Orbitalum ORBITWIN Instrucciones De Operación página 3

ORBIT WIN | Betriebsanleitung |
Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten.
Vervielfältigungen oder Reproduktionen in jeglicher Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder Datenerfassung) bedürfen
der schriftlichen Genehmigung durch die Orbitalum Tools GmbH.
All rights reserved, in particular the rights of duplication and distribution as well as translation. Duplication and
reproduction in any form (print, photocopy, microfilm or electronic) require the written permission of
Orbitalum Tools GmbH.
Todos los derechos reservados, en particular el derecho a reproducción, distribución y traducción. La copia o reproduc-
ción en cualquier forma (impresión, fotocopia, microfilm o recopilación de datos) requieren de la autorización escrita de
Orbitalum Tools GmbH.
Tous droits réservés, en particulier les droits de reproduction et distribution ainsi que de traduction. Les reproductions
sous une forme quelconque (impression, photocopie, microfilm ou sous forme informatique) requièrent l'autorisation
écrite de Orbitalum Tools GmbH.
| 3
(11.2011) OM_BA_ORBITWIN_01_DE_EN_ES_FR orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0