Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TomTom 4EN62
Resumen de contenidos para TomTom 4EN62
- Página 1 TomTom Guía de referencia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido ¿Qué hay en la caja? ¿Qué hay en la caja? ........................... 7 Léame primero Ubicación del dispositivo ........................8 Instalación en el automóvil ........................ 8 Encendido y apagado......................... 9 Configuración ............................. 9 Recepción GPS ........................... 9 Ranura para tarjeta Micro-SD ......................9 Acerca de MyTomTom ........................ - Página 3 Acerca de Configuración de replanificación ................... 27 Guía de carril avanzada Acerca de la guía de carril........................ 29 Utilizar la guía de carril ........................29 Cambio de ruta Modificar su ruta..........................31 Menú cambiar ruta ........................... 31 Información sobre puntos intermedios ................... 32 Agregar el primer punto intermedio a su ruta ................
- Página 4 Activar / Desactivar modo de vuelo ....................49 Favoritos ............................49 Estado de GPS ..........................50 Posición de casa ..........................50 Teclado ............................. 50 Idioma ............................... 50 Crear su propio menú ........................50 Administrar PDI ..........................51 Colores del mapa ..........................51 Correcciones de mapas ........................
- Página 5 Recepción de una llamada ....................... 67 Contestador automático ........................67 Cómo conectar más teléfonos a su dispositivo ................67 Menú de teléfono móvil ........................67 Favoritos Acerca de los favoritos........................69 Cómo crear un Favorito ........................69 Cómo usar un favorito ........................70 Cómo cambiar el nombre de un favorito ..................
- Página 6 Apéndice y Copyright Avisos de copyright...
-
Página 7: Qué Hay En La Caja
TomTom navegador con soporte removible o integrado Cable USB Cargador USB para auto Discos para soporte en salpicadero. Se incluyen discos en algunos productos y hay accesori- os disponibles para otros. Para más información, visite tomtom.com/accessories. Póster de instalación ... -
Página 8: Léame Primero
Instalación en el automóvil Use el soporte incluido para instalar el dispositivo TomTom en su vehículo. Puede fijar el disposi- tivo al parabrisas o puede usar un disco adhesivo de montaje en el tablero para fijar el dispositivo al tablero. -
Página 9: Encendido Y Apagado
7. Enchufe el cargador USB para automóvil en la fuente de alimentación del tablero de instru- mentos. 8. Conecte el cable USB en el cargador del automóvil y en el navegador TomTom. Ahora el navegador está instalado. El siguiente paso es encenderlo y responder algunas pregun- tas. -
Página 10: Acerca De Mytomtom
MyTomTom le permite administrar el contenido y los servicios del navegador TomTom, así como acceder a la comunidad TomTom. Ingrese a MyTomTom en en sitio web de TomTom. Es recomendable conectar frecuentemente el navegador a MyTomTom para asegurarse de tener siempre las últimas actualizaciones. -
Página 11: Configuración De Seguridad
Carga del dispositivo La batería del navegador TomTom se carga cuando lo conecta al cargador del auto o a su compu- tadora. Importante: Debe enchufar el conector USB directamente en un puerto USB en la computadora, y no en un hub USB o puerto USB de un teclado o monitor. -
Página 12: Obtener Ayuda Para Utilizar Su Navegador
Obtener ayuda para utilizar su navegador Puede obtener más ayuda visitando tomtom.com/support. Para obtener información sobre la garantía, visite tomtom.com/legal. -
Página 13: Planificar Una Ruta
Importante: Por razones de seguridad y para reducir las distracciones mientras conduce, siempre debe planificar una ruta antes de comenzar a conducir. Importante: si está usando un producto cámper y caravana de TomTom, antes de planificar una ruta debe configurar el dispositivo para su vehículo. - Página 14 Cuando aparezca la ciudad correcta en la lista, toque el nombre para seleccionar el destino. 5. Ingrese el nombre de la calle. Las calles con nombres similares aparecen en la lista mientras escribe. Cuando aparezca el nombre de la calle correcta en la lista, tóquelo para seleccionar el destino. 6.
