QUICKDRAIN USA PVC2430D15–SWO Guia De Instalacion página 9

Sheet Waterproof Installation / Installation de la tôle d'étanchéité /
Instalación de las láminas impermeabilizantes
22
Place waterproof sheet (K) over shower pan
area.
Placez la tôle d'étanchéité (K) sur le coin
douche.
Coloque la lámina impermeabilizante (K) sobre
el área de la base de la ducha.
24
Install clamping collar (G) by aligning locator
pins with corresponding holes in the clamping
collar.
Installez le collier de serrage (G) en alignant
les goupilles de positionnement dans les trous
correspondants du collier de serrage.
Instale el collar de sujeción (G) alineando los
pasadores posicionadores con los agujeros
correspondientes del collar.
K
G
23
Smooth membrane over drain body and push
locator pins through membrane.
Lissez la membrane au-dessus de l'écoulement
intérieur et poussez les goupilles de
positionnement à travers la membrane.
Alise la membrana sobre el cuerpo del drenaje y
empuje los pasadores posicionadores a través
de la membrana.
25
Secure clamping collar with screws (BB).
DO NOT over torque and strip or break PVC
bosses!
Fixez le collier de serrage à l'aide de vis (BB).
NE serrez pas trop, ni ne démontez ou ne
cassez les patrons PVC !
Asegure el collar de sujeción con los tornillos (BB).
NO apriete en exceso, porque puede desgarrar
o romper los rebordes de PVC.
9
quickdrainusa.com
BB