Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Orbitalum Manuales
Instrumentos de Medición
ORBmax
Orbitalum ORBmax Manuales
Manuales y guías de usuario para Orbitalum ORBmax. Tenemos
1
Orbitalum ORBmax manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Orbitalum ORBmax Traducción Del Manual De Instrucciones Original (122 páginas)
Marca:
Orbitalum
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 7.73 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Zu dieser Anleitung
5
Warnhinweise
5
Weitere Symbole und Auszeichnungen
5
Abkürzungen
5
Betreiberinformationen und Sicherheits Hinweise
6
Betreiberpflichten
6
Verwendung des Geräts
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Bestimmungswidriger Gebrauch
6
Grenzen des Geräts
6
Umweltschutz und Entsorgung
7
Elektrowerkzeuge und Zubehör
7
Grundlegende Sicherheitshinweise
7
Aufbau des Produkts
9
Orbmax
9
Zubehör und Verbrauchsmaterialien
9
Eigenschaften
11
Eigenschaften des Sensors
11
Weitere Eigenschaften des Orbmax
11
Technische Daten
11
Lieferumfang, Lagerung und Transport
12
Lieferumfang
12
Lieferumfang Prüfen
12
Lagerung und Transport
12
Inbetriebnahme
13
Gerät Aufstellen
13
Orbmax Anschließen
13
Bedienung
14
Touch-Screen (Hauptanzeigenelemente)
14
Steuerungs- Bzw. Einstell Tasten
14
Taste "Start Logging/Starte Messung
14
Taste "Start Pump/Pumpe Starten
15
Taste "Menu/Menü
15
Messung Durchführen
16
Messung Auswerten
16
Messung Auswerten mit Microsoft Excel
16
Messung Auswerten mit einem Texteditor
17
Messung Auswerten mit der "O2_Log"- Auswertungssoftware
18
Installation von ".NET Framework
18
Auswertungssoftware Starten
18
Orbmax an Stromquelle Anschließen
20
Wartung, Instandhaltung, Störungsbehebung
21
Wartung
21
Was Tun, Wenn? - Allgemeine Störungsbehebung
21
Service, Kundendienst & Ersatzteile
22
About These Instructions
25
Warning Messages
25
Further Symbols and Displays
25
Abbreviations
25
Information and Safety Instructions for the Responsible Body
26
Requirements for the Responsible Body
26
Using the Device
26
Proper Use
26
Improper Use
26
Limits of the Device
26
Environmental Protection/Disposal
27
Electric Tools and Accessories
27
Basic Safety Instructions
27
Product Design
29
Orbmax
29
Accessories and Consumables
29
Features
31
Properties of the Sensor
31
Further Properties of the Orbmax
31
Technical Data
31
Included in Delivery, Storage and Transport
32
Included in Delivery
32
Checking the Parts of Delivery
32
Storage and Transport
32
Initial Operation
33
Important
33
Setting up the Device
33
Connecting the Orbmax
33
Operation
34
Touch Screen (Main Display Elements)
34
Control or Setting Keys
34
Start Logging" Key
34
Start Pump" Key
35
Menu" Key
35
Carrying out a Measurement
36
Evaluating a Measurement
36
Evaluating a Measurement with Microsoft Excel
36
Evaluating a Measurement with a Text Editor
37
Evaluating the Measurement with the "O2_Log" Evaluation Software
38
Installation of ".NET Framework 4
38
Starting the Evaluation Software
38
Connecting the Orbmax to the Power Source
40
Servicing, Maintenance, Troubleshooting
41
Maintenance
41
What to Do If? - General Trouble-Shooting
41
Service, Customer Service & Spare Parts
42
Concernant le Présent Manuel D'utilisation
45
Consignes D'avertissement
45
Autres Pictogrammes et Signalétiques
45
Abréviations
45
Informations Opérateur et Consignes de Sécurité
46
Obligations de L'opérateur
46
Utilisation de L'appareil
46
Utilisation Conforme
46
Utilisation Non Conforme
46
Limites de L'appareil
46
Protection de L'environnement et Gestion des Déchets
47
Outillages Électriques et Accessoires
47
Consignes de Sécurité de Base
47
Caractéristiques du Produit
49
Orbmax
49
Accessoires et Consommables
49
Caractéristiques
51
Caractéristiques du Capteur
51
Autres Caractéristiques de L'orbmax
51
Caractéristiques Techniques
51
Contenu de la Livraison, Stockage et Transport
52
Contenu de la Livraison
52
Contrôle du Contenu de la Livraison
52
Stockage et Transport
52
Mise en Service
53
Important
53
Installation de L'appareil
53
Raccorder L'orbmax
53
Utilisation
54
Ecran Tactile (Éléments de L'affichage Principal)
54
Touches de Commande et de Réglage
54
Touche «Start Logging/Début de la Mesure
54
Touche «Start Pump/Démarrer la Pompe
55
Touche «Menu
55
Effectuer une Mesure
56
Evaluer la Mesure
56
Evaluer la Mesure Avec Microsoft Excel
56
Evaluer la Mesure Avec un Éditeur de Texte
57
Evaluer la Mesure Avec le Logiciel D'évaluation «O2_Log
58