-
Página 15: Resumen De Ruta
Sugerencia: Si desea que su destino final sea un estacionamiento, toque Estacionamiento y seleccione una posición de la lista de estacionamientos cercano a su destino final. 8. Una vez que aparece la nueva ruta, toque Hecho. Para obtener más información sobre la ruta, toque Detalles. Por ejemplo, para cambiar la ruta, para viajar por una ubicación en particular o para selec- cionar un nuevo destino, toque Cambiar ruta. -
Página 16: Rutas Alternativas
Rutas alternativas Nota: esta función no está disponible en todos los dispositivos de navegación de TomTom. El dispositivo TomTom le ayuda a llegar a su destino tan rápido como sea posible, indicando una ruta alternativa más rápida cuando haya una disponible. -
Página 17: Selección De Un Tipo De Ruta
Para hacer esto, toque Configuración seguido de Planificación de ruta y luego Tipos de ruta. Toque Preguntarme siempre que planifique. Si está usando un producto cámper y caravana de TomTom, para elegir el tipo de ruta, tiene que configurar su tipo de vehículo en Automóvil. Toque Configuraciones seguido de Vehículo y rutas y luego Tipos de vehículos y rutas. -
Página 18: Destinos Frecuentes
Esto es más rápido que planificar una ruta de la manera normal. Mostrar mis destinos frecuentes Puede configurar su dispositivo TomTom para que le pregunte si desea planificar una ruta a uno de sus destinos más frecuentes cada vez que se inicia el dispositivo. -
Página 19: Opciones Del Menú De Navegación
Toque Barra de estado en el menú Configuración para activar o desacti- var las notificaciones de hora de llegada. Para activar las notificaciones de hora de llegada, seleccione Margen. Barra de estado Después de planificar una ruta, toque Sí para ingresar una hora de llegada preferida. El dispositivo calculará... -
Página 20: Planificación De Una Ruta Con Anticipación
Posición de la última parada Planificación de una ruta con anticipación Puede utilizar el dispositivo TomTom para planificar una ruta con anticipación, seleccionando su punto de partida y destino. Algunas razones para planificar una ruta con anticipación: Saber cuánto va a durar un viaje antes de partir. -
Página 21: Ver Información De Ruta
2. Toque el botón de la flecha para ir a la siguiente pantalla del menú y toque Planificar ruta. Este botón aparece cuando no hay una ruta planificada en su dispositivo TomTom. 3. Seleccione el punto de partida de su viaje de la misma manera que seleccionaría su destino. - Página 22 Tráfico o un receptor RDS-TMC. La información sobre de Tráfi- Mostrar tráfico en co no está disponible en todos los países o zonas geográficas. Para ruta obtener más información sobre los servicios de información de tráfico de TomTom, visite tomtom.com/services.
-
Página 23: Control Por Voz
Qué decir. Importante: El control por voz requiere una voz que diga los nombres de calles. Cuando no se instala o selecciona una voz que diga los nombres de las calles en el TomTom, esta función no se encuentra disponible. -
Página 24: Ingreso De Direcciones Con La Voz
Vista de conducción. Para hacerlo, toqueCrear su propio menúen el menú Configu- ración y luego toque Conducir a dirección hablada. El TomTom reconoce lugares y nombres de calles cuando se dicen en el idioma local con la pronunciación local. - Página 25 Configuración en el menú principal, luego toque Control por voz y después toque Ajustar zona de búsqueda de dirección. Su TomTom comienza a guiarlo hacia su destino mediante instrucciones de voz e indicaciones en pantalla.
