Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.weg.net
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Analog Voltage Regulator
Regulador de Tensión Analógico
Regulador de Tensão Analógico
AVR-A-OPT-03
AVR-A-OPT-03/B
AVR-A-OPT-03/C
Installation, Operation and Maintenance Manual
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Manual de Instalação, Operação e Manutenção
Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03
|
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEG AVR-A-OPT-03
Resumen de contenidos para WEG AVR-A-OPT-03
- Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Analog Voltage Regulator Regulador de Tensión Analógico Regulador de Tensão Analógico AVR-A-OPT-03 AVR-A-OPT-03/B AVR-A-OPT-03/C Installation, Operation and Maintenance Manual Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Manual de Instalação, Operação e Manutenção Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03...
- Página 2 Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03...
- Página 3 Installation, Operation and Maintenance Manual. Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento. Manual de Instalação, Operação e Manutenção. Document # / Nº do documento: MWML00516 Models / Modelos: AVR-A-OPT-03, AVR-A-OPT-03/B, AVR-A-OPT-03/C Language / Idioma: English / Español / Português Revision / Revisión / Revisão: 04...
- Página 4 Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03...
- Página 5 GENERAL INDEX / ÍNDICE GENERAL / ÍNDICE GERAL Installation, Operation and Maintenance Manual Page 7 - 30 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Páginas 31 - 54 Manual de Instalação, Operação e Manutenção Páginas 55 - 79 Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03...
- Página 6 Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03...
- Página 7 If requested, WEG can supply an extra copy of this manual. The equipment serial number and model should be informed by the customer, when making the request.
- Página 8 Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03...
-
Página 9: Tabla De Contenido
CONNECTION WITH AUXILIARY COIL ..................20 CONNETION WITHOUT AUXILIARY COIL .................. 21 15.2 CONNETION FOR PARALELL OPERATION (ONLY FOR AVR-A-OPT-03/C) ....22 DIMENSIONAL (AVR-A-OPT-03 AND AVR-A-OPT-03/B) ..........23 TERMINAL CONNECTION ....................24 TEST DIAGRAM WITHOUT GENERATOR (AVR-A-OPT-03 / AVR-A-OPT-03/B) ....24 DIMENSIONSAL (AVR-A-OPT-03/C) .................. - Página 10 Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03...
-
Página 11: Safety Information
3 INTRODUCTION The AVR-A-OPT-03 compact electronic Automatic Voltage Regulators are highly reliable and low cost products which were developed using state of the art technology for voltage regulation of single-phase and three-phase brushless synchronous generators. -
Página 12: Technical Characteristics
Adjustable by trimpot for full voltage range Adjusted by potentiometer 5k/3W Single-phase half wave rectifier Adjustable by trimpot Adjustable by trimpot (used for parallel operation) EMI filter OK – Operation OK Exc – Over current Hz – Low speed Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03... -
Página 13: Block Diagram
Figure 5.2: Control diagram of AVR-A-OPT-03 On Figure 5.2 the control diagram of the AVR-A-OPT-03 voltage regulator is shown. The control is similar to ST1A, shown by IEEE applied to systems where the rectifier is fed from the alternatoroutput (Type ST - Static Excitation Systems) directly, through auxiliary coils or per transformer. -
Página 14: Identification Sticker
Fuse opening time % of maximum current Opening time 4 hours (minimum) Max. 1 hour Max 1 second 8 TRIMPOTS FUNCTION Vad: Voltage adjustment Stb: Stability Adjustment U/F: Under frequency adjustment U/F Drp: Droop adjustment (only for AVR-A-OPT-03/C) Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03... -
Página 15: Trimpots Adjustment
0 to 180°, controlling this way the alternatorvoltage output. 11.2 POWER CIRCUIT CONNECTION The Voltage that comes from the auxiliary coil is connected to the E3/4 and 3 terminals (or N in version AVR-A-OPT-03/C). This rectified voltage is applied to the alternatorexciter field. -
Página 16: Protections
