WEG ALC 11 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Controladores
  5. ALC 11
  6. Manual del usuario
WEG ALC 11 Manual Del Usuario

WEG ALC 11 Manual Del Usuario

Bombeo electro sumergible
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas
ALC 11 – BES
CFW-11 – ARTIFICAL LIFT DRIVE
Manual del Usuario ALC11 – Bombeo Electro Sumergible
Idioma: Español
Documento: 10007973670 / 00

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG ALC 11

Resumen de contenidos para WEG ALC 11

  • Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas ALC 11 – BES CFW-11 – ARTIFICAL LIFT DRIVE Manual del Usuario ALC11 – Bombeo Electro Sumergible Idioma: Español Documento: 10007973670 / 00...
  • Página 3 Manual del Usuario ALC-11 Bombeo Electro Sumergible Serie: CFW-11 Idioma: Español Documento: 10007973670 / 00 Fecha de Publicación: 10/ 2020...

  • Página 4: Sumario De Las Revisiones

    Sumario de las Revisiones La siguiente información describe las revisiones de este manual. Revisión Descripción Autor Fecha Emisión inicial 28/09/2020 ALC11 – BES | 4...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Sumario REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS / TABLA DE COMUNICACIÓN..................7 TABLA DE FALLAS Y ALARMAS ............. 53 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............. 57 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL ..................57 2 INFORMACIONES GENERALES ............58 2.1 SOBRE EL MANUAL ..........................58 2.2 TERMINOLOGÍA Y DEFINICIONES .....................
  • Página 6 Sumario 6.6.5 Configuración del Sistema ........................87 6.6.6 Bloqueo de Rearranque ..........................87 6.6.7 Rearranque Automático ..........................87 6.6.8 Configuración de Sobrecarga .........................88 6.6.9 Estándar de Fábrica ...........................89 6.6.10 Configuraciones Generales del Controlador ..................89 7 BASE DE CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR ......90 7.1 CONFIGURACIÓN DEL SENSOR DE FONDO ..................90 7.2 CONFIGURACIÓN MÓDULO DE EXPANSIÓN DE I/O (SOLAMENTE BRASIL) ......

