Conmutación Entre Los Cabezales De Soldadura; Particularidades En La Calibración Del Motor - Orbitalum ORBITWIN Instrucciones De Operación

ORBIT WIN | Betriebsanleitung |
Para el cabezal de soldadura activo puede cargar directamente el programa en el modo
habitual. Después conmute al otro cabezal de soldadura (p. ej. pulsando la tecla azul (retorno)
del cabezal de soldadura deseado) y el ORBITWIN conmuta completamente a este cabezal.
La conmutación efectuada se reconoce por el diodo luminiscente. De la misma forma se carga
ahora el programa para este cabezal de soldadura.
En caso de funcionamiento alternativo entre los dos cabezales de soldadura, la instalación
conmutará automáticamente entre los dos programas preajustados, lo que significa que el
programa A siempre se iniciará al soldar con el cabezal 1 y el programa B siempre al soldar
con el cabezal 2. Los programas se pueden cargar tanto desde la memoria interna como
también de la tarjeta de memoria.
En el display del ORBIMAT, junto al número de programa también cambia la indicación
entre "Programa de soldadura, puesto 1" y "Programa de soldadura, puesto 2".
Tras una completa desconexión y reconexión de la instalación se establece de nuevo
automáticamente el estado original de la asignación elegida de cabezal de soldadura (o bien
puesto de soldadura) y número de programa.
3.5.2 Conmutación entre los cabezales de soldadura
La conmutación entre los dos cabezales de soldadura la realiza la instalación casi
automáticamente.
Basta con pulsar una tecla cualquiera del mando a distancia del cabezal de soldadura
correspondiente y la unidad de conmutación conmuta todas las conexiones necesarias para el
funcionamiento a este cabezal de soldadura. En el funcionamiento real de soldadura con
aplicación alternativa de los dos cabezales, basta con iniciar el proceso en el correspondiente
puesto de soldadura deseado.
Cuando se ha iniciado el proceso de soldadura, naturalmente ya no se puede conmutar más.
Se reconoce esto por el indicador óptico rojo en el mando a distancia de los cabezales de
soldadura. Esta indicación aparece paralelamente en ambos cabezales y muestra el proceso
actual también en el puesto de trabajo momentáneamente no activo.
En este estado, el proceso sólo se puede controlar desde el mando a distancia del cabezal de
soldadura que se encuentra en funcionamiento.
3.5.3 Particularidades en la calibración del motor
Una calibración de los motores de los cabezales individuales sigue siendo posible como
hasta ahora.
Al iniciar esta función (desde el menú principal de la fuente de energía
ORBIMAT 160/250 C) se calibra el cabezal seleccionado.
Si en el aparato ORBITWIN 160/250 C hay dos cabezales de diferente tipo, no se ha de
observar ninguna particularidad, ya que el software de la fuente de energía puede memorizar
un número de revoluciones propio, determinado en ese momento del ajuste del motor, para
cada tipo de cabezal.
Sin embargo, si hay conectados dos cabezales del mismo tipo, la diferencia posiblemente
determinada en la calibración del motor también se tiene en cuenta en el funcionamiento del
otro cabezal, porque la fuente de energía sólo puede depositar un valor de número de
revoluciones actual por cada tipo de cabezal. En este caso se ha de prestar atención a que los
cabezales no tienen entre sí ninguna diferencia de número de revoluciones esencial.
Si la diferencia es demasiado grande, este error se tendría que eliminar mediante el ajuste
correspondiente del potenciómetro de comparación en el cabezal de soldadura.
(11.2011) OM_BA_ORBITWIN_01_DE_EN_ES_FR orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
ESPAÑOL
| 15