Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TomTom VIA 1500
Resumen de contenidos para TomTom VIA 1500
- Página 1 TomTom Guía de referencia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Configuración de seguridad ......................11 El navegador no se inicia ......................... 11 Carga del dispositivo ........................11 Compartir información con TomTom ..................... 11 Aviso sobre seguridad ........................12 Cuide de su navegador ........................12 Obtención de ayuda para usar el navegador .................. 13 Planificación de una ruta... - Página 3 Vista de conducción Acerca de la vista de conducción ....................33 Vista de conducción ......................... 33 Símbolos de la vista de conducción....................34 Acerca de la configuración de replanificación ................34 Indicación anticipada de carriles Acerca de la indicación de carriles ....................36 Utilización de la indicación de carriles ....................
- Página 4 Brillo ..............................55 Símbolo de coche ..........................55 Reloj ..............................56 Conexiones ............................56 Activar / Desactivar Bluetooth ......................56 Activar / Desactivar modo de vuelo ....................56 Favoritos ............................57 Estado de GPS ..........................57 Posición de casa ..........................58 Teclado .............................
- Página 5 Avisos de radares de velocidad media ................... 93 Menú Radares de tráfico ........................94 Productos TomTom para caravanas y autocaravanas Acerca de los productos TomTom para caravanas y autocaravanas ........... 95 Tipos de vehículos ........................... 95 Configuración del vehículo ......................96...
- Página 6 Selección del tipo de vehículo ......................97 Mostrar el botón de tipo de vehículo en el menú rápido ............... 98 MyTomTom Acerca de MyTomTom ........................99 Configuración de MyTomTom ......................99 Cuenta MyTomTom ........................100 Apéndice Avisos sobre el copyright...
-
Página 7: Contenido De La Caja
TomTom navegador con soporte desmontable o integrado Cable USB o bien Cargador para automóvil USB Discos adhesivos. Los discos se incluyen en algunos productos y, en otros, están disponibles como accesorios. Para obtener más información, diríjase a tomtom.com/accessories. Instrucciones de instalación ... -
Página 8: Léame Primero
Léame primero Posición del dispositivo Considere detenidamente dónde va a instalar el navegador TomTom en el coche. El navegador no debería bloquear ni interferir con: Su visión de la carretera Los mandos del coche Los espejos retrovisores ... -
Página 9: Encendido Y Apagado
Responda las preguntas tocando la pantalla. Recepción GPS Cuando inicia por primera vez el navegador TomTom, el dispositivo puede necesitar unos minutos para determinar su posición GPS y mostrar su ubicación actual en el mapa. En el futuro, su posición podrá localizarse con mayor rapidez, normalmente en unos segundos. -
Página 10: Acerca De Mytomtom
MyTomTom le permite administrar el contenido y los servicios de su navegador TomTom, así como acceder a la comunidad TomTom. Para iniciar sesión en MyTomTom, acceda al sitio Web de TomTom. Le aconsejamos que conecte con frecuencia el navegador a MyTomTom para asegurarse de tener siempre las últimas actualizaciones. -
Página 11: Configuración De Seguridad
El navegador no se inicia En algunos casos, es posible que el navegador TomTom no se inicie correctamente o que no responda a sus toques en la pantalla. En primer lugar, compruebe que la batería esté cargada. Para cargar la batería, conecte el disposi- tivo al cargador de coche. -
Página 12: Aviso Sobre Seguridad
El navegador recopilará información de forma continua sólo si lo autoriza. Esta información se almacena en el navegador hasta que lo conecta al PC. A continuación, se envía a TomTom y se borra del navegador. En esta información se incluyen datos que identifican al navegador, datos sobre rutas y posiciones y la información introducida al utilizar el navegador. -
Página 13: Obtención De Ayuda Para Usar El Navegador
Obtención de ayuda para usar el navegador Para obtener más ayuda, vaya a tomtom.com/support. Para obtener información sobre la garantía, visite tomtom.com/legal. -
Página 14: Planificación De Una Ruta
Importante: por motivos de seguridad y para reducir las distracciones mientras conduce, planif- ique las rutas antes de empezar a conducir. Importante: si está utilizando un producto TomTom para caravanas o autocaravanas, antes de planificar una ruta deberá configurar el dispositivo para su tipo de vehículo. - Página 15 Cuando aparezca en la lista la localidad correcta, toque el nombre para seleccionar el destino. 5. Introduzca el nombre de la calle. Las calles con nombres similares se muestran en la lista mientras escribe. Cuando aparezca en la lista el nombre de calle correcto, toque el nombre para seleccionar el destino.
