LU-VE URT Instrucciones página 26

DEUTSCH
Eigenschaften
Die Geräte der Serie URT sind elektronische Dreiphasenregler,
die das Phasenanschnittsprinzip verwenden.
Ein Mikroprozessor führt alle zum Betrieb des Gerätes notwendigen Regel-
und Steuerfunktionen aus, entsprechend der zahlreichen Konfigurationsmö-
glichkeiten (rtE , rPr , rS) für jede Betriebsart; eine Tastatur und eine 6-ziffri-
ge Digitalanzeige ermöglichen die gewünschte Programmierung und das Le-
sen der Einstellungen und der IST-Werte.
Diese neue Serie ist der Nachfolger der analogischen Serie rtE , rPr , rS, je-
doch mit doppeltem Steuereingang und mit den folgenden Verbesserungen:
• Ein einziges Modell für alle Anwendungen, jederzeit konfigurierbar durch ein-
faches Aufrufen mit Hilfe der Tastatur einer der Betriebsarten (rtE - rPr - rS).
Es besteht jedoch die Möglichkeit, die Betriebsart bei Bedarf abzuändern.
• Zwei vollständige unabhängige Regler, auswählbar durch den Eingang "SP".
• Für jeden Regler sind außer den klassischen Einstellungen von Sollwert-
Proportionalband – Minimal- und Maximalbegrenzung DREHZAHL % - Sanf-
tanlauf mit Beschleunigungs-/Verzögerungszeit noch die folgenden Funktio-
nen hinzugefügt worden:
- Max. Nachtdrehzahl % (für beide Sollwerte gleich), aktivierbar über den Ein-
gang S5 (AUX)
- 3 Drehzahlsprungzonen % , um eventuelle Bereiche mit starker Lärmstö-
rung zu vermeiden (für beide Sollwerte gleich)
- Die Möglichkeit zwei Eingangssignale zu wählen um die Drehzahl bei NULL
%DREHZAHL und bei MAX %DREHZAHL zu begrenzen, mit Möglichkeit , die
Arbeitshysterese getrennt zu definieren.
• Ein programmierbarer Analog-Ausgang, der alternativ verwendet werden
kann zum Steuern von:
- Bis zu sechs Slave-Einheiten 0-10Vdc
- Einer externen Einheit für die Steuerung von Elektroventilen mit dem glei-
Netzüberwachung
EMV-Netzfilter
SCHUTZ
Überspannungen
Materials
GEHÄUSE Schutzart
Umgebungsverschmutzung
Feuerbeständigkeit
Behälter
INSOLIERUNG
Steuerkreis
Temperatur
BETRIEBS
BEDINGUNGEN
Vibrationen
MONTAGE An der Wand nur vertikal
Richtlinie 89/392CEE
Richtlinie 73/23/CEE
TECHNISCHE
NORMEN Richtlinie 89/336/CEE
Nennstrom
Modell
Amp
URT312 12 286
URT320 20 351
URT326 26 361
URT340 40 416
URT360 60 460
URT390 90 586
Schutz – Installation – Technische Normen
Überprüft den Phasenausfall im Netz: bei Ausfall einer Phase wird das Gerät blockiert mit Anzei-
ge von LED L2=ON und LED RL1=OFF > RL1=OFFhe device is locked out and the display shows
LED L2=ON and LED RL1=OFF > RL1=OFF
Gemäß EN55011 ( CEI 110-6) Klasse B
Konform für Anwendungen in Systemen PDS (Power Drive System = Regler mit
angeschlossenem/n Motor/en) an der Zivilbegrenzung
Bei Schutzschalter mit DIFFERENTIAL-System sind Schalter mit Leckstrom gegen
Erde ≥ 100 mA zu verwenden
Gemäß EN61000-4-5 Überspannungskategorie II ( 4KV)
GW-Plast 120°C (Temperatur max. 120°C) und Aluminium
IP 55
Starke Verschmutzung
Kategorie D
Klasse I ( Gebrauch des geerdeten Schutzleiters)
4000 V zwischen Steuereingang und Teilen unter Netzspannung
In Betrieb : -20 T 50 ( von –20°C bis + 50°C ) für Temperaturen< -10°C S2 verwenden
Im Stillstand : -30 T 85 ( von –30°C bis + 85°C )
Unter 1G (9.8 m/s
CEI-EN 60204-1 : " Sicherheit von Maschinen "
EN 50081-2 Allgemeine Richtlinien für die Emission in der Industrie
EN 50082-2 Allgemeine Richtlinie für die Immunität in der Industrie
EN 55011
EN 55011
ENV 50140
ENV 50141
IEC 801-4
IEC 801-2
Abmessungen (mm)
A B C D E
196 130 255 153
237 181 317 185
237 201 317 185
318 178 397 275
318 228 397 260
404 280 470 376
URT
chen Eingangssignal am Regler über spezifischen Sollwert (definiert als
Abweichung +/- gegenüber dem Haupt-Sollwert der Ventilation) und Propor-
tionalband.
Wenn der Sollwert der Drehzahlregelung, auf "bar" für die Verflüssiger und auf
"°C" für die Flüssigkeits-Rückkühler eingestellt ist, wird die Ventilatorendreh-
zahl geregelt, um den Kondensationsdruck oder die Flüssigkeitstemperatur im
gewünschten Sollwert-Bereich zu halten.
STANDARD-Versionen :
Hz (auf Anfrage andere Spannungen).
Betrieb
Bei Phasenanschnitt, vollständig kontrolliert auf den drei Phasen, zum Dros-
seln der an der Last angelegten Effektivspannung ohne Anschluss des Null-
leiters
Das Gerät kann über die Tastatur zum Betrieb in einer der folgenden Betrieb-
sarten eingestellt werden:
• DREHZAHLSTELLER rS : die Ausgangsspannung ändert sich in Funktion
des am Eingang N.1 vorhandenen Steuersignals, sie steigt bei Ansteigen des
Steuersignals.
• REGLER rtE/rPr : die Ausgangsspannung ändert sich in Funktion des
Steuersignals, sie steigt bei Anstieg der Temperatur oder des Drucks. Kommt
das Signal von zwei Sonden (IN1 und IN2), erfolgt die Regelung in Funktion
des höherwertigen Signals (Auswahlverstärker).
Zum Anschluss von mehr als zwei Wandlern ist ein Erweiterungsmodul MEI
verfügbar, das den Anschluss von bis zu vier Sonden/Signalen in mA – Vdc –
NTC für jeden Reglereingang vorsieht, unter Beibehaltung der Möglichkeit als
Sollwert für die Regelung den Maximal-/Minimalwert auszuwählen.
2
)
Klasse B, für Strahlungsstörungen
Klasse B, für Störungen im Leitsystem
(IEC 801-3 für die Anfälligkeit (bei der Speisung )
für die Anfälligkeit bei den Signalleitungen
für Schnelltransistoren (Burst / Störung bei hohen Frequenzen)
für elektrostatische Entladung (ESD)
Gewicht
F Ø G Kg
255 Ø 6 3,3
320 Ø 6 5,5
320 Ø 6 8,0
385 Ø 6 11,0
410 Ø 12 17,0
532 Ø 16 25,0
26
12A, 20A, 26A, 40A, 60A, 90A
B
ø G
E
PG
poliamide PA6
Classe V2
IP 68
alle mit 400 V 50/60
C