-
Página 26: La Vista De Conducción
La vista de conducción Acerca de la vista de conducción Cuando el dispositivo de navegación TomTom se inicia por primera vez, verá la Vista de conduc- ción junto con información detallada sobre su posición actual. Toque el centro de la pantalla en cualquier momento para abrir el menú principal. -
Página 27: Símbolos De La Vista De Conducción
Deberá haber establecido una conexión con este teléfono previamente. Acerca de Configuración de replanificación El dispositivo TomTom le ayuda a llegar a su destino tan rápido como sea posible, indicando una ruta alternativa más rápida cuando haya una disponible. - Página 28 Para obtener más información sobre los servicios de información de tráfico de TomTom, visite tomtom.com/services. Configure si desea que su dispositivo TomTom vuelva a planificar la ruta actual si se encuentra una ruta más rápida mientras conduce. Esto resulta de utilidad si el tráfico se acumula o se despe- ja más adelante en su ruta.
-
Página 29: Guía De Carril Avanzada
Nota: la Guía de carril no está disponible para todos los cruces o en todos los países. Su navegador TomTom lo ayuda a prepararse para las salidas de autopistas y cruces indicando el carril de conducción correcto en su ruta planificada. - Página 30 Sugerencia: Si no aparece la guía de carril en la barra de estado y todos los carriles están re- saltados, puede usar cualquier carril.
-
Página 31: Cambio De Ruta
Para cambiar la ruta actual o su destino, toque uno de los siguientes botones: Toque este botón para encontrar una alternativa a la ruta actual. Este botón sólo aparece cuando hay una ruta planificada en su disposi- tivo TomTom. Calcular alternativa Es una manera sencilla de buscar otra ruta para su destino actual. -
Página 32: Información Sobre Puntos Intermedios
Información sobre puntos intermedios Nota: esta función no está disponible en todos los dispositivos de navegación de TomTom. Puede elegir utilizar puntos intermedios por cualquiera de las siguientes razones: Desea viajar por una determinada carretera o a través de un área en particular para llegar a su ... -
Página 33: Agregar El Primer Punto Intermedio A Su Ruta
Puntos intermedios con notificación: un punto intermedio donde probablemente quiera de- tenerse y salir, por ejemplo, un PDI, una estación de servicio o la casa de un amigo. Se le no- tifica cuando está acercándose o llegando al punto intermedio mediante instrucciones de voz o un mensaje. -
Página 34: Cambiar El Orden De Los Puntos Intermedios
En la pantalla resumen de ruta, un mensaje confirma que se está calculando la ruta para incluir sus puntos intermedios. 7. Repita el proceso para agregar más puntos intermedios. En el menú Cambiar ruta, el botón Viajar por cambia para mostrarle que ahora tiene varios puntos intermedios en su ruta actual. -
Página 35: Reactivar Un Punto Intermedio
1. Toque la pantalla para visualizar el menú principal. 2. Toque Cambiar ruta. 3. Toque Viajar por. Verá una lista de sus puntos intermedios. 4. Toque el punto intermedio para el que desea cambiar la configuración de notificación. Verá una pantalla con el nombre de su punto intermedio en la parte superior. 5. -
Página 36: Ver Mapa
Ver mapa Acerca de la visualización del mapa Puede ver el mapa de la misma manera en la que ve un mapa tradicional de papel. El mapa mues- tra su posición actual y muchas otras posiciones como los favoritos y PDI. Para ver el mapa de esta manera, toque Ver mapa o Ver ruta en el menú... -
Página 37: Opciones
PDI y los Favoritos. Nota: para usar el servicio de información de tráfico de TomTom, puede necesitar una sus- cripción o un receptor. Los servicios de tráfico no son compatibles en todos los países o zonas geográficas. -
Página 38: Menú Del Cursor
Imágenes: Seleccione esta opción para mostrar imágenes satelitales de la zona visualizada. Las imágenes satelitales no están disponibles en cada mapa o para cada posición del mapa. Favoritos: selecciones esta opción para ver sus favoritos en el mapa. Toque Avanzado para mostrar u ocultar la siguiente información: Marcadores: seleccione esta opción para activar los marcadores. - Página 39 Toque este botón para llamar al lugar en la posición del cursor. Llamar... Este botón solo estará disponible si el dispositivo TomTom tiene el número de teléfono del lugar. Los números telefónicos de muchos PDI están disponibles en su disposi- tivo TomTom.