-
Página 16: Resumen De Ruta
Sugerencia: si quiere que su destino final sea un aparcamiento, toque Aparcamiento y se- leccione una posición en la lista de estacionamientos cercanos al destino general. 8. Cuando se muestre la ruta, toque Hecho. Para obtener más información sobre la ruta, toque Detalles. Para cambiar la ruta (por ejemplo, para viajar por un lugar determinado o para seleccionar un nuevo destino), toque Cambiar ruta. -
Página 17: Rutas Alternativas
Rutas alternativas Nota: esta función no está disponible en todos los navegadores TomTom. El dispositivo TomTom puede ayudarle a llegar a su destino lo antes posible, ya que le mostrará una ruta alternativa más rápida, si la hay. Para tomar la ruta alternativa, toque el globo situado en la parte superior de la pantalla. Si no desea tomar la ruta alternativa, siga conduciendo para continuar recibiendo las instrucciones cor- respondientes a la ruta original. -
Página 18: Selección De Un Tipo De Ruta
Para ello, toque Configuración y, a continuación, Planificación de rutas y Tipos de ruta. Toque Preguntarme siempre que planifique. Si está utilizando un producto TomTom para caravanas o autocaravanas, para elegir el tipo de ruta deberá configurar el tipo de vehículo en Coche. Toque Configuración y, a continuación, Vehículo y rutas y Tipos de vehículos y rutas. -
Página 19: Destinos Frecuentes
Esta opción es más rápida que el proceso normal de planear una ruta. Mostrar mis destinos frecuentes Puede configurar el dispositivo TomTom para que cada vez que se inicie el dispositivo le pregunte si desea planear una ruta hasta uno de los destinos que visita con más frecuencia. -
Página 20: Opciones Del Menú Navegación
Toque Barra de estado en el menú Configuración para activar o desacti- var las notificaciones de hora de llegada. Para activar las notificaciones de hora de llegada, seleccione Margen. Barra de estado Una vez que haya planificado la ruta, toque SÍ para introducir la hora de llegada que prefiera. El dispositivo calculará... -
Página 21: Planificar Una Ruta De Antemano
"piscina" y elija el mejor resultado de la búsqueda. Planificar una ruta de antemano Puede utilizar su dispositivo TomTom para planear una ruta con antelación, seleccionando su punto de partida y su destino. Aquí tiene algunas razones para planear una ruta con antelación: Saber cuánto va a durar un viaje antes de partir. -
Página 22: Visualización De Información Sobre La Ruta
2. Toque el botón de la flecha para ir a la siguiente pantalla del menú y toque Planificar ruta. Este botón aparecerá cuando no haya una ruta planificada en el dispositivo TomTom. 3. Seleccione el punto de partida de su viaje de la misma manera que seleccionaría su destino. - Página 23 Traffic o un receptor RDS-TMC. La información de Traffic no Mostrar tráfico en está disponible en todos los países o zonas geográficas. Para obtener ruta más detalles sobre los servicios de información de tráfico de TomTom, visite tomtom.com/services.
-
Página 24: Control Por Voz
Control por voz Nota: el control por voz no es compatible con todos los navegadores ni con todos los idiomas. El funcionamiento del control por voz varía en función del tipo de dispositivo. Ir a Si ve el botón Ir a en el menú principal del dispositivo, lea estos temas acerca del control por voz: Control por voz: Ir a Ir a Si ve el botón Ir a en el menú... -
Página 25: Control Por Voz: Ir A
Acerca del control por voz Nota: el control por voz no es compatible con todos los navegadores ni con todos los idiomas. En lugar de tocar la pantalla para controlar el dispositivo TomTom, puede utilizar su voz para con- trolar el dispositivo. -
Página 26: Planificación De Un Viaje Utilizando Su Voz
Una barra gris significa que su voz suena a un volumen demasiado bajo para que el navegador reconozca palabras aisladas. Para algunas frases, el dispositivo pedirá confirmación. Sugerencia: para que se reconozca mejor lo que dice, hable de forma normal sin tratar de ar- ticular las palabras de forma poco natural. - Página 27 Si la población que oye es incorrecta pero la población correcta figura en la lista, diga el número situado junto a esta última o toque el nombre de la población. Por ejemplo, si la ciudad correcta es Rotterdam y esta población aparece en el tercer lugar de la lista, puede decir "tres"...
