QUICKDRAIN USA PVC2430D15–SWO Guia De Instalacion página 10

Sheet Waterproof Installation
/ Instalación de las láminas impermeabilizantes
(suite)
26
Smooth membrane on each wall and cut
vertically along the corner to remove excess
membrane.
Lissez la membrane sur chaque mur et placez
verticalement vers le côté pour ôter l'excédent
de membrane.
Alise la membrana en cada pared y haga un
corte vertical a lo largo del ángulo para quitar
la membrana sobrante.
28
/ Installation de la tôle d'étanchéité
(continued)
27
Fold waterproof sheeting edges inward.
Pliez les bords de la tôle d'étanchéité vers
l'intérieur.
Pliegue los bordes de la lámina impermeabilizante
hacia adentro.
Using a 3/16" V-notched trowel, spread thin-set
6" up all sidewalls. Note: Do one side at a time
to keep thin-set from drying out.
À l'aide d'une truelle dentelée de 3/16 ème de
pouces en V, étalez une couche de mortier de 6
po sur toutes les parois latérales. Remarque :
Faites un côté à la fois pour éviter que le mortier
ne sèche.
6 "
Mediante una llana con ranuras en V de 3/16",
extienda adhesivo de cemento Thin-set hasta
una altura de 6" en todas las paredes laterales.
Nota: Hágalo en un lado por vez para evitar que
el Thin-set se seque.
10
(continuación)
quickdrainusa.com