Tabla de contenido
Publicidad
I TA L I A N O
Descrizione
DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE
URT
CONFIGURAZIONI
INSTALLAZIONE REGOLATORE URT E QUADRO QE
URT
POTENZE IMPEGNATE PER I VENTILATORI TRIFASE
URT
CARATTERISTICHE TECNICHE
URT
COINFIGURAZIONE Menù "ConF"
URT
COLLEGAMENTO MASTER>SLAVE
URT
PARAMETRI MODIFICABILI CON SERVICE-KEY E
PROGRAMMAZIONE Menù "ParA"
URT
CONTROLLI & GRUPPO DI POTENZA
URT
GRAFICA ETICHETTE INTERNE QUADRO
QE-NQE QUADRI ELETTRICI TRIFASE
QE-NQE LISTA DEI COMPONENTI DEL QUADRO
SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO QE.../20A
SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO QE.../32A
SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO QE.../60A
SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO NQE.../32/60/90/135A
F R A N C A I S
Description
DECLARATION D'INCORPORATION DU CONSTRUCTEUR
CONFIGURATION
INSTALLATION VARIATEURS URT ET COFFRET DE COMMANDE QE
URT
PUISSANCES PAR LES VENTILATEURS TRIPHASES
URT
CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES
URT
COINFIGURATION Menù "ConF"
URT
CONNEXION MASTER>SLAVE
URT
PARAMETRES MODIFICABLES PAR LA SERVICE-KEY ET
PROGRAMMATION Menù "ParA"
URT
CONTROLE & GRUPE DE PUISSANCE
URT
GRAPHIQUE PANNEAU INTERNE ARMOIRE
QE-NQE ARMOIRE ELECTRIQUE TRIPHASEE
QE-NQE LISTE DES COMPOSANTES DU ARMOIRE
CABLAGE ELECTRIQUES QE.../20A
CABLAGE ELECTRIQUES QE.../32
CABLAGE ELECTRIQUES QE.../60A
CABLAGE ELECTRIQUES NQE.../32/60/90/135A
E S P A Ñ O L
Descripción
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE
CONFIGURACIONES
INSTALACIÓN VARIADORE URT Y CUADRO ELÈCTRICO QE
POTENCIAS EMPLEADAS PARA LOS VENTILADORES TRIFASE
URT
URT
CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS
URT
COINFIGURACÍON Menù "ConF"
URT
CONEXIÓN MASTER>SLAVE
URT
PARÁMETROS MODIFICABLES CON SERVICE-KEY
Y PROGRAMACIÓN Menù "ParA"
URT
CONTROL & GRUPO DE POTENCIA
URT
GRÁFICA DEL PANEL INTERNO DE CUADRO
QE-NQE CUADROS ELÉCTRICOS TRIFASE
QE-NQE LISTA DE LOS COMPONENTES DEL CUADRO
CONEXIONES ELÉCTRICAS QE.../20A
CONEXIONES ELÉCTRICAS QE.../32A
CONEXIONES ELÉCTRICAS QE.../60A
CONEXIONES ELÉCTRICAS NQE.../32/60/90/135A
LU-VE CONTARDO
LU-VE CONTARDO
FRANCE s.a.r.l.
IBERICA s.l.