- Página 28 Cuando el número se muestre correctamente, diga "Hecho" o "OK." De forma alternativa, in- troduzca el número tocando la pantalla. 6. Cuando se haya calculado la ruta y aparezca el resumen de ruta, toque Hecho. El dispositivo empezará a guiarle a su destino mediante instrucciones habladas e indicaciones en pantalla.
-
Página 29: Control Por Voz: Ir A
Acerca del control por voz Nota: el control por voz no es compatible con todos los navegadores ni con todos los idiomas. En lugar de tocar la pantalla para controlar el dispositivo TomTom, puede utilizar su voz para con- trolar el dispositivo. -
Página 30: Planificación De Un Viaje Utilizando Su Voz
En algunas frases, el dispositivo repite lo que usted dice y le pide confirmación. Sugerencia: para que se reconozca mejor lo que dice, hable de forma normal sin tratar de ar- ticular las palabras de forma poco natural. Si, por ejemplo, hay un ruido excesivo en la car- retera, es posible que deba hablar en la dirección del micrófono. - Página 31 Si la población que oye es incorrecta pero la población correcta figura en la lista, diga el número situado junto a esta última o toque el nombre de la población. Por ejemplo, si la ciudad correcta es Rotterdam y esta población aparece en el tercer lugar de la lista, puede decir "tres"...
-
Página 32: Introducción De Direcciones Con Su Voz
Cuando el número se muestre correctamente, diga "Hecho" o "OK." De forma alternativa, in- troduzca el número tocando la pantalla. 6. Cuando se haya calculado la ruta y aparezca el resumen de ruta, toque Hecho. El dispositivo empezará a guiarle a su destino mediante instrucciones habladas e indicaciones en pantalla. -
Página 33: Vista De Conducción
Vista de conducción Acerca de la vista de conducción Cuando el navegador TomTom se inicie por primera vez, aparecerá la vista de conducción junto con información detallada sobre su posición actual. Toque el centro de la pantalla en cualquier momento para abrir el menú principal. -
Página 34: Símbolos De La Vista De Conducción
Acerca de la configuración de replanificación El dispositivo TomTom puede ayudarle a llegar a su destino lo antes posible, ya que le mostrará una ruta alternativa más rápida, si la hay. - Página 35 Establezca si quiere que el dispositivo TomTom vuelva a planificar la ruta actual si se encuentra una ruta más rápida durante el viaje. Esto resulta útil si el tráfico aumenta o disminuye más ade- lante en la ruta. Elija una de las siguientes opciones: Cambiar siempre a esa ruta: seleccione esta opción para no recibir mensajes si se encuentra...
-
Página 36: Indicación Anticipada De Carriles
Nota: Indicación de carriles no está disponible para todos los cruces ni todos los países. El navegador TomTom le ayuda a prepararse para las salidas de las autopistas e intersecciones mostrando el carril correcto por el que tiene que circular para la ruta que ha planificado. - Página 37 Sugerencia: si no aparece la indicación de carriles en la barra de estado y todos los carriles aparecen resaltados, puede utilizar cualquier carril.
