Masimo Rainbow RAS-45 Instrucciones De Uso página 39

rainbow® RAS-45
Acoustic-respirasjonssensor
Ikke til gjenbruk
Før denne sensoren brukes, må brukeren ha lest og forstått brukerhåndboken for enheten samt denne
bruksanvisningen.
INDIKASJONER
Sensorer og kabler av typen rainbow® Acoustic Monitoring™ er indisert til kontinuerlig noninvasiv overvåking av respirasjonsfrekvens (RRa®)
hos voksne og pediatriske pasienter i sykehus, sykehuslignende institusjoner, i mobile miljøer og hjemmemiljøer.
KONTRAINDIKASJONER
Sensorene av typen rainbow® Acoustic Monitoring™ er kontraindisert til pasienter som er allergiske mot skumgummiprodukter og/eller tape.
BESKRIVELSE
Sensortype
Kroppsvekt
Målested
Respirasjoner per minutt,
nøyaktighetsområde*
* Respirasjonsfrekvensnøyaktigheten til rainbow Acoustic Monitoring-sensoren og -enheten er blitt validert for området 4 til 70 respirasjoner
per minutt ved laboratorietesting. Klinisk validering er utført med rainbow akustiske sensorer og overvåkingsenhet for opptil 30 respirasjoner
per minutt hos voksne (> 30 kg) og opptil 50 respirasjoner per minutt hos barn (> 10 kg). Se delen Respirasjonsfrekvensnøyaktighet nedenfor.
ADVARSLER, FORSIKTIGHETSREGLER OG MERKNADER
• Benytt alltid brukerhåndboken for den tilkoblede monitoren sammen med denne bruksanvisningen for å få fullstendige instruksjoner.
• Alle sensorer og kabler er laget for bruk sammen med bestemte monitorer. Kontroller kompatibiliteten til monitor, kabel og sensor før bruk;
ellers kan ytelsen bli nedsatt, og pasienten kan bli skadet.
• Ikke bruk sensorer som virker skadet eller misfarget, for det kan medføre redusert ytelse og/eller skade på pasienten.
• Ikke bruk sensorer under en MR-undersøkelse eller i et MR-miljø.
• Alle pasientkabler må plasseres slik at pasienten ikke kan vikle seg inn i eller kveles av dem.
• Ikke plasser sensoren der den kan dekke pasientens nese eller munn.
• Unngå å eksponere sensorer for væske under bruk for å unngå mulig skade på pasienten.
• Bruk kun klebefilmen som finnes på sensoren, for å feste den til pasienten. For høyt trykk kan skade huden.
• Kontroller sensorstedet regelmessig (hver 8. time) for å sikre at huden er hel og for å unngå skade på eller irritasjon i huden.
• Kontroller regelmessig at sensoren er godt festet for å minimere risikoen for unøyaktige eller manglende målinger.
• Påse at kabelen ikke strammes når forankringsputen plasseres. Dette hindrer at sensoren løsner utilsiktet når pasienten beveger seg.
• Ikke dekk til eller bruk ekstra klebemiddel på sensoren, for dette kan føre til unøyaktige eller manglende målinger.
• Forankringsputen skal festes direkte til pasientens hud for å sikre korrekte målinger.
• Fest/plasser sensoren riktig. Feil feste eller plassering kan føre til unøyaktige eller manglende målinger.
• Unngå å plassere sensoren på pasienter som befinner seg i omgivelser med mye støy. Dette kan føre til unøyaktige eller manglende målinger.
• Koble sensoren eller oksimetermodulen riktig til kabelen for å unngå avbrudd i målingene, unøyaktige resultater eller manglende målinger.
• For å hindre skade må sensoren eller kabelen ikke dyppes eller legges i noen form for væske. Sensoren eller kabelen må ikke steriliseres.
• Masimo-sensorer må ikke gjenbrukes, reprosesseres, rekondisjoneres eller resirkuleres, da dette kan skade de elektriske komponentene og
potensielt føre til skade på pasienten.
• Forsiktig: Skift ut sensoren når en melding om å skifte sensoren vises, eller når det konsekvent vises en melding om lav signalkvalitet
(SIQ) etter gjennomføring av problemløsningstrinnene ved lav signalkvalitet som er oppgitt i brukerhåndboken for overvåkningsenheten.
• Merk: Sensoren leveres med X-Cal™-teknologi for å minimere risikoen for unøyaktige måleverdier og uventet avbrudd i pasientovervåkning.
Sensoren vil gi opptil 120 timer med pasientovervåkningstid. Kasser sensoren etter at den er brukt på én pasient.
BRUKSANVISNING
Merk: Hvis sensoren har vært oppbevart på et kaldt sted, må den oppnå romtemperatur før den påføres, for å sikre korrekte målinger.
A) Valg av målested
Se figur 1. Velg et påføringssted på en av sidene av strupehodet.
Merk: Det kan hende sensoren ikke kan festes godt på pasienter som svetter sterkt.
Merk: Stedet skal være fritt for hår, rengjort for smuss og tørt.
B) Feste rainbow RAS-45 sensor
1. Rengjør påføringsstedet, og påse at det er fritt for urenheter før sensoren festes på pasienten.
2. Se figur 2. Hold sensoren slik at Masimo-etiketten vender opp.
3. Se figur 3. Trekk den lille lappen forsiktig av underlaget så limet på sensoren blir tilgjengelig.
Merk: Unngå å berøre det frilagte sensorklebemidlet og sensorputen.
B R U K S A N V I S N I N G
Er ikke fremstilt med naturgummilateks
LATEX
PCX-2108A
02/13
RAS-45
Voksen, pediatrisk > 10 kg
Hals
4 til 70 ± 1 respirasjoner per minutt
39
no
Ikke-sterile
8995D-eIFU-0318