Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Verathon GlideRite DLT
Resumen de contenidos para Verathon GlideRite DLT
- Página 1 ESTILETE GLIDERITE DLT Manual de funcionamiento y mantenimiento...
- Página 2 0900-4841-ESES-00-60...
- Página 3 ESTILETE GLIDERITE DLT Manual de funcionamiento y mantenimiento Publicación: 11 de agosto de 2017 Precaución: Las leyes federales de Estados Unidos limitan la venta de este dispositivo a médicos o por prescripción de estos.
-
Página 4: Información De Contacto
Copyright© 2017 de Verathon Inc. Todos los derechos reservados. GlideScope, el símbolo de GlideScope, GlideRite, Verathon y el símbolo de la antorcha de Verathon son marcas comerciales de Verathon Inc. El resto de las marcas y de los nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. -
Página 5: Tabla De Contenido
Aviso a todos los usuarios ...........................1 Advertencias ...............................1 INTRODUCCIÓN ..............................3 USO DEL ESTILETE ..............................4 Procedimiento 1. Uso del estilete GlideRite DLT .....................4 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN ..........................5 Procedimiento 1. Limpieza del estilete ......................6 Procedimiento 2. Desinfección o esterilización del estilete ................8 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ........................10... -
Página 7: Información Importante
AVISO A TODOS LOS USUARIOS Verathon recomienda que todos los usuarios lean este manual antes de usar el estilete GlideRite DLT. No ® hacerlo puede provocar lesiones al paciente, reducir el rendimiento del estilete e, incluso, anular su garantía. - Página 8 Verathon no puede realizar pruebas en todos los mercados. Para obtener más información, ® póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Verathon o con el representante local. Para obtener la información de contacto, visite verathon.com/support. ADVERTENCIA Este producto solamente se puede limpiar, desinfectar o esterilizar utilizando los procesos aprobados proporcionados en este manual.
-
Página 9: Introducción
INTRODUCCIÓN El estilete GlideRite DLT se ha diseñado específicamente para usarlo con los videolaringoscopios GlideScope ® El ángulo del estilete GlideRite DLT complementa el ángulo exclusivo del instrumento GlideScope, con el objeto de agilizar la colocación de un tubo endotraqueal de doble lumen y ayudar a reducir posibles traumatismos en el paciente. -
Página 10: Uso Del Estilete
® un estilete nuevo. 3. Cargue el estilete GlideRite DLT en el tubo con lumen doble a través del lumen bronquial. No permita que el estilete sobresalga del extremo distal del tubo. 4. Gire el tubo con lumen doble con el fin de fijar el lumen traqueal en el pasador de posicionamiento. Esto modifica la curva natural del tubo. -
Página 11: Limpieza Y Desinfección
ADVERTENCIA Este producto solamente se puede limpiar, desinfectar o esterilizar utilizando los procesos aprobados proporcionados en este manual. Los métodos de limpieza, desinfección y esterilización enumerados son los recomendados por Verathon de acuerdo con su eficacia o ® compatibilidad con los materiales de los componentes. -
Página 12: Procedimiento 1. Limpieza Del Estilete
Las zonas no sombreadas indican niveles de desinfección o esterilización admisibles en función de la compatibilidad con los materiales del dispositivo. PRoCEdImIEnTo 1. LImPIEZA dEL ESTILETE El estilete GlideRite DLT es un dispositivo reutilizable que necesita limpieza antes de la desinfección o esterilización. Tabla 2. Métodos de limpieza MÉTODO... - Página 13 MÉTODO NIVEL CICLOS* CONDICIONES Temperatura del agua: 19-29 °C (66-84 °F) Exposición: Prepare una solución de 8 ml/l (1 onza/galón) de Pro-Line agua a una temperatura de 30-40 °C (86-104 °F). Sumerja el Solutions Limpiador 3000 componente en la solución durante 5 minutos. Antes de retirarlo, EcoZyme cepille todas las superficies con especial atención en las zonas ®...
-
Página 14: Procedimiento 2. Desinfección O Esterilización Del Estilete
PRoCEdImIEnTo 2. dESInFECCIÓn o ESTERILIZACIÓn dEL ESTILETE El estilete GlideRite DLT necesita desinfección de alto nivel antes de poderlo usar. Puede elegir esterilizar el estilete, dependiendo de sus protocolos locales o de las preferencias del centro. Para obtener más información sobre la evaluación de riesgos del estilete, vea la Tabla 1 en la página 6. - Página 15 5. Seque el estilete con un paño estéril, aire limpio de grado hospitalario o un secador de baja temperatura. 6. Inspeccione visualmente el estilete y asegúrese de que no tenga señales de daño o agrietamiento. Si el estilete está dañado, deséchelo y comuníquese con el servicio de atención al cliente de Verathon para ®...
-
Página 16: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Tabla 4. Especificaciones del estilete GlideRite DLT ESPECIFICACIONES GENERALES Duración esperada del producto: 100 ciclos Temperatura: 10 a 40 °C (50 a 104 °F) Condiciones de operación: Humedad relativa: 0 a 95 % Presión atmosférica: 540 a 1060 hPa Temperatura: -20 a 45 °C (-4 a 113 °F) -
Página 17: Glosario
En la tabla siguiente se incluyen definiciones de los términos especializados usados en este manual o en el producto en sí. Para obtener una lista completa de precauciones, advertencias y símbolos informativos utilizados en este producto y en otros productos Verathon , consulte la Guía de símbolos de Verathon en ®...