Connection Without Auxiliary Coil - WEG AVR-A-OPT-03 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

ATTENTION
1. Before connecting the regulator to the generator, verify in the installation manual, the reference nominal
voltage.
2. The sensing voltage can be different than the alternatorphase voltage. Note the point where the sensing
voltage is taken from (middle of the phase or complete phase).
3. If the reference voltage is not equal to the output voltage of the generator, do not make the connections
without consulting the service department.

14.2 CONNECTION WITHOUT AUXILIARY COIL

The connection diagram below can only be used when there is not an auxiliary coil present and where the power for the
regulator power circuit is obtained from the alternatorphases. The voltage between pins 3 and E3/4 should be in the range
of 170 to 250 Vac. See below a connection example in a 220 Vac phase to phase generator. For regulator connections in
a alternatorwith a different voltage than what is mentioned in the example, please contact the regulator manufacturer.
GERADOR
GENERADOR
GENERATOR
EXCITER
ON/OFF
CHAVE LIG./DESL.
CAMPO DA EXCITATRIZ
SWITCH
FIELD
LLAVE LIG./DESL.
CAMPO DE LA EXCITATRIZ
ON/OFF SWITCH
EXCITER FIELD
¹ Item not supplied by WEG;
² If there is no Potentiometer connected, keep terminals
³ 10A/250Vac switch to turn ON/OFF the regulator;
JR Jumper – Sensing voltage selection (pins 1-2 = 160 to 300Vac, pins 2-3 = 320 to 600Vac).
4
ATTENTION
1. Before connecting the regulator to the generator, verify in the installation manual, the reference
nominal voltage.
2. The sensing voltage can be different than the alternatorphase voltage. Note the point where the
sensing voltage is taken from (middle of the phase or complete phase).
3. If the reference voltage is not equal to the output voltage of the generator, do not make the
connections without consulting the service department.
WRGA-01
AVR-A-OPT-03
WRGA-01/B
AVR-A-OPT-03/B
Sensing Voltage 160 to 300Vac
short-circuited;
OK
JR
U/F
Stb
Vad
JHz
OK
JR
POTENCIOMETRO DE AJUSTE
EXTERNAL ADJUSTAMENT
EXTERNO DE TENSÃO (5k
POTENTIOMETER (5k/3W) ¹ ²
POTENCIOMETRO DE AJUSTE
EXTERNO DE TENSION (5k
EXTERNAL ADJUSTMENT
POTENTIOMETER (5k
Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03
www.weg.net
Configuration for 160 to
320V use jump on pins
4
1 and 2
/3W)
/3W)
/3W)
| 19