-
Página 40: Correcciones De Mapa
Para corregir su propio mapa, toqueCorrecciones de mapa en el menú Configuración. Nota: Map Share no está disponible en todas las regiones. Para más información, visite tomtom.com/mapshare. Corregir un error de mapa Importante: Por razones de seguridad, no ingrese todos los detalles de una corrección de mapa mientras conduce. - Página 41 2. Toque Próximo para seleccionar una calle cercana a su posición actual. Puede seleccionar una calle por el nombre, una calle cercana a la posición de casa o una calle en el mapa. 3. Seleccione la calle o el tramo de una calle que desea corregir tocándolo en el mapa.
- Página 42 6. Toque Hecho. Toque este botón para cambiar e informar indicaciones de giro incorrec- tas. Cambiar restric- ciones de giro Toque este botón para cambiar e informar el límite de velocidad en la carretera. Cambiar velocidad de carretera Toque este botón para agregar o eliminar una rotonda. Agregar o eliminar rotonda Toque este botón para agregar un nuevo punto de interés (PDI).
- Página 43 Toque este botón para ingresar un comentario sobre un PDI. Utilice este botón si no puede editar el error del PDI utilizando el botón Editar PDI . Comentario sobre Toque este botón para corregir la posición de un número de casa. In- grese la dirección que desea corregir y luego indique en el mapa la posición correcta de dicho número de casa.
-
Página 44: Sonidos Y Voces
Están grabadas por un actor y sólo proporcionan instrucciones de ruta. Acerca de voces que dicen nombres de calles El TomTom usa tecnología texto a voz para leer los nombres de calles en el mapa a medida que los guía en la ruta. -
Página 45: Control De Volumen Automático
Toque Configuración en el menú principal, luego toque Volumen y mueva la barra deslizante para ajustar el volumen. Toque Prueba para escuchar en nuevo nivel de volumen. Control de volumen automático Para configurar que el dispositivo TomTom ajuste automáticamente el volumen, haga los sigui- ente: 1. Toque Configuración en el menú principal. -
Página 46: Configuración
Configuración Acerca de las configuraciones Si lo desea, puede cambiar el aspecto y el comportamiento del dispositivo TomTom. Es posible acceder a la mayoría de las configuraciones de su dispositivo tocando Configuración en el menú principal. Nota: no todas las configuraciones que aquí se describen están disponibles en todos los dis- positivos. -
Página 47: Ahorro De Batería
ción, el nombre de la siguiente calle de su ruta en la parte superior de la vista de conducción. Mostrar el nombre de calle actual: al seleccionar esta configuración, el nombre de la calle en la que se encuentra aparece encima de la barra de estado en la vista de conducción. -
Página 48: Símbolo De Automóvil
Símbolo de automóvil Toque este botón para seleccionar el símbolo del auto que muestra su posición actual en Vista de conducción. Símbolo de au- tomóvil Reloj Toque este botón para seleccionar el formato de hora. En cuanto tenga una conexión GPS, la hora se definirá automáticamente. Si no tiene una conexión GPS, puede optar por configurar la hora en forma manual. -
Página 49: Activar / Desactivar Modo De Vuelo
Activar / Desactivar modo de vuelo Toque este botón para activar o desactivar el modo de vuelo. Modo de vuelo detiene todas las comunicaciones del navegador. Activar / Desacti- var modo de vuelo Favoritos Toque este botón para agregar, renombrar o borrar favoritos. Los favoritos ofrecen una manera sencilla de seleccionar una posición sin la necesidad de ingresar la dirección. -
Página 50: Estado De Gps
