QUICKDRAIN USA PVC2430D15–SWO Guia De Instalacion página 16

Final Installation
42b
B
D
C
43
Install drain cover into drain.
Installez la grille d'évacuation.
Instale la cubierta en el drenaje.
/ Installation finale
(continued)
/ Instalación final
(suite)
For Lines, Stream & Tile-In drain covers,
dry-fit spacers (C, D) to determine final cover
height, then glue together with PVC glue. Use glue
sparingly. Snap spacer and base assemblies into
tabs on drain cover (B).
Pour les grilles d'écoulement Lines, Stream,
et Tile-In, montez à sec les entretoises (C, D)
pour déterminer la hauteur finale de la grille,
ensuite collez-les ensemble à l'aide d'une colle
PVC. Utilisez la colle avec parcimonie. Alignez
l'entretoise et les assemblages de base dans les
attaches sur la grille de l'écoulement (B).
Para las cubiertas de drenaje Lines, Stream
y Tile-in, instale en seco los espaciadores (C, D)
para determinar la altura final de la cubierta, y
luego péguelos entre sí con pegamento de PVC.
Use el pegamento con moderación. Encaje los
conjuntos de espaciador y base en las aletas de
la cubierta (B) del drenaje.
16
(continuación)
quickdrainusa.com