Características Y Opcio Nes De Aplicación; Puesta En Servicio; Verificar Material Suministrado; Material Suministrado (Salvo Posibles Modificaciones) - Orbitalum ORBITWIN Instrucciones De Operación

ORBIT WIN | Betriebsanleitung |
3.3 Características y opcio nes de aplicación
La unidad de conmutación ORBITWIN 160/250 C no es un aparato autónomo y sólo puede
funcionar en combinación con una fuente de energía Orbitalum del tipo ORBIMAT 160
C. Las modificaciones del hardware o software necesarias para la fuente de energía
ORBIMAT 160 C están implementadas a partir del núm. serie 1999-648 (año de fabricación
desde junio de 1999). Sin embargo, todos los aparatos antiguos, sin excepción, del tipo
ORBIMAT 160 C se pueden reequipar en Orbitalum sin problemas para el
funcionamiento con el ORBITWIN 160/250 C.
El funcionamiento del aparato requiere conocimientos en el manejo de la fuente de energía,
que no se explican de nuevo por separado en el marco de las presentes instrucciones.
En este sentido, estas instrucciones de manejo son sólo un complemento de las instrucciones
de manejo de la fuente de energía, las cuales se han de utilizar sin falta.
Deseamos llamarle expresamente la atención de que, en particular todas las indicaciones
de seguridad dadas en las instrucciones de manejo del aparato ORBIMAT 160 C,
también tiene validez ilimitada en el manejo del aparato completo ORBIMAT/
ORBITWIN. Por favor, lea estas indicaciones imprescindiblemente antes de comenzar
los trabajos con el aparato ORBITWIN 160/250 C.
El aparato ORBITWIN 160/250 C permite la conexión simultánea de dos cabezales de
soldadura cualesquiera (distintos o de construcción idéntica) del programa de suministro
Orbitalum a una fuente de energía del tipo ORBIMAT 160/250 C. Esto es especialmente
conveniente cuando se debe trabajar en dos puntos de aplicación diferentes (también con
programas de soldadura eventualmente diferentes) alternativamente. Mediante la unidad de
conmutación no es necesario el cambio de bornes continuo de los cabezales de soldadura, la
conmutación de todas las conexiones de cabezales se efectúa prácticamente mediante el
manejo del teclado del correspondiente cabezal. Además, en la fuente de energía de cada
puesto de soldadura se puede cargar un programa de soldadura separado, el cual conmuta
automáticamente la instalación en cada caso.
Sin embargo, hay que observar que naturalmente sólo se puede soldar alternativamente
con los cabezales, el control bloquea automáticamente la posibilidad de conmutación
durante un proceso de soldadura en curso.
3.4

Puesta en servicio

3.4.1

Verificar material suministrado

• Revisar si la entrega está completa y si tiene daños causados por el transporte.
• Comunicar inmediatamente las piezas faltantes o los daños causados por el transporte a su casa proveedora.
3.4.2

Material suministrado (salvo posibles modificaciones)

Al material suministrado pertenecen :
• 1 Unidad de conmutación ORBITWIN 165 CA | 165 CB | 300
• 2 cables de conexión de la corriente de soldadura
• 3 tubos flexibles de conexión de agua
• 1 tubo flexible de conexión de gas
• 1 cable de conexión de la línea de piloto
• 1 Manual de instrucciones
(11.2011) OM_BA_ORBITWIN_01_DE_EN_ES_FR orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
ESPAÑOL
| 13