The voltage drop is on the average, 0 Volts for 0Hertz. For the case shown on Figure 12.1.a and Figure 12.1.b, the U/F adjustment was done on the limit of the rated frequency. U/F (50Hz) U/F (60Hz) F(Hz) F(Hz) Figure 12.1: Actuation point for U/F protection * UR= Sensing Voltage Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03... -
Página 17: Current Limiter
While the current is minor than the maximum, the regulator operates normally and the current limiter remains incapacitated. This protection is present only in AVR-A-OPT-03/C version. 13 FIRTS USE STEPS FOR THE REGULATOR CONNECTION: 1. -
Página 18: Connection For Avr-A-Opt-03 And Avr-A-Opt-03/B
28 before contacting the manufacturer. 7. After starting, regulate stability Potentiometer, applying and taking out load until reaching the point where voltage does not oscillate (or has lowest oscillation) with load variation. 14 CONNECTION FOR AVR-A-OPT-03 AND AVR-A-OPT-03/B 14.1 CONNECTION WITH AUXILIARY COIL GERADOR... -
Página 19: Connection Without Auxiliary Coil
EXTERNAL ADJUSTMENT POTENTIOMETER (5k /3W) Sensing Voltage 160 to 300Vac ¹ Item not supplied by WEG; ² If there is no Potentiometer connected, keep terminals short-circuited; ³ 10A/250Vac switch to turn ON/OFF the regulator; JR Jumper – Sensing voltage selection (pins 1-2 = 160 to 300Vac, pins 2-3 = 320 to 600Vac). -
Página 20: Avr-A-Opt-03/C Connection
U/F Vad Stb Drp U/F Vad Stb Sensing Voltage 160 to 300Vac and 320 to 600Vac. ¹ Item not supplied by WEG (opened – parallel, closed – single); ² If there is no Potentiometer connected, keep terminals short-circuited; ³ 10A/250Vac switch to turn ON/OFF the regulator;... -
Página 21: Connetion Without Auxiliary Coil
EXTERNAL ADJUSTMENT POTENTIOMETER (5k /3W) Sensing Voltage 320 to 600Vac ¹ Item not supplied by WEG; ² If there is no Potentiometer connected, keep terminals short-circuited; ³ 10A/250Vac switch to turn ON/OFF the regulator; JR, JS e JT Jumpers – Sensing voltage selection (pins 1-2 = 160 to 300Vac, pins 2-3 = 320 to 600Vac). -
Página 22: Connetion For Paralell Operation (Only For Avr-A-Opt-03/C)
Switch ON/OFF SWITCH BOBINA AUXILIAR Auxiliary BOBINA AUXILIAR Coil ³ AUXILIARY COIL WRGA-01/C AVR-A-OPT-03/C GERADOR GENERADOR GENERATOR CHAVE LIG./DESL. On/Off LLAVE LIG./DESL. Switch ON/OFF SWITCH BOBINA AUXILIAR Auxiliary BOBINA AUXILIAR Coil ³ AUXILIARY COIL WRGA-01/C AVR-A-OPT-03/C Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03... -
Página 23: Dimensional (Avr-A-Opt-03 And Avr-A-Opt-03/B)
(middle of the phase or complete phase). 3. If the reference voltage is not equal to the output voltage of the generator, do not make the connections without consulting the service department. 17 DIMENSIONAL (AVR-A-OPT-03 and AVR-A-OPT-03/B) REGULATORS WITH SINGLE_PHASE SENSING VOLTAGE Upper... -
Página 24: Terminal Connection
JHz: Jumper 50/60 Hz (JHz position 1-2 = 50 Hz – position 2-3 = 60 Hz). JR: Sensing voltage selector Jumper (pins 1-2 = 160 to 300V, pins 2-3 = 320 to 600V). 19 TEST DIAGRAM WITHOUT GENERATOR (AVR-A-OPT-03 / AVR-A- OPT-03/B) Below is the connection diagram for bench testing the regulator to verify proper operation of the equipment. -
Página 25: Dimensionsal (Avr-A-Opt-03/C)
3: Power supply. JHz: Jumper 50/60 Hz (JHz position 1-2 = 50 Hz – position 2-3 = 60 Hz). JR-JS-JT: Sensing voltage selector Jumper (pins 1-2 = 160 to 300V, pins 2-3 = 320 to 600V). Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03... -
Página 26: Test Diagram Without Alternator (Avr-A-Opt-03/C)
22 TEST DIAGRAM WITHOUT ALTERNATOR (AVR-A-OPT-03/C) Below is the connection diagram for bench testing the regulator to verify proper operation of the equipment. U/F Vad Stb Lamp of 220V/100W or resistor for nominal current Voltage variation 170 up to 250Vac Input Figure 22.1: Regulator connection without alternator. -
Página 27: Reference Of The Printed Symbols
23 REFERENCE OF THE PRINTED SYMBOLS Below is the cross reference between the old and the new printed symbols adopted from the serial number: 0121224. AVR-A-OPT-03 Top view Frontal View E1/E2 E1/E2 Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03... - Página 28 AVR-A-OPT-03/C Top view Frontal View S1 S2 Rear view U/F Drp Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03...
