1
RESUMEN DE LA FAMILIA DE
PRODUCTOS ND9000
1.1
Características principales
▫ Rendimiento de control de referencia en válvulas
rotativas y lineales
▫ Diseño fiable y robusto
▫ Facilidad de uso
▫ Selección de idioma: inglés, alemán y francés
▫ Funcionamiento local / remoto
▫ Arquitectura expandible
▫ Avanzados diagnósticos de dispositivos que incluyen
▫ Autodiagnósticos
▫ Diagnósticos online
▫ Diagnósticos de rendimiento
▫ Diagnósticos de comunicación
▫ Pruebas off-line
▫ Resumen visual inteligente en forma de diamante
1.1.1
Opciones
▫ Opciones de comunicación intercambiables:
▫ HART
▫ FOUNDATION Fieldbus
▫ Profibus PA
▫ Interruptores de fin de carrera
▫ Transmisor de posición (sólo en HART)
▫ Acabado especial resistente a la corrosión
▫ Adaptador de escape
1.1.2
Coste total de propiedad
▫ Bajo consumo de energía y aire
▫ El diseño preparado para el futuro permite más
opciones a un coste reducido
▫ Programa de piezas optimizado. Número reducido
de piezas
▫ Modificación retroactiva para instalaciones existen-
tes (Neles o terceros)
1.1.3
Variabilidad minimizada de procesos
▫ Linearización de las características de flujo de la válvula
▫ Excelente rendimiento de control dinámico y estático
▫ Alta velocidad de respuesta
▫ Mediciones internas precisas
1.1.4
Fácil instalación y configuración
▫ Misma unidad para válvulas lineales y rotativas,
actuadores de doble y simple acción
▫ Simple calibración y configuración
- uso de Interfaz de Usuario Local
- uso de software FieldCare en una ubicación remota
▫ Montaje alineado para evitar que sobresalgan tubos
y otras piezas
▫ Un diseño de baja potencia permite la instalación
en todos los sistemas de control comunes
1.1.5
Solución abierta
Metso está comprometido a ofrecer productos que fun-
cionen libremente con software y hardware de diversos
fabricantes; y el ND9000 no es ninguna excepción.
Esta arquitectura abierta permite que el ND9000 se
integre con otros dispositivos de campo para ofrecer
un nivel de controlabilidad sin precedentes.
▫ Configuración de soporte de distintos fabricantes
basado en FDT
Descargar página del ND9000 DTM:
www.metsoautomation.com/nd9000
1.1.6
ND9000 en redes de bus de campo
▫ Interoperabilidad aprobada
▫ Interoperabilidad del ordenador principal asegurada
▫ FOUNDATION Fieldbus ITK versión 4.51 certifi-
cada
▫ Perfil Profibus PA versión 3.0 PNO certificada
▫ Fácil actualización; se puede llevar a cabo sustitu-
yendo la placa de comunicación HART con una
placa de comunicación de bus de campo.
▫ Excelente mantenibilidad gracias a la función de
descarga de firmware.
▫ Diagnóstico avanzado de la comunicación
▫ La comunicación digital a través de un bus de
campo no sólo incluye el punto de configuración
sino también la señal de respuesta de posición
desde el sensor de posición. Cuando se utiliza un
controlador de válvula de bus de campo no hace
falta utilizar ningún módulo suplementario especial
para la respuesta de posición analógica o digital
▫ Funcionalidad LAS de copia de seguridad disponible
en entorno FOUNDATION Fieldbus
▫ Bloques de selector de entrada y divisor de salida
disponibles en dispositivos FOUNDATION Fieldbus,
lo que permite un control distribuido avanzado.
▫ Funcionalidad múltiple:
▫ Los bloques de función estándar permiten la
libertad de utilizar un controlador de válvula inte-
ligente ND9000 tanto en aplicaciones de control
continuo u on-off (encendido-apagado)
▫ Información abierta y cerrada directamente dis-
ponible a través del bus de campo
▫ La detección abierta y cerrada está basada en
la medición de la posición (conmutación de
límite blando) o información de conmutación de
límite mecánico.
▫ Descargar página del ND9000:
www.metsoautomation.com/nd9000
1.1.7
Montaje del ND9000 en actuadores y válvulas
▫ Montaje en actuadores de simple y doble acción
▫ Válvulas rotativas y lineales
▫ Capacidad de montaje alineado
▫ Capacidad de añadir opciones de electrónica y
mecánica más tarde
▫ Posibilidad de montaje en válvulas en proceso con
función de calibración en 1 punto.
1.1.8
Fiabilidad del producto
▫ Diseñado para funcionar en duras condiciones ambientales
▫ Diseño modular resistente
▫ Excelentes características de temperatura
▫ Tolerante con vibraciones e impactos
▫ Protección IP66
▫ Protegido contra humedades
▫ Funcionamiento libre de mantenimiento
▫ Resistente al aire sucio
▫ Componentes sellados y resistentes a las condi-
ciones climatológicas
▫ Medición de la posición sin contacto
1.1.9
Mantenimiento previsible
▫ Fácil acceso a los datos recopilados con el software
FieldCare
▫ Ingenioso resumen visual en forma de diamante
para visualizar rendimiento y diagnósticos de la
válvula de control
3