Guías En Pantalla Para La Función De Biopsia (Punción) - Siemens SONOLINE G20 Instrucciones De Utilizacion

Guías en pantalla para la función
de biopsia (punción)
ADVERTENCIA: Los procedimientos percutáneos siempre implican mayor
riesgo para el paciente y la persona que maneja la guía de aguja para biopsia.
Las personas que utilizan los dispositivos de biopsia guiados por ultrasonido
recomendados por Siemens deben recibir la capacitación adecuada y seguir la
secuencia correcta de inserción de la aguja de acuerdo con la guía de aguja
correspondiente, a fin de evitar molestias y riesgos o daños innecesarios
al paciente.
ADVERTENCIA: Las guías para biopsia que aparecen en la pantalla del sistema
no son referencias absolutas. Es responsabilidad del usuario verificar la
ubicación correcta de la aguja durante el procedimiento de biopsia o punción.
Si lo desea, puede mostrar en pantalla las guías que se utilizan con los
transductores compatibles con accesorios de guía de aguja.
Para las versiones de software 2.0 o superiores: El menú Biopsia
proporciona selecciones específicas para el transductor Endo-P II.
La función de biopsia está disponible únicamente durante la adquisición de
imágenes en tiempo real, en los siguientes modos y formatos:
Modo 2D
Modo Doble (las indicaciones se encuentran en la imagen activa)
Modo Dividido (las indicaciones se encuentran en la imagen derecha)
Zoom (las guías se ajustan a la imagen ampliada/reducida)
Desplazar (las guías se ajustan a la imagen desplazada)
[ 2 ] I N S T R U C C I O N E S D E U T I L I Z A C I Ó N
A 4 B i o p s i a
[2] Instrucciones
de utilización
Selecciones de
menú Biopsia para
el Endo-P II A4-10
A 4 - 3