Estado de GPS Toque este botón para ver el estado actual de recepción GPS en su dis- positivo. Estado de GPS Posición de casa Toque este botón para establecer o cambiar su posición de casa. In- gresará la dirección del mismo modo que lo haría al planificar una ruta. Su posición de casa proporciona una manera simple de planificar una ruta a un lugar importante. -
Página 51: Administrar Pdi
Administrar PDI Toque este botón para administrar sus propias categorías y ubicaciones de Puntos de interés (PDI). Puede configurar su dispositivo TomTom para que le informe cuando se encuentra cerca de las posiciones PDI seleccionadas. Por ejemplo, po- Administrar PDI dría configurar el dispositivo para que le avise cuándo se está... -
Página 52: Yo Y Mi Navegador
TomTom. Se abre un menú con las opciones siguientes: Yo y mi navegador Toque este botón para buscar información sobre el TomTom, como el número de serie del dispositivo, la versión de la aplicación y la versión del mapa. Acerca de mi navegador Toque este botón para cambiar si desea compartir información con... -
Página 53: Restablecer Configuración De Fábrica
Configuración para carreteras con peaje, ferry, carriles para vehículos compartidos y carreteras sin asfaltar. Configure la forma en que el TomTom administrará cada una de estas características de carretera al momento de calcular una ruta. En algunas ocasiones, los carriles para vehículos compartidos se conocen como Carriles para Vehículos de Alta Ocupación y no existen en todos los países. -
Página 54: Configuración De Seguridad
Configuración de seguridad Toque este botón para seleccionar las funciones de seguridad que desea utilizar en su dispositivo. Configuración de seguridad Mostrar PDI en el mapa Toque este botón para seleccionar los tipos de Puntos de interés (PDI) que desea ver en el mapa. 1. -
Página 55: Barra De Estado
Barra de estado Toque este botón para seleccionar la información que desea ver en la barra de estado: Horizontal: muestra la barra de estado en la parte inferior de la vista de conducción. Barra de estado Vertical: muestra la barra de estado en la parte derecha de la vista ... -
Página 56: Unidades
Toque el botón para cada opción a fin de cambiar la configuración. Vehículos y rutas Nota: esta configuración solo está disponible si está utilizando un producto cámper y caravana de TomTom. Para otros productos, la configuración que estará disponible en su lu- gar es planificación de ruta. -
Página 57: Voces
Configuración para carreteras con peaje, ferry, carriles para vehículos compartidos y carreteras sin asfaltar. Configure la forma en que el TomTom administrará cada una de estas características de carretera al momento de calcular una ruta. En algunas ocasiones, los carriles para vehículos compartidos se conocen como Carriles para Vehículos de Alta Ocupación y no existen en todos los países. -
Página 58: Volumen
Toque este botón para desactivar el control por voz Desactivar control por voz Toque este botón para activar el control por voz Activar control por Toque este botón para ver una lista de comandos que puede decir al utilizar el control por voz. Qué... -
Página 59: Puntos De Interés
Estaciones de servicio Cómo crear PDI Sugerencia: para obtener ayuda en la gestión de PDI de terceros, busque "PDI de terceros" en: tomtom.com/support. 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2. Toque Configuración. 3. Toque Administrar PDI. - Página 60 Toque este botón para configurar su posición de casa como PDI. Esto resulta útil si decide modificar su posición de casa, pero primero desea crear un PDI utilizando la dirección de casa actual. Casa Toque este botón para crear un PDI a partir de un favorito. Es posible que desee crear un PDI a partir de un favorito porque sólo puede crea una cantidad limitada de favoritos.
