• Sistema de escape: regeneración en proceso filtro de
escape XX% lleno: Este mensaje indica que el filtro de
partículas diesel (DPF) se está autolimpiando. Man-
tenga las condiciones de conducción actuales hasta
que se complete la regeneración.
• Sistema de escape: regeneración completa: Este men-
saje indica que se completó la autolimpieza del filtro
de partículas diesel (DPF). Si aparece este mensaje,
escuchará un timbre para avisarle de esta condición.
• Servicio escape requerido: consulte a su concesiona-
rio: Este mensaje indica que la regeneración ha sido
deshabilitada debido a una falla del sistema. En este
punto, el módulo de control del tren de potencia
(PCM) del motor registra un código de falla y el panel
de instrumentos muestra una luz MIL.
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE INSTRUMENTOS 243
¡PRECAUCIÓN!
Consulte a su concesionario autorizado, ya que el
sistema de escape podría dañarse pronto si se opera
continuamente.
• Filtro de escape lleno: potencia reducida consulte a
su concesionario: Este mensaje indica que el PCM ha
reducido el motor para limitar la probabilidad de
daños permanentes al sistema de postratamiento. Si no
se corrige esta condición y no se realiza el servicio en
un concesionario, el sistema de postratamiento exten-
sivo del escape se puede dañar. Para corregir esta
condición es necesario llevar el vehículo a su concesio-
nario autorizado local para realizar un mantenimiento.
3