QUICKDRAIN USA PVC2430D15–SWO Guia De Instalacion página 5

Foam Panel Installation
Instalación de los paneles de espuma
8
Cut a slot for waste pipe in drain support frame.
Remove all panels.
Installez une pente pour le tuyau d'évacuation
dans le cadre du support d'évacuation. Retirez
tous les panneaux.
Corte una ranura para el tubo de desagüe en
el marco de soporte del drenaje. Retire todos
los paneles.
10
Press the 1-1/2" foam panel (N) firmly into
position.
Maintenez le panneau de mousse de 1-1/2" (N)
solidement en place.
Apriete el panel de espuma (N) de 1-1/2"
firmemente para colocarlo en su posición.
/ Installation du panneau de mousse
(continued)
E
N
(continuación)
9
Using 1/4" x 3/8" square-notch trowel, spread a
layer of thin-set over the tub-shower area.
À l'aide d'une truelle avec des dents carrées
d'1/4 pox 3/8 po, étalez une couche de mortier
sur l'emplacement baignoire-douche.
Mediante una llana con ranuras rectangulares
de 1/4" x 3/8", extienda una capa de adhesivo
de cemento Thin-set sobre el área de la bañera
y la ducha.
11
Using an appropriately notched trowel, spread
a layer of thin-set over the 1-1/2" foam panel.
À l'aide d'une truelle dentelée appropriée,
étalez une couche de mortier sur le panneau
de mousse d'1-1/2 po.
Mediante una llana con las ranuras adecuadas,
extienda una capa de adhesivo de cemento
Thin-set sobre el panel de espuma de 1-1/2".
5
(suite)
quickdrainusa.com
/