  • Página 7: Comunicación

    Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación REFERENCIA RÁPIDA PARÁMETROS TABLA COMUNICACIÓN Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. Modos de Operación 4 = DIx, Operación como llave de selección entre los modos local y remoto: En este caso, la posición de la llave determina el modo de operación del controlador.
  • Página 8 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Modo Remoto OFF = Operación como botón pulsador. En este caso, cada pulso generado en este botón alterna entre los modos manual y automático. En esta configuración es posible el cambio entre los modos de operación Manual y...
  • Página 9 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Rampa desaceleración – Nivel D0085 4x10171 32bits/Float 60.0 1000 Hz/min intermediario D0086 4x10173 Rampa aceleración – Nivel final 32bits/Float 60.0 1000 Hz/min D0087 4x10175 Rampa desaceleración –...
  • Página 10 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Número de ciclos parciales de la rutina de destrabamiento de la bomba. Cantidad de intentos de M0066 4x0067 desbloqueo ejecutados 16bits/INT consecutivamente para el sentido de giro horario y antihorario de la rutina de destrabamiento de la bomba Número de ciclos completos a ser...
  • Página 11 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Configuración de Subcorriente Número de muestras de la corriente M0070 4x0071 del motor para formación de media 16bits/INT de valor Intervalo de tiempo entre las M0071 4x0072 muestras de la corriente del motor...
  • Página 12 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Monitoreo de PT100 D0040 4x10081 Límite HH para PT100 1 (Falla) 32bits/Float 100.0 250.0 ºC D0041 4x10083 Límite HH para PT100 2 (Falla) 32bits/Float 100.0 250.0...
  • Página 13 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar -2 = Ejecutando Regreso de los comandos estándar -1 = Finalizado con suceso M0294 4x0293 16bits/INT -32768 32767 de fábrica > 0 = Error al ejecutar el comando solicitado Configuraciones Generales del Controlador Tiempo de retardo para el arranque...
  • Página 14 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Dirección Modbus para lectura 0 = La variable no existe en el D0052 4x10105 corriente de fuga pasiva del sensor 32bits/Float 30001 50000 modelo de sensor de fondo...
  • Página 15 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Bit 0 – ON = La supervisión de cables rotos de la entrada analógica 0 del controlador ALC11 está habilitada Bit 1 – ON = La supervisión de cables rotos de la entrada analógica 1 del controlador Máscara para habilitación de...
  • Página 16 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Configuração de Alarmes Corriente del motor: Límite de M0090 4x0091 16bits/INT 1000 alarma HH Corriente del motor: Tiempo de -1 = deshabilita verificación de M0091 4x0092 16bits/INT...
  • Página 17 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Presión de descarga: Tiempo de by- -1 = deshabilita verificación de M0121 4x0122 16bits/INT 32000 pass HH falla Presión de descarga: Tiempo de M0122 4x0123 16bits/INT...
  • Página 18 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Presión de fondo: Tiempo de reset M0152 4x0153 16bits/INT Presión de fondo: Número máximo M0153 4x0154 16bits/INT de reset LL Presión de descarga: Tiempo de by- -1 = deshabilita verificación de M0154 4x0155...
  • Página 19 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Sobretemperatura en el M0045 4x0046 16bits/INT transformador: Tiempo de reset Sobretemperatura en el M0046 4x0047 transformador: Número máximo de 16bits/INT reset Configuración de Alarmas – Contadores de Reset Presión de Descarga HH: Contador M0415 4x0416...
  • Página 20 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Status de procesamiento de archivo OFF = No Procesando R0174 0x0175 de configuración de parámetros 8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) ON = Procesando estándar OFF = Tentativas de...
  • Página 21 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Status I/O Bit 0 ED - ON = Relé de Backspin no actuado (SIN TRIP) Bit 1 ED – ON = Sin alarma/Falla externa Bit 2 ED –...
  • Página 22 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar OFF = Apagado R0558 0x0559 ED - Sobrepressão da linha 8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) ON = Encendido OFF = Apagado ED - Fala falta tierra por el SubCoe R0559 0x0560...
  • Página 23 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Bit 0 - Alarma de bomba pesada Bit 1...3 - Reserva Bit 4 - Alarma Flujo L Bit 5 - Alarma Flujo H Bit 6 - Alarma PT100 1 Bit 7 - Alarma PT100 2 Bit 8 - Alarma PT100 3...
  • Página 24 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar Bit 0 - Falla de destrabamiento de la bomba Bit 1 - Falla de subtensión en el bus CC Bit 2 - Falla de corriente del motor HH Bit 3 - Falla de temperatura del motor HH...
  • Página 25 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Mín. Máx. Unid. Estándar OFF = Sin falla R0233 0x0234 Status de falla del convertidor 8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) ON = VSD con falla OFF = Motor parado Status de convertidor en R0234...
  • Página 26 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. Parámetros CFW11 P0000 4x8000 Acceso a los Parámetros 16bits/INT 9999 P0001 4x8001 Referencia de Velocidad 16bits/INT 18000 P0002 4x8002 Velocidad en el Motor 16bits/INT 18000 P0003...