-
Página 61: Utilizar Pdi Para Planificar Una Ruta
2. Toque Punto de interés. 3. Toque PDI en ciudad. Sugerencia: El último PDI que visualizó en su dispositivo TomTom también aparece en el menú. 4. Ingrese el nombre del pueblo o ciudad y selecciónelo cuando aparezca en la lista. -
Página 62: Realización De Una Llamada A Un Pdi
Nota: No todos los navegadores son compatibles con llamadas manos libres. Muchos de los PDI del dispositivo TomTom incluyen números de teléfono. Esto significa que si el dispositivo es compatible con llamadas manos libres, puede usar el dispositivo para llamar al PDI y planificar una ruta hasta la posición de dicho PDI. -
Página 63: Administrar Pdi
Toque Administrar PDI para administrar sus categorías de PDI y las ubicaciones. Puede configurar su dispositivo TomTom para que le informe cuando se encuentra cerca de las posiciones PDI seleccionadas. De esta manera, podría configurar el dispositivo para que le avise cuándo se está... -
Página 64: Ayuda
Ayuda Acerca de cómo obtener ayuda Toque Ayuda en el Menú principal para ir hasta los centros de servicios de emergencia y otros servicios especializados. Si el dispositivo es compatible con llamadas manos libres y el teléfono está conectado con el dispositivo, puede comunicarse con los servicios de emergencia direc- tamente con el teléfono. - Página 65 Toque este botón para buscar información sobre el contacto y la posición de un centro de servicio. Nota: La llamada manos libres no es compatible con todos los dis- Teléfono de ayuda positivos. Toque este botón para ir en auto a un centro de servicio. Ir hasta ayuda Toque este botón para ir a pie a un centro de servicio.
-
Página 66: Llamadas Manos Libres
Es posible que deba ingresar la contraseña “0000” en el teléfono para poder conectarse al dispositivo TomTom. Para no tener que ingresar "0000" cada vez que use el teléfono, guarde el dispositivo TomTom como un dispositivo confiable en el teléfono. -
Página 67: Recepción De Una Llamada
Toque Entrada libreta telefónica para seleccionar un contacto de su libreta telefónica. Nota: su libreta telefónica se copia automáticamente al dispositivo TomTom cuando establece una conexión por primera vez con el teléfono móvil. No todos los teléfonos pueden transferir la libreta telefónica al dispositivo. Para más infor- mación, consulte tomtom.com/phones/compatibility. - Página 68 Toque este botón para administrar los teléfonos móviles que se conec- tarán al dispositivo TomTom. Puede agregar un perfil para un máximo de cinco teléfonos móviles diferentes. Administrar te- léfonos Toque este botón para habilitar o deshabilitar las llamadas manos li- bres.
-
Página 69: Favoritos
Favoritos Acerca de los favoritos Los favoritos ofrecen una manera sencilla de seleccionar una posición sin la necesidad de ingresar la dirección. No es necesario que sean sus lugares favoritos, pueden considerarse un conjunto de direcciones útiles. Sugerencia: Si configuró destinos frecuentes, estos aparecen en la lista Favoritos. Cómo crear un Favorito Para crear un favorito, haga lo siguiente: 1. -
Página 70: Cómo Usar Un Favorito
Si visita un PDI que le gusta en particular, por ejemplo, un restau- rante, puede agregarlo como favorito. Punto de interés Toque este botón para agregar su posición actual como favorito. Por ejemplo, si se detiene en un lugar interesante, mientras esté allí puede tocar este botón para crear el favorito. -
Página 71: Cómo Cambiar El Nombre De Un Favorito
3. Toque Favorito. 4. Seleccione un favorito de la lista. El dispositivo TomTom calcula la ruta por usted. 5. Una vez calculada la ruta, toque Hecho. El dispositivo comenzará inmediatamente a guiarle hasta su destino con instrucciones por voz e instrucciones visuales en la pantalla. -