-
Página 38: Cambio De Ruta
Toque este botón para buscar una alternativa a la ruta actual. Este botón sólo aparecerá cuando haya una ruta planificada en el dispos- itivo TomTom. Calcular alternativa Es una forma muy sencilla de buscar una ruta diferente para el destino actual. -
Página 39: Acerca De Los Puntos Intermedios
Traffic o un receptor RDS-TMC. La información de Traffic no está disponible en todos los países o zonas geográficas. Para obtener más detalles sobre los servicios de información de tráfico de TomTom, visite tomtom.com/services. Toque este botón para cambiar el destino actual. -
Página 40: Adición Del Primer Punto Intermedio A La Ruta
Puntos intermedios sin notificación: un punto intermedio que le ayuda a guiarle por la ruta. Por ejemplo, si desea viajar de Ámsterdam a Rotterdam por una autovía determinada. No se le notificará cuando se acerque al punto intermedio. Adición del primer punto intermedio a la ruta Para agregar el primer punto intermedio a la ruta, haga lo siguiente: 1. -
Página 41: Cambio Del Orden De Los Puntos Intermedios
Nota: todos los puntos intermedios se agregan inicialmente como puntos intermedios con notificación. Cambio del orden de los puntos intermedios Los puntos intermedios se agregan automáticamente con un orden optimizado, pero puede cam- biarlos de forma manual si así lo desea. Para cambiar el orden de los puntos intermedios, haga lo siguiente: 1. -
Página 42: Reactivación De Un Punto Intermedio
3. Toque Viajar por. Aparecerá una lista con los puntos intermedios. 4. Toque el punto intermedio cuya configuración de notificación desea cambiar. Aparecerá una pantalla con el nombre del punto intermedio en la parte superior. 5. Toque Activar/Desactivar notificación. La configuración de notificación del punto intermedio cambiará y volverá a aparecer inmedi- atamente la lista de puntos intermedios. -
Página 43: Ver Mapa
Cuando se muestra la información de tráfico en el mapa, los PDI y los Favoritos no se muestran. Nota: para utilizar un servicio de información tráfico de TomTom, es posible que necesite una suscripción o un receptor. Los servicios de Traffic no están disponibles en todos los países y regiones. -
Página 44: Opciones
PDI y los favoritos no aparecerán. Nota: para utilizar un servicio de información tráfico de TomTom, es posible que necesite una suscripción o un receptor. Los servicios de Traffic no están disponibles en todos los países y regiones. -
Página 45: Menú De Cursor
Toque este botón para realizar una corrección en el mapa en la posición del cursor. Puede realizar una corrección solo en su propio mapa, o bien compartirla con la comunidad Map Share de TomTom. Corregir posición Toque este botón para crear un favorito en la posición del cursor en el mapa. - Página 46 Toque este botón para llamar al lugar en la posición del cursor. Llamar... Este botón sólo estará disponible si el dispositivo TomTom dispone del número de teléfono del lugar. Los números de teléfono de muchos de los PDI se encuentran disponi- bles en el dispositivo TomTom.
-
Página 47: Correcciones De Mapa
Para realizar correcciones en su propio mapa, toque Correcciones de mapa en el menú Configu- ración. Nota: Map Share no está disponible en todas las regiones. Para obtener más información, diríjase a tomtom.com/mapshare. Corrección de un error de mapa Importante: por motivos de seguridad, no introduzca toda la información de una corrección de mapa mientras conduce. - Página 48 Toque este botón para bloquear o desbloquear una calle. Puede bloquear o desbloquear la calle en un sentido o en ambos. Por ejemplo, para corregir una calle cercana a su posición actual, siga los siguientes pasos: (Des)bloquear calle 1. Toque (Des)bloquear calle. 2.
- Página 49 tocándola en el mapa. La calle que ha seleccionado se resaltará y el cursor mostrará el nombre de la calle. 4. Toque Hecho. 5. Introduzca el nombre correcto de la calle. 6. Toque Hecho. Toque este botón para cambiar e informar de restricciones de giro incor- rectas.
- Página 50 Toque este botón para editar un PDI ya existente. Puede utilizar este botón para realizar los siguientes cambios en un PDI: Eliminar PDI. Editar PDI Cambiar el nombre del PDI. Cambiar el número de teléfono del PDI. Cambiar la categoría a la que pertenece el PDI.
- Página 51 Toque este botón para enviar otros tipos de correcciones. Estas correcciones no se aplican de inmediato a su mapa, pero se guar- dan en un informe especial. Otro Puede informar sobre calles que faltan, errores en los accesos y salidas de autovías y rotondas no mencionadas.
