Bedienung; Programme Laden - Orbitalum ORBITWIN Instrucciones De Operación

DEUTSCH
Das Gerät ORBITWIN 160/250 C wird unter die Stromquelle ORBIMAT 160 C gestellt.
Mittels der am ORBITWIN vorhandenen Schnellverschlüsse und der am ORBIMAT 160 C
angeschraubten Gegenhaken werden beide Geräte miteinander verbunden.
Verbinden Sie unter Verwendung der mitgelieferten, kurzen Verbindungskabel die Ausgänge
der Stromquelle ORBIMAT 160 C mit den jeweiligen Eingängen des ORBITWIN 160/250 C.
Beim ORBITWIN handelt es sich dabei um die Anschlüsse auf der Frontplatte oben rechts,
die nicht den Schweißköpfen zugeordnet sind. Die entsprechenden Anschlüsse am
ORBIMAT liegen in gleicher Reihenfolge direkt darüber. Bei Verwendung der mitgelieferten
kurzen Verbindungskabel ist ein Vertauschen unmöglich.
Folgende Verbindungen müssen realisiert werden:
Steuerleitung
Gasverbindung
Schweißstrom Pluspol
Schweißstrom Minuspol
Wasser Vor-und Rücklauf
Schließen Sie jetzt die Schweißköpfe wie sonst am ORBIMAT an. Achten Sie auch darauf,
dass die Kette zur Zugentlastung eingehängt wird.
Verbinden Sie zuletzt den Netzstecker des unteren Gerätes (ORBITWIN) mit der
entsprechenden Buchse an der Rückseite der Stromquelle.
Falls diese Anschlussdose nicht vorhanden ist, kann entweder eine entsprechende
Anschlussdose nachgerüstet werden, oder aber das Gerät ORBITWIN 160/250 C wird über
das Netzkabel direkt an die Steckdose (230 V / 50 Hz einphasig) angeschlossen.
Hierzu muss der Gerätestecker am Netzkabel des ORBITWIN durch eine entsprechend
qualifizierte Fachkraft gegen einen normalen Netzstecker ausgetauscht werden.
Nach dem Herstellen der o.g. Verbindungen kann auch der Netzstecker des ORBIMAT 160 C
eingesteckt werden. Die Gesamtanlage wird jetzt über den Hauptschalter ORBIMAT 160 C
eingeschaltet und ist dann betriebsbereit.
1.4

Bedienung

1.4.1

Programme laden

Das Laden eines Schweißprogramms erfolgt wie bisher im Hauptmenü, durch Anwählen
von NEUES PROGRAMM AUSWÄHLEN + Bestätigung mit ENTER.
Neu ist jetzt, dass sowohl für Schweißkopf 1 bzw. Schweißkopf 2 jeweils ein eigenes
Programm geladen werden kann, welches beim Umschalten zwischen den Köpfen
von der Anlage automatisch mit gewechselt wird.
Beim Einladen der entsprechenden Programme gehen Sie folgendermaßen vor :
Prüfen Sie zunächst an den grünen Leuchtdioden an der Frontseite des ORBITWIN
(Aufschrift „Betrieb"), ob Schweißkopf 1 oder Schweißkopf 2 momentan aktiv ist.
Für den aktiven Schweißkopf können Sie nun direkt das Programm in gewohnter Weise
laden. Schalten Sie danach auf den anderen Schweißkopf um (z. B. durch Drücken der
blauen Taste (Rücklauf) des gewünschten Schweißkopfes und das ORBITWIN schaltet
komplett auf diesen Kopf um. Die erfolgte Umschaltung erkennen Sie an der Leuchtdiode. In
gleicher Weise wird jetzt das Programm für diesen Schweißkopf geladen.
Bei wechselndem Betrieb zwischen den beiden Schweißköpfen wird die Anlage nun
6 |
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
(24-poliger Amphenolstecker/buchse
(Gasschlauch mit entspr. Anschlüssen)
(Verbindungskabel mit grünen Steckern)
(Verbindungskabel mit schwarzen Steckern)
(2 Verbindungsschläuche mit Stecknippeln)
(11.2011) OM_BA_ORBITWIN_01_DE_EN_ES_FR
ORBIT WIN | Betriebsanleitung |