  • Página 27 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. Bit 0 = DO6 Bit 1 = DO7 Bit 2 = DO8 Bit 3 = DO9 P0026 4x8026 Estado DO13 a DO6 16bits/INT –...
  • Página 28 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. P0064 4x8064 Año Cuarta Falla 16bits/INT P0065 4x8065 Hora Cuarta Falla 16bits/INT 00:00 23:59 P0066 4x8066 Quinta Falla 16bits/INT P0067 4x8067 Día/Mes Quinta Falla 16bits/INT 00/00 31/12...
  • Página 29 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = Inactiva P0104 4x8104 Rampa S 1 = 50 % 16bits/INT 2 = 100 % 0 = 1ª Rampa 1 = 2ª Rampa 2 = DIx 3 = Serial/USB P0105...
  • Página 30 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = Clase 5 1 = Clase 10 2 = Clase 15 3 = Clase 20 P0159 4x8159 Clase Térmica Motor 4 = Clase 25 16bits/INT 5 = Clase 30 6 = Clase 35...
  • Página 31 1 = Regulador PID 0 = Sin función 1 = Sin función 2 = Reset P0045 3 = Reset P0043 4 = Reset P0044 5 = Carga WEG 60Hz P0204 4x8204 Carga/Guarda Parám. 6 = Carga WEG 50Hz 16bits/INT 7 = Carga Usuario 1...
  • Página 32 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = Inactivo 1 = Ref. Veloc. # 2 = Veloc. Motor # 3 = Corr. Motor # 4 = Tensión B. CC # 5 = Frec.
  • Página 33 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = Inactivo 1 = Activo (N* y N) P0217 4x8217 Bloqueo por Vel.Nula 16bits/INT 2 = Activo (N*) 0 = Ref. o Veloc. P0218 4x8218 Salida Bloq.
  • Página 34 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = Teclas I,O 1 = DIx 2 = Serial/USB P0224 4x8224 Selección Gira/Para LOC 3 = Anybus-CC 16bits/INT 4 = CANop/DNet/DP 5 = Reservado 6 = ALC11 0 = Inactivo...
  • Página 35 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = Ref. Veloc. 1 = N* sin Rampa 2 = Máx.Corr.Torque 3 = Var. Proceso P0241 4x8241 Función de la Señal AI3 16bits/INT 4 = PTC 5 = Sin función...
  • Página 36 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. Consulte las opciones en P0254 4x8254 Función de la Salida AO2 16bits/INT P0251 P0255 4x8255 Ganancia de la Salida AO2 16bits/INT 1,000 9.999 Consulte las opciones en P0256...
  • Página 37 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = Sin Función 1 = N* > Nx 2 = N > Nx 3 = N < Ny 4 = N = N* 5 = Veloc.
  • Página 38 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. P0292 4x8292 Rango para N = N* 16bits/INT 18000 P0293 4x8293 Torque Tx 16bits/INT P0294 4x8294 Horas Hx 16bits/INT 4320h 6553 0 = 3,6 A / 3,6 A 1 = 5 A / 5 A 2 = 6 A / 5 A 3 = 7 A / 5,5 A...
  • Página 39 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación 58 = 2,9 A / 2,7 A 59 = 4,2 A / 3,8 A 60 = 7 A / 6,5 A 61 = 8,5 A / 7 A 62 = 10 A / 9 A 63 = 11 A / 9 A 64 = 12 A / 10 A 65 = 15 A / 13 A...
  • Página 40 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = 200 - 240 V 1 = 380 V 2 = 400 - 415 V Conforme 3 = 440 - 460 V modelo P0296 4x8296...
  • Página 41 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = Inactivo 1 = Para por Rampa Acción para Error comunicación P0324 4x8324 2 = Deshab. General 16bits/INT ALC11 3 = Pasa a LOC 4 = Causa falla P0325 4x8325...
  • Página 42 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = OFF 1 = F67 ON P0358 4x8358 Configuración de falla Encoder 16bits/INT 2 = F79 ON 3 = F67, F79 ON 0 = Inactiva P0359 4x8359...
  • Página 43 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = 0.33 CV 1 = 0.50 CV 2 = 0.75 CV 3 = 1.0 CV 4 = 1.5 CV 5 = 2.0 CV 6 = 3.0 CV 7 = 4.0 CV 8 = 5.0 CV...
  • Página 44 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. P0412 4x8412 Constante Tr 16bits/INT 0,000 9.999 P0413 4x8413 Constante Tm 16bits/INT 0,00 99.99 P0431 4x8431 Número de Polos 16bits/INT P0433 4x8433 Inductancia Lq 16bits/INT 0,00...
  • Página 45 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = P0550* = P0551 1 = P0550* <>P0551 2 = P0550* > P0551 P0552 4x8552 Condición Trigg. Trace 3 = P0550* < P0551 16bits/INT 4 = Alarma 5 = Falla...
  • Página 46 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. Bit 0 = Habilita Rampa Bit 1 = Habilita General Bit 2 = Girar Horario Bit 3 = Habilita JOG P0682 4x8682 Control Serial/USB Bit 4 = Remoto 16bits/INT...
  • Página 47 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = ODVA Basic 2W 1 = ODVA Extend 2W 2 = Especif.Fab.2W P0710 4x8710 Instancias I/O DNet 3 = Especif.Fab.3W 16bits/INT 4 = Especif.Fab.4W 5 = Especif.Fab.5W 6 = Especif.Fab.6W...
  • Página 48 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = Inactivo 1 = RS232 2 = RS422 3 = USB 4 = Serial Server 5 = Bluetooth 6 = Zigbee 7 = Reservado 8 = Reservado 9 = Reservado...
  • Página 49 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. 0 = Inactivo 1 = Error Acceso 2 = Offline P0740 4x8740 Estado Com. Profibus 3 = Error Config. 16bits/INT 4 = Error Param. 5 = Modo Clear 6 = Online 0 = PROFIdrive...
  • Página 50 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. P0918 4x8918 Dirección Profibus 16bits/INT 1 = Teleg.Estándar 1 2 = Telegrama 100 3 = Telegrama 101 4 = Telegrama 102 P0922 4x8922 Sel.
  • Página 51 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. P1010 4x9011 Parámetro Reserva 16bits/INT 65635 P1011 4x9012 Parámetro Reserva 16bits/INT 65635 P1012 4x9013 Parámetro Reserva 16bits/INT 65635 P1013 4x9014 Parámetro Reserva 16bits/INT 65635 P1014...
  • Página 52 Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación Parámetro Dirección Descripción Estado Tam. Estándar Mín. Máx. Unid. P1057 4x9058 Parámetro Reserva 16bits/INT 65635 P1058 4x9059 Parámetro Reserva 16bits/INT 65635 P1059 4x9060 Versión BM_BCP_BES 16bits/INT 1.08 327.67 ALC11 – BES | 52...

  • Página 53: Tabla De Fallas Y Alarmas

    Tabla de Fallas y Alarmas TABLA DE FALLAS Y ALARMAS ALC11-BES genera los siguientes mensajes de falla y alarma: Falla / Alarma Descripción Causas más probables ALC11 en STOP El controlador ALC11 no se inicializó Compruebe el ojal de emergencia. ■...
  • Página 54 Tabla de Fallas y Alarmas Falha / Alarme Descrição Causas mais prováveis F951: Indica falla interna de la aplicación ladder ■ Problemas para cambiar el método. Falla interna en la aplicación ladder del del método de control Problemas al actualizar el ladder, es necesario ■...
  • Página 55 Tabla de Fallas y Alarmas Falha / Alarme Descrição Causas mais prováveis F967: Indica que el presostato de muy baja ■ Compruebe la conexión del presostato de muy Presión de línea muy baja (sensor presión está abierto. baja presión. digital) Presión de línea efectivamente demasiado ■...
  • Página 56 Tabla de Fallas y Alarmas Falha / Alarme Descrição Causas mais prováveis F989: Indica que se ha alcanzado el nivel mínimo ■ Compruebe si el nivel de presión es adecuado Presión intake muy baja de presión. para este sistema. Compruebe si las lecturas de presión del ■...

  • Página 57: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de Seguridad 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso correcto del controlador ALC11 con método de bombeo electro sumergible – BES. Este manual debe ser utilizado por personas con capacitación o cualificación técnica adecuada para operar este tipo de equipo.

  • Página 58: Informaciones Generales

    Informaciones Generales 2 INFORMACIONES GENERALES 2.1 SOBRE EL MANUAL Este manual suministra la descripción necesaria para configuración del módulo ALC11 para el método de elevación por bombeo electro sumergible con el convertidor de frecuencia CFW 11 Artificial Lift Drive (ALD11). Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario del CFW11 y con el manual de la aplicación ALC11Tools.

  • Página 59: Introducción Al Control De Bombeo Electro Sumergible En El Controlador Alc11-Bes

    Introducción al Control de Bombeo Electro Sumergible en el ALC11-BES 3 INTRODUCCIÓN AL CONTROL DE BOMBEO ELECTRO SUMERGIBLE EN EL CONTROLADOR ALC11-BES Este manual tiene por objetivo describir el sistema de control de bombeo electro sumergible (BES) para elevación de aceite basado en el controlador ALC11_BES. En líneas generales, tiene el objetivo, principalmente, de describir la base del controlador, contemplando la estructura de su mapa de memoria, así...

  • Página 60: Cfw11 Artificial Lift Drive - Bes

    Introducción al Control de Bombeo Electro Sumergible en el ALC11-BES 3.2 CFW11 ARTIFICIAL LIFT DRIVE - BES El CFW11 Artificial Lift Drive BES viene con configuraciones default de fábrica para funciones de entradas salidas, tanto digitales como analógicas. Las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales), deben ser hechas en el conector XC1 del CFW11.
  • Página 61 Introducción al Control de Bombeo Electro Sumergible en el ALC11-BES 3.2.1 Controlador ALC11 El CFW11 Artificial Lift Drive está compuesto por el controlador ALC11 que es insertada en el CFW11. Figura 3.3 – Controlador ALC11 A seguir, presentamos las funciones de las entradas y salidas del ALC11 en el método BES: Tabla 3.2 –...

  • Página 62: Modos De Operación

    Modos de Operación 4 MODOS DE OPERACIÓN El CFW11 Artificial Lift Drive posibilita la operación de la unidad de bombeo en las más diversas condiciones, facilitando operaciones como mantenimiento, operación en velocidad constante o controlada automáticamente por estrategias de control. Están disponibles los siguientes modos de operación: ■...

  • Página 63: Modo Local

    Modos de Operación Tabla 4.2 – Selección del modo de operación vía ALC11 Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. 10 = Código de comando para selección del modo Local en el convertidor de frecuencia M0607 4x0608 Selección local/remoto vía ALC(M) 32767 11 = Código de comando para selección del modo Remoto en el...

  • Página 64: Modo Remoto

    Modos de Operación 4.3 MODO REMOTO Con el modo “Remoto” seleccionado es posible seleccionar entre los modos “manual” y “automático”. La selección entre los modos “manual” y “automático” puede ser realizada vía: ■ Llave o botón selector “Manual / Automático” instalado en la puerta del tablero de comando. Para seleccionar entre los modos de llave o botón tenemos la siguiente configuración: Tabla 4.5 –...

  • Página 65: Modo Remoto Automático

    Modos de Operación ■ Comando remoto para el ALC11, a través de la variable D0194. Esta variable se refiere a la frecuencia del motor y debe ser programada en Hz. En este caso, la velocidad queda limitada por los parámetros D0010 (velocidad mínima del motor) y D0011 (velocidad máxima del motor).

  • Página 66: Control Directamente Proporcional

    Modos de Operación 4.3.3.1 Control Directamente Proporcional El controlador tiene una estrategia de control de velocidad directamente proporcional como se muestra a continuación: Velocidad de la Bomba Setpoint de presión Step Control = 250 PSI -150 PSI Presión Actual = 100 PSI Velocidad de la Bomba Setpoint de presión...

  • Página 67: Arranque Y Parada Del Sistema

    Arranque y Parada del Sistema 5 ARRANQUE Y PARADA DEL SISTEMA La función de Rampa de Arranque y Parada permite al usuario modificar la tasa de aceleración del motor durante el arranque, y la tasa de desaceleración del motor durante la parada del sistema. Estas tasas de aceleración y desaceleración son definidas en Hertz por segundo (Hz/s) y Hertz por minuto (Hz/min).
  • Página 68 Arranque y Parada del Sistema Tanto la aceleración como la desaceleración pueden ser personalizadas utilizando los parámetros comprendidos en los parámetros D0081 a D0087. Tabla 5.1 – Configuración de la rampa de arranque y parada Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx.

  • Página 69: Arranque De La Bomba

    Arranque y Parada del Sistema 5.2 ARRANQUE DE LA BOMBA La figura de abajo ilustra el diagrama de flujo asociado al arranque de la bomba para el modo remoto. Arranque de la bomba Programa frecuencia de operación de la bomba Enciende la bomba em la frecuencia de ¿Tiempo de bloqueo de arranque D0027...

  • Página 70: Parada De La Bomba

    Arranque y Parada del Sistema 5.3 PARADA DE LA BOMBA La figura de abajo ilustra el diagrama de flujo asociado a la parada de la bomba. Parada de la bomba Aguardar desacelerar la bomba Comando – Apagar bomba ¿Bomba apagada? P0005 = 0 Sigue la rampa de desaceleración final D0087 Sí...

  • Página 71: Funcionalidades De Operación

    Funcionalidades de Operación 6 FUNCIONALIDADES DE OPERACIÓN 6.1 MONITOREO DE TRABAMIENTO DE LA BOMBA El monitoreo de trabamiento de la bomba es realizado siempre que la bomba esté encendida. Esta funcionalidad es configurable por el usuario, pudiendo simplemente generar una alarma de “Bomba Pesada”, y en este caso no interrumpiendo el bombeo, o generar una falla de “Bomba Trabada”, en este caso interrumpiendo el bombeo y apagando el convertidor de frecuencia.
  • Página 72 Funcionalidades de Operación Monitoreo del trabamiento de la bomba Aguarda alcanzar la velocidad de verificación de trabamiento de la bomba M0060 Fin sin bomba trabada para rutina de destrabamiento de la bomba ¿Frec. bomba ≥ Frec. verificación? P0005 ≥ M0060 ¿Rutina de Retorna status de bomba no trabada Sí...

  • Página 73: Función De Destrabamiento De La Bomba

    Funcionalidades de Operación Ejemplo de detección de bomba trabada En la figura de abajo es exhibida la frecuencia y la corriente de verificación de bomba trabada, indicado en los puntos a seguir: ■ Punto A: momento en que la corriente alcance el valor programado en M0061 en una frecuencia inferior a M0060.

  • Página 74: Activación De La Rutina De Destrabamiento De La Bomba

    Funcionalidades de Operación ¡NOTA! Para cancelar la rutina de destrabamiento durante el proceso, presione el botón de emergencia en el panel. 6.2.1 Activación de la Rutina de Destrabamiento de la Bomba Esta función de destrabamiento de la bomba no es ejecutada automáticamente por el sistema, de tal forma que debe ser ejecutada bajo demanda del usuario.
  • Página 75 Funcionalidades de Operación La rutina de destrabamiento está compuesta por dos tipos de ciclos: ■ Ciclo Parcial: Un ciclo parcial corresponde al accionamiento del conjunto durante un determinado intervalo de tiempo, en el mismo sentido o en el sentido opuesto al utilizado para bombeo del fluido. Al final de este ciclo de accionamiento, se da un intervalo de tiempo para la ejecución del próximo ciclo parcial.

  • Página 76: Descripción

    Funcionalidades de Operación El ciclo parcial tiene los parámetros descritos en la tabla de abajo: Tabla 6.5 – Parámetros de configuración de destrabamiento de la bomba 2 Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. Intervalo de tiempo entre ciclos parciales M0064 4x0065 de desbloqueo...
  • Página 77 Funcionalidades de Operación El ciclo completo tiene los parámetros descritos en la tabla de abajo. Tabla 6.6 – Parámetros de configuración de destrabamiento de la bomba 3 Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. Número de ciclos completos a ser ejecutados en el intento de desbloqueo M0067 4x0068...

  • Página 78: Función De Subcorriente

    Funcionalidades de Operación Tabla 6.7 – Parámetros de configuración de destrabamiento de la bomba Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. Número máximo de intentos de desbloqueo en un intervalo de tiempo. M0068 4x0069 Cada intento correspondiente a un ciclo completo de desbloqueo de la bomba Intervalo de tiempo en que será...

  • Página 79: Configuración De La Señalización De La Subcorriente

    Funcionalidades de Operación 6.3.2 Configuración de la Señalización de la Subcorriente La verificación de subcorriente en la bomba siempre es realizada cuando la bomba está en operación. No obstante, es posible configurar el comportamiento del del sistema en la condición de subcorriente, a través del parámetro R0013.

  • Página 80: Configuración De Subcorriente

    Funcionalidades de Operación La correcta configuración de estas curvas de corriente es muy importante para que la rutina de subcorriente pueda monitorear la bomba durante su operación, y así evitar que ésta opere en vacío. La tabla de abajo ilustra un ejemplo de configuración para la curva personalizada.
  • Página 81 Funcionalidades de Operación Tabla 6.14 – Configuración de detección de subcorriente Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. Tiempo con la bomba operando en M0072 4x0073 subcorriente para confirmar la condición de subcorriente Tiempo de atraso tras el arranque de la -1 = deshabilita verificación de M0073 4x0074...

  • Página 82: Monitoreo De Alarmas Digitales

    Funcionalidades de Operación 6.4 MONITOREO DE ALARMAS DIGITALES La acción de las fallas digitales ocurre como se muestra en los siguientes subcapítulos. El siguiente es un diagrama de flujo para comprender el tratamiento para el desempeño de fallas digitales por ALC11. Actuación de la falla vía DI DI accionada Sí...

  • Página 83: Monitoreo De Presión Baja De La Línea De Producción

    Funcionalidades de Operación El siguiente diagrama de flujo muestra el tratamiento para el reset automático de fallas digitales. Reset automático de falla vía Actuación de la falla vía DI Reset Manual DI en la posición normal Cera contador de resets CR = 0 ¿Bomba estaba en operación en el momento...

  • Página 84: Monitoreo De Presión Alta De La Línea De Producción

    Funcionalidades de Operación 6.4.2 Monitoreo de Presión Alta de la Línea de Producción El controlador ALD11-BES tiene recurso para monitorear la presión alta de la línea de producción. Este monitoreo es realizado vía lectura de dos señales digitales asociadas a un presostato asociado a la condición de sobrepresión de la línea de producción.

  • Página 85: Monitoreo De Temperatura Del Transformador

    Funcionalidades de Operación 6.4.5 Monitoreo de Temperatura del Transformador El controlador ALD11-BES tiene la capacidad de monitorear la temperatura del transformador. Esta monitorización se realiza mediante la lectura de una señal digital asociada a un termostato instalado en el transformador del ascensor del sistema. Tabla 6.21 –...

  • Página 86: Configuraciones Generales

    Funcionalidades de Operación 6.6 CONFIGURACIONES GENERALES 6.6.1 Monitoreo de Temperatura El controlador ALD11-BCS tiene 3 entradas para PT100 para monitorear la temperatura, para cada PT100 tiene nivel de alarma y de falla: Tabla 6.23 – Monitoreo de PT100 Parámetro Dirección Descripción Estado Mín.

  • Página 87: Configuración Del Sistema

    Funcionalidades de Operación 6.6.5 Configuración del Sistema Los parámetros de configuración del sistema se refieren al conjunto motor-bomba más el transformador de elevación a la salida del transformador. Cuando estos parámetros se utilizan para el cálculo correcto de los parámetros de baja tensión necesarios para el convertidor de frecuencia. Tabla 6.27 –...

  • Página 88: Configuración De Sobrecarga

    Funcionalidades de Operación Tabla 6.29 – Rearranque automático Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. Tiempo para rearranque automático de la M0084 4x0085 bomba, después de que ha ocurrido la falla Cuantidad de intentos para rearranque M0085 4x0086 automático dentro de un intervalo de tiempo Intervalo de tiempo para permitir intentos M0086...

  • Página 89: Estándar De Fábrica

    En ALC11 es posible restaurar toda la configuración del pozo usando un solo comando, el estándar de fábrica. En él, el usuario puede aplicar los parámetros configurados en fábrica por WEG. También es posible crear un nuevo patrón, si el usuario desea.

  • Página 90: Base De Configuración Del Controlador

    Base de Configuración del Controlador 7 BASE DE CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR El controlador ALD11-BES necesita un conjunto de parámetros de configuración para su correcta operación. Estos parámetros son descritos a lo largo de este documento, agrupados de acuerdo con las funcionalidades del sistema.
  • Página 91 Base de Configuración del Controlador Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. Factor multiplicador para conversión de la D0051 4x10103 corriente de fuga activa del sensor de 3.4E+38 fondo Dirección Modbus para lectura corriente 0 = La variable no existe en el D0052 4x10105 30001...
  • Página 92 Base de Configuración del Controlador Tabla 7.2– Configuración del sensor de fondo vía Analógica Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. 0 = Ningún 5 = Transmisores vía entrada analógica 100 = Controlador de fondo M0002 4x0003 Tipo de sensor de fondo genérico, siendo necesario especificar las direcciones de las variables de fondo del controlador...

  • Página 93: Configuración Módulo De Expansión De I/O (Solamente Brasil)

    Base de Configuración del Controlador 7.2 CONFIGURACIÓN MÓDULO DE EXPANSIÓN DE I/O (SOLAMENTE BRASIL) El controlador ALD11-BES puede interfacear con un módulo de expansión de I/O. Para esto, utiliza uno de sus canales de comunicación, para acceso vía protocolo Modbus-RTU al módulo de expansión y, en este caso, es necesario configurar algunos parámetros, listados en la tabla de abajo.

  • Página 94: Configuración De Alarmas

    Base de Configuración del Controlador 7.3 CONFIGURACIÓN DE ALARMAS El ALC11-BES tiene algunas alarmas específicas para proteger la bomba BES. Para el correcto funcionamiento de las alarmas basadas en corriente y tensión del motor es necesaria la correcta programación de la relación de transformación del Transformador que está...
  • Página 95 Base de Configuración del Controlador Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. Temperatura de fondo: Límite de alarma M0115 4x0116 5000 °C Temperatura de fondo: Tiempo de by- M0116 4x0117 -1 = deshabilita verificación de falla 32000 pass HH Temperatura de fondo: Tiempo de TRIP M0117 4x0118 32000...
  • Página 96 Base de Configuración del Controlador Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. M0143 4x0144 Presión de descarga: Límite de alarma L 32000 M0144 4x0145 Presión de descarga: Límite de alarma LL 32000 Corriente de fuga activa: Límite de alarma M0145 4x0146 32000 Corriente de fuga pasiva: Límite de alarma...
  • Página 97 Base de Configuración del Controlador El siguiente es presentado un diagrama de flujo para la comprensión del tratamiento para la actuación de las fallas generadas vía software por el ALC11. Actuación de la falla vía software Nivel de falla alcanzado Sí...
  • Página 98 Base de Configuración del Controlador El ALC11-BES tiene algunos parámetros de lecturas de los status de los contadores de reset de las alarmas del del sistema. Tabla 7.5 – Configuración de alarmas – Contadores de reset Parámetro Dirección Descripción Estado Mín.
  • Página 99 Base de Configuración del Controlador El siguiente diagrama de flujo muestra el tratamiento para el reset automático de fallas vía software. Reset automático de falla vía software Reset Manual Actuación de falla vía software Cera contador de resets CR = 0 ¿Bomba estaba en operación en el momento Fin del tratamiento de resets...

  • Página 100: Datos Del Controlador

    Datos del Controlador 8 DATOS DEL CONTROLADOR 8.1 BASE DE STATUS DEL SISTEMA Los parámetros de la base de Status Internos del Sistema son presentados abajo. Tabla 8.1 – Base de status del sistema Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
  • Página 101 Datos del Controlador Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. Bit 0 - ON = Modo de operación en Automático Bit 1 ... 5 = Reserva Bit 6 - ON = Ejecutando rutina de prueba de destrabamiento de la bomba Bit 7 - ON = Prueba de destrabamiento de la bomba con ÉXITO...

  • Página 102: Status I/O

    Datos del Controlador 8.2 STATUS I/O Los parámetros de status I/O del controlador son presentados a seguir: Tabla 8.2 – Status I/O Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. Bit 0 ED - ON = Relé de Backspin no actuado (SIN TRIP) Bit 1 ED –...
  • Página 103 Datos del Controlador Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. OFF = Apagado R0559 0x0560 ED - Fala falta tierra por el SubCoe (TRIP) 0 (OFF) 1 (ON) ON = Encendido ED - Falla sobretemperatura del OFF = Apagado R0560 0x0561 0 (OFF) 1 (ON)

  • Página 104: Base De Alertas Y Alarmas

    Datos del Controlador 8.3 BASE DE ALERTAS Y ALARMAS Las bases de alertas generan alertas en el sistema y las bases de alarmas generan eventos que están asociados a las acciones en el sistema. Tabla 8.3 – Base de alerta y alarmas Parámetro Dirección Descripción...
  • Página 105 Datos del Controlador Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. Bit 0 - Falla de destrabamiento de la bomba Bit 1 - Falla de subtensión en el bus Bit 2 - Falla de corriente del motor Bit 3 - Falla de temperatura del motor HH Bit 4 - Falla de tensión del motor Bit 5 - Falla de tensión del motor LL...

  • Página 106: Status Del Controlador

    Datos del Controlador 8.4 STATUS DEL CONTROLADOR En la tabla de abajo mostramos los parámetros con el status del controlador. Tabla 8.4 – Status del controlador Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid. OFF = Sin alarma R0230 0x0231 Status de alarma del convertidor 0 (OFF) 1 (ON) ON = VSD con alarma...

  • Página 107: Gestión De Alarmas

    Gestión de Alarmas 9 GESTIÓN DE ALARMAS Las condiciones de excepción configuran situaciones en que el sistema está operando fuera de las especificaciones. Para señalizar tales condiciones al usuario fueron puestas a disposición flags de alarma y falla que son detalladas en los ítems a seguir. 9.1 ALARMAS Las alarmas del sistema señalizan condiciones que pueden, posteriormente, tornarse alarmas.

  • Página 108: Fallas

    Gestión de Alarmas Alarma Descripción A977 - Temperatura del motor Esta alarma señaliza que la señal de temperatura del motor está por encima del nivel programado. alta A979 - Tensión alta en el motor Esta alarma señaliza que el valor de tensión del motor está por encima del nivel programado. A982 - Alarma flujo bajo Esta alarma señaliza que la señal de flujo está...
  • Página 109 Gestión de Alarmas Falla Descripción F964 - Falla de falta a tierra Sensor de backspin actuado en la protección de falta a tierra, indica que hay desbalance entre las fases (sensor digital) del motor con relación a tierra. La falla es provocada por una entrada digital en el drive. F966 - Falla de temperatura Esta falla señaliza que la entrada digital destinada a falla de alta temperatura del transformador fue alta en el transformador...

  • Página 110: Comunicación

    Comunicación 10 COMUNICACIÓN El ALC11 ofrece tres canales de comunicación serial RS485 y una conexión Ethernet. 10.1 ETHERNET El módulo ALC11 ofrece un conector Ethernet del tipo RJ45 hembra. Es posible comunicarse con el controlador a través de esa Interfaz, por medio de un: ■...

  • Página 111: Parámetros De Fábrica

    Comunicación 10.1.3 Parámetros de Fábrica La tabla de abajo indica los parámetros de fábrica para el canal Ethernet: Tabla 10.2– Parámetros de fábrica del canal Ethernet Parámetro Valor Dirección IP 192.168.0.200 IP del gateway 192.168.0.1 Máscara de subred 255.255.255.0 Timeout de conexión 200 ms Número de intentos de conexión 10.2 SERIAL RS485...

  • Página 112: Accediendo A Direcciones Del Tipo M

    Comunicación 10.3.2 Accediendo a Direcciones del Tipo M Las direcciones del tipo “M” corresponden a variables enteras de 16 bits con señal. Estos marcadores pueden recibir solamente valores entre “-32767” y “32768”. Al M deseado, se LE debe sumar “1” para obtener la dirección en la Modbus, como lo muestra la ecuación de abajo: Mxxxx=XXXX+1 Ejemplo:...

  • Página 113: Puesta En Servicio De Una Aplicación Con Alc11 - Bes

    Puesta en Servicio de una Aplicación con ALC11-BES 11 PUESTA EN SERVICIO DE UNA APLICACIÓN CON ALC11 - BES A seguir, presentamos un ejemplo de puesta en servicio de un tablero con ALD11. Para iniciar la operación de la unidad de bombeo presentamos la secuencia de procedimientos. La siguiente figura ilustra el diagrama de flujo asociado con el inicio inicial del sistema.

Tabla de contenido