-
Página 52: Sonidos Y Voces
Son voces grabadas por un actor y solo ofrecen indicaciones de ruta. Acerca de las voces de ordenador El dispositivo TomTom utiliza tecnología de texto a voz y voces de ordenador para leer los nom- bres de calle de su mapa, mientras le guía por su ruta. -
Página 53: Control De Volumen Automático
Toque Prueba para escuchar el nuevo nivel de volu- men. Control de volumen automático Para que su dispositivo TomTom ajuste automáticamente el volumen, haga lo siguiente: 1. Toque Configuración en el menú principal. 2. Toque Volumen. -
Página 54: Configuración
Configuración Acerca de la configuración Si lo desea, puede cambiar el aspecto y el comportamiento del dispositivo TomTom. Es posible acceder a casi todos los ajustes del navegador tocando Configuración en el menú principal. Nota: no todos los ajustes que se describen aquí están disponibles en todos los dispositivos. -
Página 55: Ahorro De Batería
superior de la vista de conducción. Mostrar nombre de calle actual en el mapa: cuando se seleccione este ajuste, el nombre de la calle en la que se encuentre aparecerá en la parte inferior de la vista de conducción. Mostrar vista previa de la posición: cuando se seleccione este ... -
Página 56: Reloj
Reloj Toque este botón para seleccionar el formato de la hora. Cuando disponga de señal GPS, la hora se ajustará automáticamente. Si no tiene señal GPS, puede optar por ajustar la hora manualmente. Reloj Conexiones Toque este botón para abrir el menú Conexiones. Los elementos del menú... -
Página 57: Favoritos
Favoritos Toque este botón para agregar, renombrar o borrar favoritos. Los favoritos son una forma sencilla de seleccionar una posición sin necesidad de introducir la dirección. No es necesario que se traten de lugares favoritos; de hecho, pueden considerarse simplemente como Favoritos una colección de direcciones útiles. -
Página 58: Posición De Casa
Administrar PDI Toque este botón para administrar sus propias categorías y posiciones de Punto de interés (PDI). Puede configurar su dispositivo TomTom para que le avise al estar cerca de posiciones de PDI seleccionadas. Por ejemplo, puede configurar el Administrar PDI navegador para que le informe de que se está... -
Página 59: Colores Del Mapa
Correcciones de mapa Mi navegador y yo Toque este botón para acceder a información técnica sobre su TomTom y para seleccionar si desea compartir información con TomTom. Se abrirá un menú con las opciones siguientes: Mi navegador y yo... -
Página 60: Utilizar Como Zurdo / Utilizar Como Diestro
Toque este botón para obtener información técnica acerca de su TomTom, como el número de serie del navegador, la versión de la aplicación y la versión de mapa. Acerca de mi navegador Toque este botón para cambiar su estado de uso compartido de infor- mación con TomTom. -
Página 61: Planificación De Rutas
Configuración de autopistas de peaje, ferrys, carriles de alta ocupación y carreteras no asfalta- Ajuste cómo debe gestionar el TomTom cada uno de estos aspectos de la carretera cuando el navegador calcule una ruta. -
Página 62: Mostrar Pdi En Mapa
Mostrar PDI en mapa Toque este botón para seleccionar los tipos de punto de interés (PDI) que desea ver en el mapa. 1. Toque Mostrar PDI en el mapa en el menú Configuración. Mostrar PDI en 2. Seleccione las categorías de PDI que desea que se muestren en el mapa mapa. -
Página 63: Cambiar De Mapa
La información sobre límites de velocidad no está disponible para todas las carreteras. Hora actual Distancia restante: la distancia hasta el destino. Margen: el dispositivo mostrará lo tarde o pronto que llega con re- specto a la hora preferida de llegada que estableció al planificar la ru- Cambiar de mapa Toque este botón para seleccionar el mapa que desea usar para la planif- icación de rutas y la navegación. -
Página 64: Mostrar Vista Nocturna / Mostrar Vista Diurna
Configuración de autopistas de peaje, ferrys, carriles de alta ocupación y carreteras no asfalta- Ajuste cómo debe gestionar el TomTom cada uno de estos aspectos de la carretera cuando el navegador calcule una ruta. -
Página 65: Voces
Los carriles de alta ocupación también se conocen como "carriles de vehículos de gran ocupación" y no están disponibles en todos los países. Para viajar por estos carriles, puede que deba viajar más de una persona en el coche o es posible que el coche deba usar combustible ecológico. Resumen de ruta Establezca si desea que la pantalla de resumen de ruta se cierre automáticamente cuando usted haya acabado de planificar una ruta. -
Página 66: Volumen
Volumen Toque este botón para establecer el nivel de volumen en el dispositivo. Para cambiar el volumen, mueva el botón deslizante. Volumen... -
Página 67: Puntos De Interés
Crear PDI Sugerencia: para obtener ayuda acerca de cómo gestionar los PDI de terceros, busque "PDI de terceros" en: tomtom.com/support 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2. Toque Configuración. 3. Toque Administrar PDI. 4. Si no hay categorías de PDI o la categoría que desea utilizar no existe, toque Agregar catego- ría PDI y cree una nueva. - Página 68 Toque este botón para establecer la posición de Casa como un PDI. Esto resulta útil si decide cambiar la posición de Casa, pero antes desea crear un PDI con la dirección que tenga asignada Casa en la actualidad. Casa Toque este botón para crear un PDI a partir de un favorito. Es posible que desee crear un PDI a partir de un favorito porque solo se puede crear un número limitado de favoritos.
