Utilisation; Chargement Du Programme; Commutation Entre Les Têtes De Soudage; Particularité Lors De La Calibration Du Moteur - Orbitalum ORBITWIN Instrucciones De Operación

FR ANÇAIS
Branchez ensuite la fiche d'alimentation de l'appareil du bas (ORBITWIN) sur la prise de
l'onduleur situé au dos de l'appareil.
Au cas où cette prise n'existerait pas, vous pouvez branchez l'ORBITWIN directement sur le
secteur 220V / 50Hz. (Vous devez changer la fiche de branchement avec une autre appropriée)
Une fois tous les branchements effectués, vous pouvez maintenant brancher l'ORBIMAT sur
le secteur 220V et mettre en service l'ensemble les deux appareils par le commutateur
principal de l'onduleur ORBIMAT.
4.6

Utilisation

4.6.1

Chargement du programme

Le chargement du programme de soudage s'effectue comme d'habitude par le menu principal,
et sous RAPPELER UN PROGRAMME EXISTANT et valider par ENTER
Ce qui est nouveau maintenant, c'est que vous devez charger les deux programmes relatifs
aux deux têtes de soudage.
Le chargement du programme de la tête en question se fait comme suite:
Vérifiez d'abord par la présence du voyant électroluminescent vert de la face avant de
l'ORBITWIN qu'elle tête de soudage est active. Charger ensuite le programme de soudage de
cette tête. Maintenant, activez l'autre tête de soudage en validant par exemple la touche bleu
sur la poignée de la tête (Position zéro), l'ORBITWIN commute automatiquement sur celle-ci.
Le voyant vert électroluminescent confirme la commutation. Vous pouvez maintenant charger
le programme de soudage de cette tête.
Lors de la commutation des têtes de soudage, les programmes seront automatiquement
appelés selon la tête de soudage active. Cela veut dire que le programme A est toujours actif
avec la tête de soudage 1 et le programme B avec la tête de soudage 2. Ces programmes
proviennent soit de la mémoire interne soit de la carte mémoire externe.
Sur l'écran de l'ORBIMAT, le changement de programme se reconnaît aussi par l'affichage
« Programme de soudage 1 : (nom du programme) » et « Programme de soudage 2 :(nom
du programme) ».
La configuration de l'appareil, (nom du programme, place 1 ou 2 de la tête de soudage) reste
inchangé même après un arrêt et une mise en service de l'appareil
4.6.2 Commutation entre les têtes de soudage
Il suffit de valider une touche du boîtier de commande d'une des têtes pour commuter tous les
fonctions utiles sur celle-ci. En double applications, le cycle de soudage peut donc démarrer
indépendamment sur la tête de soudage souhaitée.
Lors du cycle de soudage, il est évident qu'il n'est plus possible d'enclencher l'autre tête de
soudage. Vous le voyez grâce au voyant rouge des touches de commandes des têtes de
soudage.
Ce voyant est allumé sur les deux têtes et indique qu'un cycle de soudage est en cours.
Seule la télécommande de la tête en fonctionnement est valide, l'autre étant inhibée.
4.6.3 Particularité lors de la calibration du moteur
La calibration d'une des têtes de soudage se fait de la même façon qu'auparavant
Le choix de cette fonction qui se trouve dans le menu principal de l'ORBIMAT 165CB/250C,
entraîne une calibration de la tête de soudage, celle qui est active.
La calibration ne pause aucun problème même si deux têtes de type différent seraient
branchées. En effet, une bibliothèque interne, propre à chaque type de tête, gère les données
relatives à ces têtes. Ainsi, les nouvelles valeurs dans l'écart de la vitesse de rotation seront
indépendamment de l'autre tête sauvegardée.
18 |
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
ORBIT WIN | Betriebsanleitung |
(11.2011) OM_BA_ORBITWIN_01_DE_EN_ES_FR