Mise En Service; Contrôle Du Contenu De La Livraison; Contenu De La Livraison (Sous Réserve De Modifications); Installation Et Montage - Orbitalum ORBITWIN Instrucciones De Operación

ORBIT WIN | Betriebsanleitung |
Grâce à ce système de commutation des têtes, vous n'avez plus besoin d'interchanger
manuellement les têtes sur l'onduleur.
L'enclenchement d'une des deux têtes appelle automatiquement le programme attribué et
enregistré au préalable.
Bien entendu, il n'est pas possible de commuter une tête lors d'un cycle de soudage.
Seule la tête en fonctionnement est active, les touches de fonctions de l'autre sont
inhibées.
4.4

Mise en service

4.4.1 Contrôle du contenu de la livraison.
• Contrôlez si la livraison est complète et si aucun dommage n'est survenu pendant le transport.
• Signalez à votre centre d'achat dans les plus brefs délais les éventuelles pièces manquantes ou les dommages
survenus lors du transport.
4.4.2 Contenu de la livraison (sous réserve de modifications)
• 1 Appareil de commutation ORBITWIN 165 CA /165 CB ou 300
• 2 câbles de puissance
• 3 tuyaux de raccordements pour l'eau
• 1 tuyau de raccordement pour le gaz
• 1 câble de commande
• 1 mode d'emploi
4.5

Installation et montage

AVERTISSEMENT
L'appareil de commutation ORBITWIN 165CB/250C se place sous l'onduleur ORBIMAT
165CB/250C. Au moyen des attaches rapide, raccordez les deux appareils ensembles.
Veuillez connecter ensuite, au moyen des divers câbles livrés, les sortie de la source de
courant ORBIMAT avec les entrées de l'ORBITWIN 165CB/250C.
Les connections de raccordement sur l'ORBITWIN se trouvent en haut à droite, de telles
manières que les câbles de raccordement se trouvent alignés l'un à côté de l'autre. (une erreur
de branchement est impossible).
Raccordements à effectuer:
Câble de commande
Tuyau de raccordement gaz
Câble de puissance Polarité positive
Câble de puissance Polarité négative
Tuyaux de raccordement eau, départ et arrivée
Branchez maintenant les têtes de soudage sur les entrées 1 et 2 de l'ORBITWIN.
Assurrez-vous que les chaînes des faisceaux sont attachés aux anneaux en façade de
l'ORBITWIN, pour soulager leur poids.
(11.2011) OM_BA_ORBITWIN_01_DE_EN_ES_FR
Assurez-vous que les deux appareils ORBIMAT / ORBITWIN sont hors tension.
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
(Prise Amphenol 24 broches)
(Tuyau avec embout adequate)
(Prise verte)
(Prise noire)
(2 tuyaux)
FR ANÇAIS
| 17