Página 72: Tráfico
TMC, transmite información sobre el tráfico como una señal de radio y está disponible sin cargo en muchos países. TMC no es un servicio de TomTom, pero está disponible cuando se utiliza el receptor de tráfico RDS-TMC de TomTom. Nota: TomTom no es responsable por la disponibilidad o la calidad de la información sobre el tráfico que proporciona TMC. -
Página 73: La Ruta Más Rápida
Tráfico estacionario o corte de carretera. La ruta más rápida Su dispositivo TomTom busca regularmente una ruta más rápida hacia su destino. Si el estado del tráfico cambia y se encuentra una ruta más rápida, su dispositivo le ofrecerá volver a planificar su viaje para que pueda usar la ruta más rápida. -
Página 74: Evitar Retrasos
4. Toque Hecho. Evitar retrasos Puede usar TomTom HD Traffic para minimizar el impacto de las demoras de tráfico en su ruta. Para evitar los retrasos de forma automática, haga lo siguiente: 1. Toque Servicios en el Menú principal. -
Página 75: Obtener Información Sobre Un Incidente
Si ya estableció las posiciones y desea cambiarlas, toque Cambiar casa-trabajo. Ahora puede usar los botones Casa a trabajo y Trabajo a casa. Nota: La posición de casa que estableció aquí no coincide con la posición de casa que puede establecer en el menú... -
Página 76: Cómo Comprobar Los Incidentes De Tráfico En Su Área
Toque Evitar retrasos para comprobar si puede reducir el retraso. Toque los botones con las flechas hacia la izquierda y la derecha para pasar de un incidente a otro y ver los detalles de los mismos. Esto incluye el tipo de incidente, por ejemplo los trabajos en las calles y la longitud de la demora provocada por el incidente. -
Página 77: Cambio De La Configuración De Tráfico
El mapa muestra los incidentes de tráfico en la zona. 4. Toque cualquier incidente de tráfico para obtener más información. Se mostrará una pantalla que le proporcionará información detallada sobre el incidente que ha elegido. Para mostrar la información sobre los incidentes cercanos utilice las flechas derecha e izquierda de la parte inferior de esta pantalla. - Página 78 Existen dos tipos de carteles de incidentes y avisos: Los símbolos que se muestran en un cuadrado rojo son incidentes de tráfico. El navegador puede hacer una nueva planificación para evitarlos. Los símbolos que se muestran en un triángulo rojo están relacionados con el pronóstico me- ...
-
Página 79: Menú Tráfico
Toque este botón para escuchar información por voz sobre los inci- dentes de tráfico en su ruta. Nota: Su navegador TomTom debe tener una voz electrónica instala- Leer info tráfico en da para leer la información en voz alta. -
Página 80: Cámaras De Tránsito
LIVE están disponibles en todos los países o las regiones. Es posible que pueda utiliz- ar los servicios LIVE cuando viaje a otros países. Para obtener más información sobre los ser- vicios disponibles, visite tomtom.com/services. El servicio de cámaras de tránsito le avisa la ubicación de las siguientes cámaras de tránsito en las carreteras. -
Página 81: Cambiar La Manera En La Que Recibe Avisos
Cambiar la manera en la que recibe avisos Para cambiar la manera en la que su dispositivo TomTom le avisa que hay cámaras de velocidad, toque el botón Configuración de alertas. Puede configurar cuán cerca desea estar de una cámara de tránsito antes de recibir el aviso y qué... - Página 82 Cámara móvil: este tipo de cámara controla la velocidad de los vehícu- los que pasan y se mueve a distintos lugares. Ubicación de cámara móvil: este tipo de advertencia muestra lugares en los que las cámaras móviles se utilizan con frecuencia. Cámara en semáforo: este tipo de cámara controla los vehículos que violan las normas de tráfico y los semáforos.