-
Página 69: Uso De Pdi Para Planificar Una Ruta
2. Toque Punto de interés. 3. Toque PDI en ciudad. Sugerencia: el último PDI que haya visto en su dispositivo TomTom aparece también en el menú. 4. Introduzca el nombre de la localidad y selecciónela cuando aparezca en la lista. -
Página 70: Llamada A Un Pdi
Nota: las llamadas manos libres no son compatibles con todos los navegadores. Muchos de los PDI de su dispositivo TomTom incluyen números de teléfono. Esto quiere decir que, si su navegador admite llamadas manos libres, puede utilizar su dispositivo para llamar al PDI y planificar una ruta hasta su ubicación. -
Página 71: Administrar Pdi
Toque Administrar PDI para administrar sus categorías y posiciones de PDI. Puede configurar su dispositivo TomTom para que le avise al estar cerca de posiciones de PDI seleccionadas. De este modo, por ejemplo, puede configurar el navegador para que le informe de que se está... -
Página 72: Ayuda
Ayuda Acerca de obtener ayuda Toque Ayuda en el menú principal para ir a centros de servicios de emergencia y otros servicios de especialistas. Si su navegador admite llamadas manos libres y su teléfono está conectado a él, puede contactar con los servicios de emergencia directamente por teléfono. Por ejemplo, si se ve involucrado en un accidente de coche, podría utilizar el menú... - Página 73 Toque este botón para buscar los datos de los contactos y la posición de un centro de servicio. Nota: las llamadas manos libres no son compatible con todos los Teléfono de ayuda dispositivos. Toque este botón para navegar con el coche hasta un centro de ser- vicio.
-
Página 74: Llamadas Manos Libres
Toque Conexiones en el menú Configuración y, a continuación, toque Teléfonos. Toque Admin- istrar teléfonos y seleccione su teléfono en la lista. Sólo es necesario realizar esta acción una vez para que el dispositivo TomTom recuerde su te- léfono. Sugerencias Compruebe que ha activado la conexión Bluetooth... -
Página 75: Recepción De Una Llamada
Toque Entrada agenda telefónica para seleccionar un contacto de su guía telefónica. Nota: la agenda telefónica se copia automáticamente en el dispositivo TomTom al establecer la primera conexión con su teléfono móvil. No todos los teléfonos pueden transferir la agenda telefónica a su dispositivo. Para más infor- mación, visite tomtom.com/phones/compatibility. - Página 76 Toque este botón para administrar los teléfonos móviles que se conec- tarán al dispositivo TomTom. Puede agregar un perfil para un máximo de cinco teléfonos móviles diferentes. Administrar te- léfonos Toque este botón para activar o desactivar las llamadas manos libres.
-
Página 77: Favoritos
Favoritos Acerca de Favoritos Los favoritos son una forma sencilla de seleccionar una posición sin necesidad de introducir la dirección. No es necesario que se traten de lugares favoritos; de hecho, pueden considerarse simplemente como una colección de direcciones útiles. Sugerencia: si ha configurado destinos frecuentes, aparecerán en la lista de favoritos. - Página 78 Si visita un PDI que le gusta en especial, por ejemplo, un restaurante, puede agregarlo como Favorito. Punto de interés Toque este botón para agregar su posición actual como Favorito. Por ejemplo, si se detiene en un lugar interesante, mientras esté allí puede tocar este botón para crear el Favorito.