69002 LYON
28230 LAS ROZAS (MADRID) - ESPAÑA
132 Cours Charlemagne
Edif. Fiteni VIII - Valle de Alcudia. 3 - 2a Plta., Of.9
Tel. +33 4 72779868
Tel. +34 91 721 6310
Fax +33 4 72779867
Fax +34 91 721 9192
E-mail: luve@luve.fr
E-mail: luveib@luve.com.es
LU-VE CONTARDO
LU-VE CONTARDO
DEUTSCHLAND GmbH
UK-EIRE OFFICE
70597 STUTTGART
FAREHAM HANTS
Bruno - Jacoby - Weg 10
P.O. Box 3 PO15 7YU
Tel. +49 711 727211.0
Tel. +44 1 489881503
Fax +49 711 727211.29
Fax +44 1 489881504
E-mail: zentrale@luve.de
E-mail: info@luveuk.com
INDICE
Description
Pagina
2
MANUFACTURES DECLARATION OF INCORPORATION
3
CONFIGURATIONS
3-4
INSTALLATION VARIATORS URT CONTROL BOX QE
5 ÷ 10
URT
11 ÷ 14
URT
15
URT
36
URT
URT
37 - 38
39 - 40
URT
41 - 42
URT
43 ÷47
QE-NQE 3 PHASE SWITCH BOARDS
48
QE-NQE PART LIST ON THE SWITCH-BOARD
50 ÷ 72
CONNECTION WIRING QE.../20A
73 ÷ 90
CONNECTION WIRING QE.../32
91 ÷ 102
CONNECTION WIRING QE.../60A
103 ÷ 132
CONNECTION WIRING NQE.../32/60/90/135A
Page
Beschreibung
2
HERSTELLER-ERKLÄRUNG
3
AUSFÜHRUNGEN
3 -4
INSTALLATION REGLER URT UND SCHALTSCHRANK QE
5 ÷ 10
URT
21 ÷ 25
URT
25
URT
36
URT
URT
37 - 38
39 - 40
URT
41 - 42
URT
43 ÷ 47
QE-NQE DREIPHASEN-SCHALTSCHRÄNKE
48
QE-NQE BAUTEILLISTE
50 ÷ 72
ELEKTRISCHE LEISTUNGSANSCHLÜSSE QE.../20A
73 ÷ 90
ELEKTRISCHE LEISTUNGSANSCHLÜSSE QE.../32A
91÷ 102
ELEKTRISCHE LEISTUNGSANSCHLÜSSE QE.../60A
103 ÷ 132
ELEKTRISCHE LEISTUNGSANSCHLÜSSE NQE.../32/60/90/135A
Página
2
3
3 - 4
5 ÷ 9
31 ÷ 34
35
36
37 - 38
39 - 40
41 - 42
43 ÷ 47
49
50 ÷ 72
73 ÷ 90
91 ÷ 102
103 ÷ 132
Branches:
LU-VE CONTARDO
RUSSIA OFFICE
127015 MOSCOW
Bolshaya Novodmitrovskaya, d.23, str.6
Tel. +7 495 685 93 96
Fax +7 495 685 93 55
E-mail Grigoriev@luve-russia.com
ST-PETERSBURG 194100
Tel. & Fax +7 812 320 49 02
E-mail kulikov@luve-russia.com
136
E N G L I S H
POWER DRAWN BY THREE PHASE VENTILATOR MOTORS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
COINFIGURATION Menù "ConF"
MASTER>SLAVE CONNECTION
PARAMETERS MODIFIED WITH SERVICE-KEY
AND PROGRAM Menù "ParA"
CONTROLS & POWER UNIT
ILLUSTRATION OF THE INSIDE COVER PANEL
D E U T S C H
STROMAUFNAHME EINGEBAUTEN DREHSTROMVENTILATOREN
EIGENSCHAFTEN TECHNISCHE
KONFIGURATION Menù "ConF"
ANSCHLUSS MASTER>SLAVE
MODIFIZIERBARE PARAMETER MIT SERVICE-KEY
UND PROGRAMMIERUNG Menù "ParA"
REGLER KONTROLLE & DREHZAHLSTELLER
GRAFIK INNERE ABDECKPLATTE SCHALTSCHRANK
LU-VE POLSKA OFFICE
44-109 GLIWICE
ul. Wyczolkowskiego 30
Tel. +48 32 330 40 50 -
Fax +48 32 330 40 30
E-mail: diegobof@sest.pl
slawomir.kalbarczyk@luve.it
LU-VE PACIFIC PTY. Ltd.
3074 AUSTRALIA
THOMASTOWN - VICTORIA
84 Northgate Drive
Tel. +61 3 94641433
Fax +61 3 94640860
E-mail: sales@luve.com.au
Page
2
3
3-4
5 ÷ 10
16 ÷ 19
20
36
37 - 38
39 - 40
41 - 42
43 ÷ 47
48
50÷ 72
73 ÷ 90
91 ÷ 102
103 ÷ 132
Seite
2
3
3-4
5 ÷ 10
26÷ 29
30
36
37 - 38
39 - 40
41 - 42
43 ÷ 47
49
50 ÷ 72
73 ÷ 90
91 ÷ 102
103 ÷ 132
Headquarters
LU-VE
®
Headquarters:
LU-VE
S.p.A.
21040 UBOLDO VA ITALY
Via Caduti della Liberazione, 53
Tel. +39 02 96716.1
Fax +39 02 967 80 560
E-mail: sales@luve.it
http://www.luve.it
Publicidad
Tabla de contenido