-
Página 29: Specifications Of Pt For Power Supply
It is necessary to proceed with periodic inspections at the unit to make sure that the AVR is clean and free of dust and other detritus. It’s essential that all terminals and wire connections are maintained free of corrosion. 28 WARRANTY See the Installation and Maintenance Manual of the alternator WEG. Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03... -
Página 30: Troubleshoot
No sensing voltage. sensing voltage. Power circuit damaged. Voltage overshoots. Change the regulator. Sensing voltage incompatible with Use one connection that supplies the right voltage the voltage regulator. to the regulator. Analog Voltage Regulator AVR-A-OPT-03... - Página 31 No obstante eso, y en cualquier momento el cliente podrá solicitar material actualizado que le será provisto sin cargos resultantes. En caso de pérdida del manual de instrucciones, la WEG podrá proveer ejemplar separado y caso fuera necesario, informaciones adicionáis sobre el producto. Las solicitaciones podrán ser atendidas, siempre que sea informado el número de serie y modelo del equipo.
- Página 32 | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03...
- Página 33 03/C) ........................45 17 DIMENSIONAL (AVR-A-OPT-03 Y AVR-A-OPT-03/B) ..........46 18 CONEXIÓN DE LOS BORNES ................. 47 19 DIAGRAMA PARA TEST SIN GENERADOR (AVR-A-OPT-03 / AVR-A-OPT-03/B) .. 47 20 DIMENSIONAL (AVR-A-OPT-03/C) ................48 21 CONEXIÓN DE LOS BORNES ................. 48 22 DIAGRAMA PARA TEST SIN GENERADOR (AVR-A-OPT-03/C)......
-
Página 34: Informaciones De Seguridad
él término de la garantía sobre el equipo o parte averiada. 3 INTRODUCCIÓN Los reguladores electrónicos de tensión analógicos de la serie AVR-A-OPT-03 son equipos compactos de alta confiabilidad y de bajo costo, los cuales fueron desarrollados dentro de la más alta tecnología, para la regulación de tensión en generadores sincrónicos sin escobillas (brushless) monofásicos y trifásicos. -
Página 35: Características Técnicas
Ajuste por potenciómetro 5kΩ/3W Rectificador monofásico de media onda Ajustable por trimpot Ajustable por trimpot (utilizado para operación en paralelo) Filtro EMI OK – Funcionamiento OK Exc – Sobre excitación Hz –Rotación baja Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 35... -
Página 36: Diagrama De Bloque
Figura 5.2: Diagrama de control del AVR-A-OPT-03 En la Figura 5.2 se presenta el diagrama de control del regulador de tensión AVR-A-OPT-03. El control es parecido al ST1A, presentado por la IEEE, aplicado a sistemas donde el rectificador es alimentado a partir de la salida del generador (Tipo ST –... -
Página 37: Tarjeta De Identificación
El fusible es utilizado para limitar la corriente de la entrada de alimentación con el objetivo de proteger el campo del generador. El equipo AVR-A-OPT-03 tiene un rectificador controlado, el cual controla la tensión de campo del generador. Para la mayor tensión de campo, la corriente de la entrada de alimentación es la mitad de la corriente de campo, siendo que el fusible debe ser poco más que la mitad de la corriente entregada por el regulador. -