-
Página 79: Utilizar Un Favorito
3. Toque Favorito. 4. Seleccione un Favorito de la lista. Su dispositivo TomTom calcula la ruta por usted. 5. Una vez que se haya calculado la ruta, toque Hecho. Su dispositivo comenzará inmediatamente a guiarle hasta su destino con instrucciones habladas e instrucciones visuales en la pantalla. -
Página 80: Traffic
El Canal de mensajes de Traffic (TMC), también conocido como RDS-TMC, transmite información de tráfico y está disponible gratuitamente en muchos países. TMC no es un servicio de TomTom, pero está disponible cuando se utiliza el receptor de tráfico RDS-TMC de TomTom. -
Página 81: Elegir La Ruta Más Rápida
4. Toque Hecho. Reducción de retrasos Puede utilizar TomTom HD Traffic para reducir al mínimo los retrasos de tráfico en la ruta. Para minimizar los retrasos de forma automática, haga lo siguiente: 1. Toque Servicios en el menú principal. -
Página 82: Cada Vez Es Más Fácil Llegar Al Trabajo
El navegador planificará la ruta más rápida a su destino. Es posible que la nueva ruta incluya retrasos de tráfico y lleve el mismo tiempo que la ruta original. Puede volver a planificar la ruta para evitar todos los retrasos, pero es poco probable que ésta sea la ruta más rápida posible. -
Página 83: Obtener Más Información Sobre Una Incidencia
1. Toque la barra lateral de información de tráfico para abrir el menú Tráfico. Nota: si ya tiene una ruta planificada, se muestra un resumen de las incidencias de tráfico en la ruta. Toque Opciones para abrir el menú Tráfico. 2. -
Página 84: Comprobación De Los Incidentes De Tráfico En Su Área
Tráfico. 2. Toque Configuración de Traffic. 3. Si está utilizando un Receptor de Traffic RDS-TMC TomTom, podrá seleccionar la opción Sin- tonizar manualmente introduciendo una frecuencia.Si selecciona esta opción, se mostrará el botón Sintonizar manualmente en el menú Tráfico. Toque Sintonizar manualmente para in- troducir la frecuencia de una emisora de radio concreta que desee utilizar para la información... -
Página 85: Incidencias De Tráfico
4. Si se encuentra una ruta más rápida mientras conduce, Tráfico puede volver a planificar su viaje para utilizarla. Seleccione una de las siguientes opciones y luego toque Hecho. Cambiar siempre a esa ruta Preguntarme si quiero esa ruta ... -
Página 86: Menú Tráfico
Viento Hielo Nieve Nota: el símbolo de incidencia evitada aparecerá cada vez que evite una incidencia de tráfico mediante el servicio Tráfico. Menú Tráfico Para abrir el menú Tráfico, toque la barra lateral de información de tráfico en la vista de conduc- ción y, a continuación, toque Opciones, o bien, Tráfico en el menú... - Página 87 Toque este botón para escuchar la información hablada sobre las inci- dencias de tráfico presentes en su ruta. Nota: para leer en voz alta la información, el navegador TomTom de- Leer info tráfico en be disponer de una voz de ordenador instalada.
-
Página 88: Radares De Tráfico
En Francia, el servicio de radares de tráfico de TomTom se conoce como Zonas peligrosas de TomTom. Las zonas peligrosas pueden contener uno o más radares de tráfico o varios peligros para la con- ducción. -
Página 89: Avisos De Radar De Tráfico
Cambio del modo de los avisos Para cambiar el modo de aviso de radares de tráfico del dispositivo TomTom, toque el botón Con- figuración de alertas. A continuación puede configurar la distancia a la que debe encontrarse del radar de tráfico para... -
Página 90: Símbolos De Los Radares De Tráfico
Por ejemplo, para cambiar el sonido que se escucha cuando se acerca a un radar fijo, haga lo siguiente: 1. Toque Servicios en el Menú principal. 2. Toque Radares de tráfico. 3. Toque Configuración de alertas. Se muestra una lista de tipos de radares de tráfico. Se muestra un altavoz junto a los tipos de radares de tráfico que tienen un aviso establecido. - Página 91 Ubicación de radar móvil: este tipo de aviso muestra lugares en los que se suelen situar radares móviles. Radar en semáforo: este tipo de radar comprueba si los vehículos in- cumplen las normas de tráfico en los semáforos. Control de velocidad media: este tipo de radar mide la velocidad media entre dos puntos.
