HP Photosmart 8400 Serie Guía De Inicio Rápida página 3

2
Connect the power and set your language
Conecte la alimentación y ajuste su idioma
Branchez le câble d'alimentation et sélectionnez votre langue
b
1. Connect the power cord to the printer and
to a wall outlet.
!
Important: Do not connect the USB cable
until prompted during software
installation.
2. Press On to turn on the printer.
3. When Select Language appears on the
printer screen, use Navigation
highlight your language.
4. Press OK to select your language.
to highlight Yes to
5. Use Navigation or
confirm, then press OK. A confirmation
screen appears.
6. When Select Country/Region appears on
the printer screen, highlight your
country/region, then press OK. A
confirmation screen appears.
c
a
1. Conecte el cable de alimentación a la
impresora y a una toma de la pared.
!
Importante: No conecte el cable USB
hasta que se le indique durante la
instalación del software.
2. Presione Encendido para encender la
impresora.
3. Cuando aparece Select language
or to
(Seleccionar idioma) en la pantalla de la
impresora, utilice las flechas de
navegación
4. Presione OK para seleccionar su idioma.
5. Utilice las flechas de navegación
después presione OK. Aparecerá una
pantalla de confirmación.
6. Cuando Seleccionar país/región
aparezca en la pantalla de la impresora,
resalte su país/región y después presione
OK. Aparecerá una pantalla de
confirmación.
On button
Botón Encendido
Bouton Marche
o para resaltar su idioma.
o para resaltar Sí para confirmar, y
Navigation and
Flechas de navegación
Navigation et
Menu button
Botón Menú
Bouton Menu
1. Branchez le câble d'alimentation sur
l'imprimante et sur une prise secteur.
!
Important : Ne connectez pas le câble
USB avant d'y être invité pendant
l'installation du logiciel.
2. Appuyez sur le bouton Marche pour
allumer l'imprimante.
3. Lorsque Select Language (Choisir la
langue) apparaît sur l'écran de
l'imprimante, utilisez Navigation
pour mettre votre langue en surbrillance.
4. Appuyez sur OK pour sélectionner votre
langue.
5. Utilisez Navigation ou
confirmer votre choix en mettant Oui en
surbrillance, puis appuyez sur OK. Un
écran de confirmation s'affiche.
6. Lorsque Sélectionner pays/région
apparaît sur l'écran de l'imprimante,
mettez votre pays/région en surbrillance,
puis appuyez sur OK. Un écran de
confirmation s'affiche.
y
OK button
Botón OK
Bouton OK
ou
pour
3