Página 38: Ajuste Dos Trimpots
11.2 CONEXIÓN DEL CIRCUITO DE POTENCIA La tensión proveniente de la bobina auxiliar, es conectada a los bornes 3 y E3/4 (o N en la versión AVR-A-OPT-03/C) de alimentación de potencia del regulador. Esta tensión rectificada es aplicada de manera controlada al campo de la excitatriz del generador. -
Página 39: Protecciones
0Volts por 0Hertz. Para el caso presentado en la Figura 12.1.a y en la Figura 12.1.b, el ajuste del U/F fue hecho en el límite de la frecuencia nominal. U/F (50Hz) U/F (60Hz) F (Hz) F (Hz) Figura 12.1: Punto de actuación de la protección U/F Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 39... -
Página 40: Limitador De Corriente
Siempre que la corriente es menor que la máxima, el regulador opera normalmente y el limitador de corriente permanece desactivado. Esta protección está presente solamente en la versión AVR-A-OPT-03/C. 13 PRIMEIRA UTILIZACIÓN ETAPAS PARA CONEXIÓN DEL REGULADOR:... -
Página 41: Conexiones Para Avr-A-Opt-03 Y Avr-A-Opt-03/B
³ Interruptor de 10A/250Vca para conectar y desconectar el regulador; Jump JR – Selector de tensión de realimentación (pinos 1-2 = 160 a 300Vac, pinos 2-3 = 320 a 600Vac). Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 41... -
Página 42: Conexión Sin Bobina Auxiliar
(medio de fase o fase completa). 3. Si la tensión de referencia no es igual a la tensión de salida del generador, no realizar las conexiones sin antes consultar al servicio técnico. | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03... -
Página 43: Conexiones Para Avr-A-Opt-03/C
U/F Vad Stb Drp U/F Vad Stb Sensing Voltage 160 to 300Vac and 320 to 600Vac. ¹ Ítem no suministrado por WEG (abierto – paralelo, cerrado – singelo); ² Si no hay potenciómetro conectado, mantener los terminales en cortocircuito; ³ Interruptor de 10A/250Vca para conectar y desconectar el regulador;... -
Página 44: Conexión Sin Bobina Auxiliar
(medio de fase o fase completa). 3. Si la tensión de referencia no es igual a la tensión de salida del generador, no realizar las conexiones sin antes consultar al servicio técnico. | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03... -
Página 45: Conexión Para Operación Em Paralelo (Solamente Para Avr-A-Opt- 03/C)
ON/OFF SWITCH BOBINA AUXILIAR BOBINA BOBINA AUXILIAR AUXILIAR³ AUXILIARY COIL WRGA-01/C AVR-A-OPT-03/C GERADOR GENERADOR GENERATOR CHAVE LIG./DESL. LLAVE LLAVE LIG./DESL. ENC./AP. ON/OFF SWITCH BOBINA AUXILIAR BOBINA BOBINA AUXILIAR AUXILIAR³ AUXILIARY COIL AVR-A-OPT-03/C WRGA-01/C Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 45... -
Página 46: Dimensional (Avr-A-Opt-03 Y Avr-A-Opt-03/B)
3. Si la tensión de referencia no es igual a la tensión de salida del generador, no realizar las conexiones sin antes consultar al servicio técnico. 17 DIMENSIONAL (AVR-A-OPT-03 Y AVR-A-OPT-03/B) REGULADORES CON REALIMENTACIÓN MONOFÁSICA Vista superior Vista delantera | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03... -
Página 47: Conexión De Los Bornes
