QUICKDRAIN USA PVC2430D15–SWO Guia De Instalacion página 3

Site Preparation / Préparation de l'emplacement / Preparación del sitio
3
PVC2430D15–SWO, PVC3240D15–SWO, PVC4048D15–SWO, PVC4856D15–SWO,
PVC5664D15–SWO, PVC6472D15–SWO: A=1 3/4"
PVC2430D20–SWO, PVC3240D20–SWO, PVC4048D20–SWO, PVC4856D20–SWO,
PVC5664D20–SWO, PVC6472D20–SWO: A=1 1/4"
4a
2 " 2 "
3 " 3 "
When using no-hub coupling, the recommended
distance from the front face of the backer board
is 3" in front or 2" behind.
En utilisant le couplage mécanique, la distance
recommandée à partir du côté avant du panneau
de support est de 3 po devant ou 2 po derrière.
Si se utiliza acoplamiento No-hub, la distancia
recomendada desde la cara frontal de la tabla
de refuerzo es 3" adelante o 2" detrás.
Make sure floor is level and up to TCNA*
standards. Measure the shower pan area. Use
the center of the waste line as the reference for
cutting all slope panels. The waste line must
align with the drain outlet.
*Tile Council of North America
Assurez-vous que le niveau du sol est conforme
aux normes du TCNA*. Mesurez le coin douche.
Utilisez le centre du tuyau d'évacuation comme
point de référence pour couper tous les
panneaux de pente. Le tuyau d'évacuation doit
être alignée avec la sortie d'évacuation.
*Tile Council of North America
Asegúrese de que el piso esté nivelado y cumpla
A
con las normas TCNA*. Mida la superficie de la
base de la ducha. Utilice el centro de la línea de
desechos como referencia para el corte de todos
los paneles de inclinación. La línea de desechos
debe estar alineada con la salida de drenaje.
*Consejo Cerámico de Norteamérica
(Tile Council of North America)
When using PVC to PVC connections, the
recommended distance from the front face of
the backer board is 3" in front or 2" behind.
En utilisant les voies d'accès PVC à PVC,
la distance recommandée à partir du côté avant
du panneau de support est de 3 po devant ou
2 po derrière.
Si se utilizan conexiones de PVC a PVC, la
distancia recomendada desde la cara frontal de
la tabla de refuerzo es 3" adelante o 2" detrás.
3
4b
2 " 2 "
3 " 3 "
quickdrainusa.com