QUICKDRAIN USA PVC2430D15–SWO Guia De Instalacion página 2

Important Information / Informations importantes / Información importante
• QuickDrain USA recommends fast-setting
self curing thin-set for setting membrane
and all panel products.
• DO NOT grout in cover. Cover must
remain removable for maintenance.
• Set drain body level. DO NOT follow floor
if it is out of level.
• QuickDrain USA conseille le mortier
à prise rapide autopolymérisant pour
la pose de la membrane et de tous
les produits de panneau.
• N'appliquez pas de coulis sur la grille. La
grille doit être amovible pour l'entretien.
• Réglez le niveau de l'écoulement. NE suivez
Drain Preparation / Préparation de l'écoulement / Preparación del drenaje
1
Cut masking tape on inside of collar (G) with a
utility knife.
Coupez le ruban adhésif à l'intérieur du collier
(G) avec un couteau tout usage.
Corte cinta adhesiva de papel en el interior del
collar (G) con una cuchilla de uso general.
G
pas le sol si ce dernier n'est pas à niveau.
• QuickDrain USA recomienda el uso de
adhesivo de cemento Thin-set autocurable
de fraguado rápido para la instalación de
las membranas y todos los paneles.
• NO aplique lechada en la cubierta.
La cubierta debe permanecer extraíble
para el mantenimiento.
• Determine el nivel del cuerpo del drenaje.
NO siga el piso si está desnivelado.
2
2
1
Remove screws and collar (G) from drain
body (H). Save screws.
Retirer les vis et le collier (G) de l'écoulement
intérieur (H). Conserver les vis.
Quite los tornillos y el collar (G) del cuerpo (H)
del drenaje. Guarde los tornillos.
2
G
2
H
quickdrainusa.com