JHz: Jump 50/60 Hz (JHz posición 1-2 = 50 Hz – posición 2-3 = 60 Hz) JR: Jump selector de la tensión de realimentación (pinos 1-2 = 160 a 300V, pinos 2-3 = 320 a 600V). 19 DIAGRAMA PARA TEST SIN GENERADOR (AVR-A-OPT-03 / AVR-A- OPT-03/B) Vea abajo el diagrama para ligación del regulador en bancada donde puede ser verificado el funcionamiento del equipo. -
Página 48: Dimensional (Avr-A-Opt-03/C)
JHz: Jump 50/60 Hz (JHz posición 1-2 = 50 Hz – posición 2-3 = 60 Hz). JR-JS-JT: Jump selector de la tensión de realimentación (pinos 1-2 = 160 a 300V, pinos 2-3 = 320 a 600V). | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03... -
Página 49: Diagrama Para Test Sin Generador (Avr-A-Opt-03/C)
Figura 22.1: Conexión del regulador sin alternador. ATENCIÓN La tensión de la lámpara debe ser la misma tensión aplicada en la entrada. La Figura 22.1 presenta un ejemplo utilizando una lámpara de 220V/100W. Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 49... -
Página 50: Referencia De Simbología
23 REFERENCIA DE SIMBOLOGÍA Sigue abajo las referencias cruzadas entre las antiguas y las nuevas simbologías adoptadas a partir de los numeros de serie: 0121224. AVR-A-OPT-03 Vista superior Antigua Nueva Vista frontal Antigua E1/E2 Nueva E1/E2 | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03... - Página 51 AVR-A-OPT-03/C Vista superior Nueva Antigua Vista frontal Antigua S1 S2 Nueva Vista traseira Antigua U/F Drp Nueva Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 51...
-
Página 52: Especificación Del Tp Para Alimentación De Potencia
Es necesario realizar inspecciones periódicas en la unidad para certificarse de que está limpia y libre de acumulación de polvo y otros detritos. Es vital que todos los terminales y conexiones de los cables sean conservados libres de corrosión. 28 GARANTÍA Ver el Manual de Instalación y Mantenimiento del Alternador WEG. | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03... -
Página 53: Anomalías
Circuito electrónico con defectos. Tensión dispara. Efectuar el cambio del regulador. Tensión de realimentación Utilizar una conexión que fornezca la tensión incompatible con el regulador. correcta al regulador. Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03 | 53... -
Página 54: Anotaciones
ANOTACIONES | Regulador de Tensión Analógico – AVR-A-OPT-03... - Página 55 Contudo, em qualquer tempo o cliente poderá solicitar material atualizado que lhe será fornecido sem encargos decorrentes. Em caso de perda do manual de instruções, a WEG poderá fornecer exemplar avulso, e se necessário, informações adicionais sobre o produto. As solicitações poderão ser atendidas, desde que informado o número de série e modelo do equipamento.
- Página 56 Regulador de Tensão Analógico – AVR-A-OPT-03...
- Página 57 CONEXÃO COM BOBINA AUXILIAR ..................68 15.2 CONEXÃO SEM BOBINA AUXILIAR..................69 CONEXÃO PARA OPERAÇÃO EM PARALELO (SOMENTE PARA AVR-A-OPT-03/C) ... 70 DIMENSIONAL (AVR-A-OPT-03 Y AVR-A-OPT-03/B) ............71 CONEXÃO DOS TERMINAIS ....................72 DIAGRAMA PARA TESTE SEM ALTERNADOR (AVR-A-OPT-03 / AVR-A-OPT-03/B) ..72 DIMENSIONAL (AVR-A-OPT-03/C) ..................