-
Página 83: Botón Informar
Cámara en carretera con peaje Cámara de carretera restringida Otras cámaras de tránsito Botón informar Para ver el botón informe en la vista de conducción, haga lo siguiente: 1. Toque Servicios en el Menú principal. 2. Toque Cámara de tránsito. 3. -
Página 84: Informar Alertas De Cámara Incorrectas
1. Toque Servicios en el Menú principal del navegador. 2. Toque Cámara de tránsito. 3. Toque Informar cámara de tránsito. 4. Seleccione el tipo de cámara. 5. Utilice el cursor para marcar la posición de la cámara en el mapa, luego toque Siguiente. 6. -
Página 85: Menú De Cámaras De Tránsito
Todos los avisos se describen a continuación: Aviso de inicio de zona Al acercarse al inicio de una zona de comprobación de velocidad prome- dio, recibirá un aviso visual en el ángulo superior izquierdo de la vista de conducción con la distancia hasta la cámara debajo. Escucha un aviso auditivo. - Página 86 Toque este botón para informar una nueva posición de una cámara de tránsito. Informar cámara de tránsito Toque este botón para configurar las alertas que quiere recibir y los sonidos que se utilizan para cada alerta. Configuración de alertas Toque este botón para desactivar las alertas. Desactivar alertas Toque este botón para activar el botón de...
-
Página 87: Mytomtom
MyTomTom le permite administrar el contenido y los servicios del navegador TomTom, así como acceder a la comunidad TomTom. Ingrese a MyTomTom en en sitio web de TomTom. Es recomendable conectar frecuentemente el navegador a MyTomTom para asegurarse de tener siempre las últimas actualizaciones. -
Página 88: Cuenta Mytomtom
Cuenta MyTomTom Para descargar contenido y servicios de TomTom, necesita una cuenta MyTomTom. Puede crear una cuenta cuando comience a usar MyTomTom. Nota: si tiene más de un navegador TomTom, necesita una cuenta diferente para cada disposi- tivo. - Página 89 GPS o en las condiciones ambientales puede influir en el funcionamiento de este dis- positivo . TomTom no se hace responsable de la disponibilidad y exactitud del GPS. Utilícelo con cuidado El uso de productos TomTom mientras conduce significa que debe hacerlo con debido cuidado y atención. Aviones y hospitales El uso de dispositivos con antena está...
- Página 90 ADECUADA, EN CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y NORMAS LOCALES, Y NO DEBE TRATARSE COMO RESIDUO DOMÉSTICO. AL HACER ESTO USTED AYUDA A CONSERVAR EL MEDIO AMBIENTE. UTILICE SU NAVEGADOR TOMTOM SOLO CON LA ALIMENTACIÓN DE CC PROPORCIONADA (CARGADOR PARA AUTOMÓVIL/CABLE DE BATERÍA) Y EL ADAPTADOR DE CA (CARGADOR DOMÉSTICO), EN UNA MONTURA APROBADA O UTILICE EL CABLE USB...
- Página 91 Nota: Este estatuto de Minnesota es de aplicación para cualquier persona que conduzca en Min- nesota, no solo para sus residentes. TomTom Inc. no se hace responsable de sanciones, multas o daños que puedan producirse por la inobservancia de este aviso. Cuando conduzca por un estado con restricciones sobre las montu- ras en parabrisas, TomTom recomienda utilizar el disco de montaje adhesivo proporcionado o su kit de montaje alternativo, que incluye múltiples opciones para montar navegadores TomTom en...
- Página 92 Si el usuario modifica el equipo o sus periféricos de cualquier forma, y estas modificaciones no están aprobadas por TomTom, FCC puede cancelar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Para clientes en EE.UU., el siguiente folleto preparado por la Comisión Federal para las Comunicaciones (FCC) puede ser de ayuda: "Cómo identificar y...
- Página 93 TomTom no se responsabiliza por los errores técnicos o de redacción, u omisiones en este doc- umento; ni por los daños secundarios o resultantes que surjan del funcionamiento o uso de este material.
- Página 94 © 2012 TomTom. Todos los derechos reservados. Este material es exclusivo y está sujeto a la protección de derechos de autor o a la protección de derechos de base de datos, u otros derech- os de propiedad intelectual, bajo la propiedad de TomTom o sus proveedores.