QUICKDRAIN USA PVC2430D15–SWO Guia De Instalacion página 7

Foam Panel Installation
Instalación de los paneles de espuma
16
Secure curb with curb screws (AA).
Fixez le rebord à l'aide de vis à rebord (AA).
Sujete el bordillo con los tornillos (AA)
correspondientes.
Drain Body Installation / Installation de l'écoulement intérieur / Instalación
del cuerpo del drenaje
17
(continued)
AA
H
/ Installation du panneau de mousse
(continuación)
Place drain body (H) into drain support frame
(glue connection to PVC pipe or use no-hub
coupling for any other pipe material). Patch
around waste pipe at side wall.
Placez l'écoulement intérieur (H) dans l'ouverture
(collez la voie d'accès au tuyau en PVC ou
utilisez un couplage mécanique pour tout autre
matériel de conduite). Réparez les bords du
tuyau d'évacuation sur la paroi latérale.
Coloque el cuerpo (H) del drenaje en el marco
de soporte del drenaje (aplique pegamento
a la conexión a la tubería de PVC o utilice
acoplamiento No-hub para cualquier otro
material de tubería). Emparche en la pared
lateral, alrededor del tubo de desagüe.
7
(suite)
quickdrainusa.com
/