-
Página 59: Informações De Segurança
3 INTRODUÇÃO Os reguladores eletrônicos de tensão analógicos AVR-A-OPT-03 são equipamentos compactos de alta confiabilidade e de baixo custo, os quais foram desenvolvidos dentro da mais alta tecnologia, para regulação de tensão em alternadores síncronos sem escovas (brushless) monofásicos e trifásicos. -
Página 60: Características Técnicas
4. Ajuste via potenciômetro 5k/3W 5. Retificador monofásico de meia onda 6. Ajustável via trimpot 7. Ajustável via trimpot 8. Filtro EMI 9. OK – Funcionamento OK Exc – Sobre excitação Hz – Baixa rotação Regulador de Tensão Analógico – AVR-A-OPT-03... -
Página 61: Diagrama De Blocos
Figura 5.2: Diagrama de controle do AVR-A-OPT-03 Na Figura 5.2 apresenta-se o diagrama de controle do regulador de tensão AVR-A-OPT-03. O controle é semelhante ao ST1A, apresentado pela IEEE, aplicado a sistemas onde o retificador é alimentado a partir da saída do alternador (Type ST –... -
Página 62: Etiqueta De Identificação
O fusível é utilizado para limitar a corrente da entrada de alimentação com o objetivo de extinguir a corrente em caso de falhas evitando problemas maiores. O equipamento AVR-A-OPT-03 é dotado de um retificador controlado o qual controla a tensão de campo do alternador. Para a maior tensão de campo, a corrente da entrada de alimentação é metade da corrente de campo, sendo que a corrente máxima do fusível deve ser pouco mais que a metade da corrente fornecida... -
Página 63: Ajuste Dos Trimpots
10 INDICAÇÃO DOS LEDS OK: Regulador com funcionamento OK (Apenas no AVR-A-OPT-03/B e AVR-A-OPT-03/C) Exc: Sobre excitação (Indicação apenas no AVR-A-OPT-03/C) Hz: Baixa rotação – atuação da proteção de subfrequência (Indicação apenas no AVR-A-OPT-03/C) 11 OPERAÇÃO 11.1 REGULADOR DE TENSÃO Compara o valor real de tensão proveniente da saída do alternador com o valor teórico ajustado através do trimpot de... -
Página 64: Proteções
0Hertz. Para o caso apresentado na Figura 12.1.a e na Figura 12.1.b, o ajuste do U/F foi feito no limite da frequência nominal. U/F (50Hz) U/F (60Hz) F (Hz) F (Hz) Figura 12.1: Ponto de atuação da proteção U/F. * UR= Tensão de realimentação. Regulador de Tensão Analógico – AVR-A-OPT-03... -
Página 65: Limitador De Corrente
Quando a corrente ultrapassa o valor máximo, o limitador reduz o disparo do tiristor, mantendo a potência fornecida ao campo do alternador constante. Enquanto a corrente for menor que o máximo, o regulador opera normalmente e o limitador de corrente permanece desabilitado. Esta proteção está presente somente na versão AVR-A-OPT-03/C. 13 PRIMEIRA UTILIZAÇÃO ETAPAS PARA CONEXÃO DO REGULADOR:... -
Página 66: Conexões Para Avr-A-Opt-03 E Avr-A-Opt-03/B
7. Após a partida, para fazer a regulagem do potenciômetro de estabilidade, deve-se aplicar carga e retirar seguidamente até encontrar o ponto onde a tensão não oscila (menor oscilação) com a variação de carga. 14 CONEXÕES PARA AVR-A-OPT-03 E AVR-A-OPT-03/B 14.1 CONEXÃO COM BOBINA AUXILIAR... -
Página 67: Conexão Sem Bobina Auxiliar
é tomada (meio de fase ou fase completa). 3. Se a tensão de referência não for igual à tensão de saída do alternador, não efetuar as ligações sem antes consultar a assistência técnica. Regulador de Tensão Analógico – AVR-A-OPT-03 l... -
Página 68: Conexões Para Avr-A-Opt-03/C
U/F Vad Stb Drp U/F Vad Stb Tensão de realimentação 160 a 300Vca e 320 a 600Vca. ¹ Item não fornecido pela WEG (aberta – paralelo, fechada – singelo); ² Se não houver potenciômetro conectado, manter os terminais curto-circuitados; ³ Chave de 10A/250Vca para ligar e desligar o regulador;... -