-
Página 92: Botón De Informe
Otros radares Botón de informe Para mostrar el botón de informe en la vista de conducción, haga lo siguiente: 1. Toque Servicios en el Menú principal. 2. Toque Radares de tráfico. 3. Toque Activar botón de informe. 4. Toque Hecho. El botón de informe se muestra en la parte izquierda de la vista de conducción o si ya está... -
Página 93: Información De Radares De Tráfico Incorrectos
6. Toque Sí para confirmar la posición del radar o No para volver a señalar la posición en el mapa. Verá un mensaje agradeciéndole la información del radar. Nota: se puede informar o confirmar la posición de zonas peligrosas, pero no se pueden elimi- nar. -
Página 94: Menú Radares De Tráfico
Cuando se acerque al principio de una zona de control de velocidad media, verá un aviso visual en la vista de conducción con la distancia hasta el radar debajo de dicho aviso. Escuchará un aviso sonoro. También verá un pequeño icono en la carretera que mostrará la posición del radar al principio de la zona de control de velocidad. -
Página 95: Productos Tomtom Para Caravanas Y Autocaravanas
Acerca de los productos TomTom para caravanas y autocaravanas Los productos TomTom para caravanas y autocaravanas le permiten elegir el tipo de vehículo que conduce para que la ruta que su dispositivo planifique sea la adecuada para su vehículo. Como tipos de vehículos, puede elegir una caravana, un coche con caravana, una autocaravana o una... -
Página 96: Configuración Del Vehículo
Seleccione Coche con caravana si remolca una caravana, un remolque de tienda o de caballos o cualquier otro tipo de remolque. Sugerencia: seleccione Coche cuando haya desenganchado la cara- Coche con cara- vana o el remolque del coche. vana Seleccione Autocaravana cuando conduzca una autocaravana. Autocaravana Seleccione Furgoneta si está... -
Página 97: Selección De Un Mapa De Autocaravanas Y Caravanas
área del que su mapa contiene únicamente información limitada. Toque Hecho. Selección de un mapa de autocaravanas y caravanas Antes de poder utilizar un producto TomTom para caravanas o autocaravanas, debe seleccionar un mapa de caravanas y autocaravanas. -
Página 98: Mostrar El Botón De Tipo De Vehículo En El Menú Rápido
Sugerencia: si en el menú rápido hay tres o más elementos, toque el botón del menú rápido: A continuación, toque el botón Cambiar vehículo. 2. Toque el tipo de vehículo que conduce. Si sólo hay uno o dos elementos en el menú rápido, un pequeño icono en la vista de conduc- ción indica el tipo de vehículo seleccionado. -
Página 99: Mytomtom
MyTomTom le permite administrar el contenido y los servicios de su navegador TomTom, así como acceder a la comunidad TomTom. Para iniciar sesión en MyTomTom, acceda al sitio Web de TomTom. Le aconsejamos que conecte con frecuencia el navegador a MyTomTom para asegurarse de tener siempre las últimas actualizaciones. -
Página 100: Cuenta Mytomtom
Para descargar contenido y servicios de TomTom, necesita disponer de una cuenta MyTomTom. Puede crear una cuenta cuando empiece a utilizar MyTomTom. Nota: si dispone de más de un navegador TomTom, necesita una cuenta diferente para cada uno de ellos. -
Página 101: Apéndice
GPS o en las condiciones ambientales puede influir en el funcionamiento de este disposi- tivo. TomTom no acepta ninguna responsabilidad por la disponibilidad ni la exactitud del GPS. Utilícelo con cuidado El uso de los productos TomTom al volante no exime al conductor de conducir de manera atenta y cuidadosa. Aviones y hospitales El uso de dispositivos con antena está... - Página 102 Por la presente, TomTom declara que tanto los navegadores personales como los accesorios TomTom se han fabricado en conformidad con los requisitos básicos y otras provisiones rele- vantes de la Directiva de la UE 1999/5/CE. Puede consultar la declaración de conformidad en el...
- Página 103 TomTom no se responsabiliza de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones del presente documento o los daños accidentales o derivados del desarrollo o del uso de este docu- mento.
- Página 104 TomTom o sus proveedores. El uso de este material está sujeto a los términos de un acuerdo de licencia. Cualquier copia o revelación no autorizada de este material llevará apare- jadas responsabilidades civiles y penales.