las copias (Barra de herramientas >...
  • Página 147: Curso De Capacitación Para El Cliente

    Curso de capacitación para el cliente Apéndice A – Ejercicios y cuestionario Contenido de esta sección Tema Página Ejercicios Cuestionario de evaluación...
  • Página 148: Ejercicios

    Cree un archivo con las dimensiones: 150 x 250 mm. Incluya fuentes, vectores e imágenes. Cierre el archivo como EPS e imprímalo en la impresora HP Scitex XL1500. Ejercicio 9b − Imprimir un archivo PS Cree un archivo FreeHand, Quark, Illustrator u otro archivo de autoedición e introduzca texto, vectores e imágenes (o utilice un archivo existente).
  • Página 149: Ejercicio 10A − Hacer Rip A Un Archivo Postscript

    Curso de capacitación para el cliente Apéndice A – Ejercicios y cuestionario Seleccione la ubicación del archivo. Ejercicio 10a − Hacer RIP a un archivo Postscript Agregue el Job que creó en el ejercicio de autoedición 7b. Haga una vista previa. Reduzca el tamaño a la mitad y gire en 90 grados.
  • Página 150: Ejercicio 11D - Importar E Imprimir El Archivo Atp Con Distintos Tamaños De Corte Y Márgenes

    Curso de capacitación para el cliente Apéndice A – Ejercicios y cuestionario Ejercicio 11d – Importar e imprimir el archivo ATP con distintos tamaños de corte y márgenes Imprima el archivo con marcas de recorte. Imprima el archivo con márgenes x, y. Ejercicio 11e –...
  • Página 151: Ejercicio 12B - Imprimir El Archivo Atp En Multirollo

    Curso de capacitación para el cliente Apéndice A – Ejercicios y cuestionario Ejercicio 12b – Imprimir el archivo ATP en multirrollo Imprima el archivo ATP en 4 copias en dos rollos. Imprima el archivo ATP en 6 mosaicos en dos rollos. Ejercicio 12c –...
  • Página 152: Cuestionario De Evaluación

    Aplicaciones de impresión HP Scitex Cómo imprimir Jobs con la opción Skip XL1500 White Flujo de trabajo de HP Scitex XL1500 Cómo cargar soporte en el sistema Componentes del sistema de Cómo imprimir en distintos modos seguridad 3 métodos de secado Cómo imprimir a distintas resoluciones...
  • Página 153: Ejercicios Que Se Efectuaron Durante El Curso (Marque Las Casillas De Verificación Adecuadas)

    Curso de capacitación para el cliente Apéndice A – Ejercicios y cuestionario Creación de tablas de linealización Opciones de RIP Impresión Backlit Cómo utilizar el Media Manager para la calibración Cómo trabajar con la opción Multi-Roll Cómo controlar el balance de gris Cómo imprimir Jobs en modo Cómo utilizar el Media Manager para la SuperText...
  • Página 154: Organización Del Curso

    Curso de capacitación para el cliente Apéndice A – Ejercicios y cuestionario Organización del curso: Excelente Bueno Regular Malo Muy malo 3.1 Respondió a sus objetivos 3.2 Los temas están organizados en el orden más lógico 3.3 Los ejercicios ayudan a fortalecer los temas que “es necesario saber”...
  • Página 155: Material Del Curso

    Curso de capacitación para el cliente Apéndice A – Ejercicios y cuestionario 4.3 Dispuesto a contestar preguntas y abierto a debates 4.4 Demostró interés en las necesidades del estudiante individual 4.5 Impartió las clases en forma animada e interesante Material del curso: Excelente Bueno Regular...
  • Página 156: Comida Y Refrigerio

    Curso de capacitación para el cliente Apéndice A – Ejercicios y cuestionario 6.3 Equipos 6.4 Comida y refrigerio ¿En una escala de 1 (muy malo) a 6 (excelente), cómo evaluaría este curso? _________________________________________________________________________ ¿Hay temás que considera que se deben agregar o expandir en el curso? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ¿Hay ejercicios que considera que se deben agregar al curso?

Tabla de contenido