Página 69: Conexão Sem Bobina Auxiliar
é tomada (meio de fase ou fase completa). 3. Se a tensão de referência não for igual à tensão de saída do alternador, não efetuar as ligações sem antes consultar a assistência técnica. Regulador de Tensão Analógico – AVR-A-OPT-03 l 69... -
Página 70: Conexão Para Operação Em Paralelo (Somente Para Avr-A-Opt-03/C)
LIG./DESL. ON/OFF SWITCH BOBINA AUXILIAR BOBINA BOBINA AUXILIAR AUXILIAR³ AUXILIARY COIL WRGA-01/C AVR-A-OPT-03/C GERADOR GENERADOR GENERATOR CHAVE LIG./DESL. CHAVE LLAVE LIG./DESL. LIG./DESL. ON/OFF SWITCH BOBINA AUXILIAR BOBINA BOBINA AUXILIAR AUXILIAR³ AUXILIARY COIL WRGA-01/C AVR-A-OPT-03/C Regulador de Tensão Analógico – AVR-A-OPT-03... -
Página 71: Dimensional (Avr-A-Opt-03 Y Avr-A-Opt-03/B)
3. Se a tensão de referência não for igual à tensão de saída do alternador, não efetuar as ligações sem antes consultar a assistência técnica. 17 DIMENSIONAL (AVR-A-OPT-03 Y AVR-A-OPT-03/B) REGULADORES COM REALIMENTAÇÃO MONOFÁSICA Vista superior Vista frontal Regulador de Tensão Analógico – AVR-A-OPT-03 l 71... -
Página 72: Conexão Dos Terminais
JHz: Jumper 50/60 Hz (JHz posição 1-2 = 50 Hz – posição 2-3 = 60 Hz) JR: Jumper seletor da tensão de realimentação (pinos 1-2 = 160 a 300V, pinos 2-3 = 320 a 600V) 19 DIAGRAMA PARA TESTE SEM ALTERNADOR (AVR-A-OPT-03 / AVR- A-OPT-03/B) Segue abaixo o diagrama para ligação do regulador em bancada onde pode ser verificado o funcionamento do... -
Página 73: Dimensional (Avr-A-Opt-03/C)
JHz: Jumper 50/60 Hz (JHz posição 1-2 = 50 Hz – posição 2-3 = 60 Hz). JR-JS-JT: Jumper seletor da tensão de realimentação (pinos 1-2 = 160 a 300V, pinos 2-3 = 320 a 600V). Regulador de Tensão Analógico – AVR-A-OPT-03 l 73... -
Página 74: Diagrama Para Teste Sem Generador (Avr-A-Opt-03/C)
22 DIAGRAMA PARA TESTE SEM GENERADOR (AVR-A-OPT-03/C) Vea abajo el diagrama para ligación del regulador en bancada donde puede ser verificado el funcionamiento del equipo. U/F Vad Stb Lâmpada de 220V/100W ou resistor para corrente nominal Variação de tensão 170 a 250Vca Entrada Figura 22.1: Conexão do regulador sem alternador. -
Página 75: Referência De Simbología
23 REFERÊNCIA DE SIMBOLOGÍA Segue abaixo as referências cruzadas entre a antiga e as novas simbologias adotadas a partir dos números de série: 0121224. AVR-A-OPT-03 Vista superior Antiga Nova Vista frontal Antiga E1/E2 Nova E1/E2 Regulador de Tensão Analógico – AVR-A-OPT-03 l 75... - Página 76 AVR-A-OPT-03/C Vista superior Nova Antiga Vista frontal Antiga S1 S2 Nova Vista traseira Antiga U/F Drp Nova Regulador de Tensão Analógico – AVR-A-OPT-03...
-
Página 77: Especificações Do Tp Para Alimentação De Potência
É vital que todos os terminais e conexões dos fios sejam mantidos livres de corrosão. 28 GARANTIA Vide o Manual de Instalação e Manutenção do Alternador WEG. Regulador de Tensão Analógico – AVR-A-OPT-03 l 77... -
Página 78: Anomalias
Circuito eletrônico com defeitos. Tensão dispara. Efetuar a troca do regulador. Tensão de realimentação Utilizar uma conexão que forneça a tensão incompatível com o regulador. correta ao regulador. Regulador de Tensão Analógico – AVR-A-OPT-03... - Página 79 Fraccionamiento Parque Industrial WEG ELECTRIC CORP. WEG SCANDINAVIA DENMARK * Huehuetoca 6655 Sugarloaf Parkway, Duluth, GA 30097 Sales Office of WEG Scandinavia AB Estado de México - C.P. 54680 Phone: +1 678 2492000 www.weg.net/us Verkstadgatan 9 - 434 22 Kumgsbacka, Phone: +52 55 53214275 www.weg.net/mx...