Installation de «.NET Framework 4
58
Lancer le Logiciel D'évaluation
58
Raccorder L'orbmax au Générateur
60
Entretien, Maintenance/Réparation, Dépannage
61
Maintenance
61
Consignes en cas de Dysfonctionnement/Dépannage - Généralités
61
Maintenance, Service Après-Vente et Pièces de Rechange
62
Informazioni Sul Manuale
65
Avvertenze
65
Altri Simboli E Segnali
65
Abbreviazioni
65
Informazioni Per L'utilizzatore E Norme DI Sicurezza
66
Obblighi del Utilizzatore
66
Utilizzo Dello Strumento
66
Utilizzo Secondo le Istruzioni
66
Utilizzo Non Conforme Alla Norma
66
Limiti Dello Strumento
66
Protezione Ambientale E Smaltimento
67
Utensili Elettrici E Accessori
67
Norme DI Sicurezza DI Base
67
Descrizione del Prodotto
69
Orbmax
69
Accessori E Materiali DI Consumo
69
Caratteristiche
71
Caratteristiche del Sensore
71
Altre Caratteristiche Dell'orbmax
71
Dati Tecnici
71
Fornitura, Stoccaggio E Trasporto
72
Fornitura
72
Verifica Della Fornitura
72
Stoccaggio E Trasporto
72
Messa in Funzione
73
Importante
73
Installazione Dello Strumento
73
Collegamento Dell'orbmax
73
Funzionamento
74
Schermo Tattile (Elementi DI Visualizzazione Principale)
74
Tasti DI Comando E DI Impostazione
74
Tasto "Start Logging/Avvio Misura
74
Tasto "Start Pump/Avvio Pompa
75
Tasto "Menu
75
Esecuzione DI una Misura
76
Analisi Della Misura
76
Analisi Della Misura con Microsoft Excel
76
Analisi Della Misura con un Editor DI Testo
77
Analisi Della Misura con Il Software DI Analisi "O2_Log
78
Installazione DI ".NET Framework 4
78
Avvio del Software DI Analisi
78
Collegamento Dell'orbmax al Generatore Della Corrente DI Saldatura
80
Manutenzione E Risoluzione Delle Anomalie
81
Manutenzione
81
Che Cosa Fare in Caso DI Anomalie - Risoluzione Delle Anomalie
81
Service, Assistenza Clienti E Parti DI Ricambio
82
Sobre Estas Instrucciones
85
Advertencias
85
Más Símbolos y Marcas
85
Abreviaturas
85
Información del Operador E Indicaciones de Seguridad
86
Obligaciones del Operador
86
Utilización del Dispositivo
86
Uso Conforme a Su Finalidad
86
Uso Inadecuado
86
Límites del Dispositivo
86
Protección del Medio Ambiente y Evacuación
87
Herramientas Eléctricas y Accesorios
87
Indicaciones Básicas de Seguridad
87
Estructura del Producto
89
Orbmax
89
Accesorios y Materiales de Consumo
89
Características
91
Características del Sensor
91
Otras Características del Orbmax
91
Datos Técnicos
91
Material Suministrado, Almacenamiento y Transporte
92
Material Suministrado
92
Verificar Material Suministrado
92
Almacenamiento y Transporte
92
Puesta en Servicio
93
Importante
93
Instalación del Dispositivo
93
Conexión del Orbmax
93
Manejo
94
Pantalla Táctil (Elementos Individuales de la Indicación Principal)
94
Teclas de Control y de Ajuste
94
Tecla "Start Logging/Iniciar Medición
94
Tecla "Start Pump/Iniciar Bomba
95
Tecla "Menu/Menú
95
Realización de la Medición
96
Evaluación de la Medición
96
Evaluación de la Medición con Microsoft Excel
96
Evaluación de la Medición con un Editor de Texto
97
Evaluación de la Medición con el Software de Evaluación "O2_Log
98
Instalación de ".NET Framework 4
98
Iniciación del Software de Evaluación
98
Conexión del Orbmax a la Fuente de Corriente
100
Mantenimiento, Resolución de Problemas
101
Mantenimiento
101
Qué Hacer Si? - Solución de Problemas Generales
101
Servicio de Asistencia, Atención al Cliente y Piezas de Repuesto
102
关于本说明书
105
警示提示
105
其他符号和标记
105
设备极限 ...............................................106 8.4.2 使用文本编辑器分析测量结果
106
运营方信息和安全提示
106
运营方责任
106
使用设备
106
符合规定的使用
106
违反规定的使用
106
环境保护和废弃处理
107
电动工具和配件
107
基本安全提示
107
产品结构
109
Orbmax
109
配件和耗材
109
传感器的特性 ...................................................111 9.3 维修、客户服务及备件
111
Orbmax 的其他特性
111
技术参数
111
供货范围, 存放和运输
112
供货范围
112
检查供货范围
112
存放和运输
112
开始运转
113
安装设备
113
连接 Orbmax
113
触摸屏
114
控制或设置按键
114
按键"Start Logging/启动测量
114
按键"Start Pump/启动泵
115
按键"Menu/菜单
115
执行测量
116
分析测量
116
使用 Microsoft Excel 分析测量结
116
使用分析软件 "O2_Log" 分析测量
117
Work 4
118
启动分析软件
118
将 Orbmax 接上电源
119
维护、修理、故障排除
120
EG-Konformitätserklärung
121
EC Declaration of Conformity
121
CE Déclaration de Conformité
121
CE Dichiarazione DI Conformità
121
CE Declaración de Conformidad
121
符合性声明
121
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Orbitalum ORBITWIN
Orbitalum ORBITWIN SW
Orbitalum ORBICOOL MW
Orbitalum Categorias
Sistemas de Soldadura
Accesorios de Soldaduras
Herramientas
Sierras
Conmutadores de Red
Más Orbitalum manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL