X-Rite. X-Rite pagará la devolución del producto al Cliente si el envío se destina a una ubicación dentro de la región en la que el centro de servicio de X-Rite se encuentra. El Cliente será responsable de pagar todos los gastos de envío, derechos, impuestos y demás tasas para el envío de los productos a otras localidades.
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Tabla de contenido Antes de utilizar el espectrofotómetro... La seguridad es lo primero! Especificaciones de rendimiento y medioambientales ¿Qué...
I N S T R U C C I O N E S Bienvenidos El instrumento de laboratorio Color i5 es un espectrofotómetro de gama media con una serie de funciones avanzadas para medir con precisión el color de una gran variedad de muestras. El espectrofotómetro Color i5 cuenta con las siguientes funciones:...
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Especificaciones de rendimiento y medioambientales Especificaciones de rendimiento Repetibilidad 0,03 RMS ∆E CIELAB en cerámica blanca Concordancia entre 0,15 de media 13 cerámicas BCRA Serie II SCI instrumentos...
CD de los controladores y documentación • Espectrofotómetro Color i5 con placa de abertura de reflectancia LAV (área de visión • grande) instalada. Fuente de alimentación de 12 voltios •...
Métodos de vista previa de muestras El espectrofotómetro Color i5 cuenta con tres métodos para obtener vistas previas de las muestras: Puerta de Muestra: esta opción le permite bajar la puerta de las muestras y mirar su posición en el visor a fin de llevar a cabo los ajustes manuales necesarios para obtener...
I N S T R U C C I O N E S Puerta de muestra La puerta de muestra de Color i5 se abre para ofrecer una visión completamente despejada de la muestra que se encuentra en el visor. Cuando se abre totalmente, la puerta de muestra le permite ajustar la muestra y el visor a fin de lograr una colocación óptima.
I N S T R U C C I O N E S Monitor de ordenador utilizado para previsualizar muestras Nota: Si el Color i5 fue comprado con la vista previa por vídeo, esta opción de vista previa de muestras está disponible.
2. En este momento, usted ya tiene el cable RS-232 conectando su computadora al instrumento Color i5. Instale el software controlador del adaptador de vídeo USB. Para esto, inserte el CD del adaptador en la unidad de CD-ROM de la computadora e instale el controlador. La instalación se iniciará...
Página 13
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Cuando se active, aparecerá una imagen en directo de una muestra en el puerto de visualización. Interruptor de alimentación Articulación esférica Base del monitor...
Posición ajustada 2 Reflexión Figura 5. Panel de estado frontal de Color i5 Botones programables del panel de estado Los botones Standard (estándar) y Trial (prueba) ya están disponibles, pero deben ser compatibles con las aplicaciones y deben utilizarse para lo que están diseñados.
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Calibración Se recomienda llevar a cabo una calibración cada 8 horas de funcionamiento del espectrofotómetro. Todas las configuraciones del espectrofotómetro que se utilizan se deben calibrar.
Siga las instrucciones del software para cargar la muestra en el puerto de visualización. b. Pulse el botón Standard (Estándar) o Trial (Prueba) en el panel de estado de Color i5. 5. Se ha realizado la medición. Los datos se presentan en el software. Siga las instrucciones...
I N S T R U C C I O N E S Mediciones de transmisión Uno de los accesorios opcionales del espectrofotómetro Color i5 es el kit de transmisión. Necesita este kit para realizar mediciones de transmisión. Consulte Accesorios opcionales para obtener más información acerca del juego (kit) de Transmisión.
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Mediciones LAV, MAV y SAV Parte frontal del instrumento Figura 7. Sujeta transmisión en la esfera (medición total) SÓLO mediciones LAV Parte frontal del instrumento Figura 8.
Página 19
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Alinee las patillas de la placa base del portamuestras con los orificios del canal del interior del área de transmisión.
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Mediciones de películas 1. Fije el limitador correcto en la placa base y la abrazadera en el coche base sirviéndose de los tornillos de mariposa.
Siga las instrucciones del software para cargar la muestra en el puerto de visualización. b. Pulse el botón Standard (Estándar) o Trial (Prueba) en el panel de estado de Color i5. 2. Se ha realizado la medición. Los datos se presentan en el software. Siga las instrucciones para guardar los datos en el software.
(SCI) o excluido (SCE). Es importante que guarde la configuración. Se encenderá el indicador LED correspondiente a su selección. Color i5 mide simultáneamente el especular incluido y el especular excluido para todas las mediciones de reflectancia. El software decidirá qué datos de medición...
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S MANTENIMIENTO DEL ESPECTROFOTÓMETRO Limpieza de las Cerámicas de Calibración Los estándares de cerámica (cerámicas de calibración) se utilizan muy a menudo en las ciencias del color como estándares del factor de reflectancia.
Página 24
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S 2. Mire en el interior del colector negro para hacer referencia a cómo se coloca el cristal del colector.
Este libro forma parte del curso "Fundamentals of Color", pero puede adquirirse en la tienda en línea de X-Rite, www.xrite.com. En el libro encontrará decenas de ejemplos prácticos y consejos que le ayudarán a mejorar la igualación de color.
Suiza Teléfono: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Sede del Pacífico Asiático X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Teléfono: (852)2568-6283...
I N S T R U C C I O N E S PIEZAS Y ACCESORIOS El espectrofotómetro Color i5 dispone de accesorios opcionales que puede encargar llamando al departamento de asistencia en EE.UU., al 1-800-248-9748 o 1-616-803-2100. Los accesorios disponibles son los siguientes: Kit de transmisión: incluye un estándar de...
Página 28
Suiza Teléfono: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Sede del Pacífico Asiático X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Teléfono: (852)2568-6283...