Manuales relacionados para KSB Delta Compact MVP Serie
Resumen de contenidos para KSB Delta Compact MVP Serie
- Página 1 Sistema de aumento de presión KSB Delta Compact KSB Delta Compact MVP Manual de instrucciones de servicio/montaje...
- Página 2 Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin autorización escrita del fabricante. Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas. © KSB B.V., Alphen aan den Rijn, Nederland 20/09/2018...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio .................. 22 Puesta en marcha ............................ 22 7.1.1 Condición previa para la puesta en servicio.................. 22 7.1.2 Puesta en servicio de la instalación de aumento de presión............ 22 Conexión de la instalación de aumento de presión .................. 23 KSB Delta Compact 3 de 44... - Página 4 Fallos: causas y soluciones........................ 36 Documentos pertinentes ........................ 38 11.1 Representaciones de conjunto/vistas detalladas con índice de piezas............ 38 11.1.1 KSB Delta Compact MVP, instalación de una bomba .............. 38 11.1.2 KSB Delta Compact MVP, instalación de varias bombas .............. 39 Declaración de conformidad CE ...................... 40 Certificado de conformidad.........................
-
Página 5: Glosario
De esta forma se reduce al mínimo la frecuencia de conmutación del sistema de aumento de presión. KSB Delta Compact 5 de 44... -
Página 6: Generalidades
KSB más cercano. 1.2 Montaje de máquinas desmontadas Para el montaje de máquinas desmontadas suministradas por KSB, se deben seguir las indicaciones de mantenimiento y puesta a punto contenidas en los capítulos correspondientes. -
Página 7: Denominación De Las Indicaciones De Precaución
Daños en la maquinaria Este símbolo, combinado con la palabra de advertencia ATENCIÓN, indica riesgos para la máquina y su funcionamiento. KSB Delta Compact 7 de 44... -
Página 8: Seguridad
El personal técnico cualificado deberá encargarse de impartir formaciones y cursos que cubran cualquier posible falta de conocimientos del personal. Si fuera necesario, el fabricante/proveedor puede solicitar al titular que imparta la formación. KSB Delta Compact 8 de 44... -
Página 9: Consecuencias Y Riegos Provocados Por El Incumplimiento De Las Instrucciones
▪ La puesta fuera de servicio de la instalación de aumento de presión debe realizarse necesariamente según el procedimiento descrito al efecto en el manual de instrucciones. ▪ Descontaminar las instalaciones de aumento de presión que bombeen medios perjudiciales para la salud. KSB Delta Compact 9 de 44... -
Página 10: Uso No Autorizado
2.8 Uso no autorizado Por norma general, deben observarse los límites indicados en la documentación. La seguridad de funcionamiento del sistema de aumento de presión suministrado sólo está garantizada si se usa correctamente. (ð Capítulo 2.2, Página 8) KSB Delta Compact 10 de 44... -
Página 11: Modificaciones De Software
El software se ha desarrollado y probado especialmente para este producto. No se permite realizar modificaciones al software o partes del software, ni añadir otros programas. Quedan excluidas de esta norma las actualizaciones de software puestas a disposición por KSB. KSB Delta Compact 11 de 44... -
Página 12: Transporte/Almacenamiento Intermedio/Eliminación
1. Durante la entrega de mercancías, comprobar que las unidades de empaquetado no sufren daños. 2. En caso de daños de transporte, determinar exactamente cuáles han sido, documentarlos y comunicarlos inmediatamente a KSB, así como al proveedor y la compañía de seguros. 4.2 Transporte INDICACIÓN... -
Página 13: Devolución
2. Separar los materiales de la bomba, por ejemplo por: - metal - plástico - chatarra electrónica - grasas y lubricantes 3. Proceda a la eliminación según las disposiciones locales o siguiendo un proceso de eliminación reglado. KSB Delta Compact 13 de 44... -
Página 14: Descripción
COS PHI 123456789 Kalkovenweg 13 3x400V+N Alphen a/d Rijn, NL 50 Hz Imax www.ksb.com Fig. 1: Placa de características (ejemplo), KSB Delta Compact Serie Protección ante funcionamiento en seco Modelo Tensión del suministro eléctrico Número de bombas Frecuencia del suministro eléctrico Tamaño... -
Página 15: Diseño Y Modos Operativos
▪ Ajuste de la presión a través de las teclas o el Bluetooth de la aplicación ▪ Protección ante funcionamiento en seco 5.5 Diseño y modos operativos Fig. 2: Diseño Caja de fusibles Válvulas de retención Convertidor de frecuencia KSB Delta Compact 15 de 44... -
Página 16: Niveles De Ruido Previsibles
▪ Depósito de presión de membrana en el lado de impulsión como recipiente de control, con caudal ▪ Protección integrada ante funcionamiento en seco Conmutador eléctrico ▪ Convertidor de frecuencia monofásico, montado en motor Solo en el sistema de varias bombas KSB Delta Compact 16 de 44... -
Página 17: Medidas Y Pesos
"toma a tierra". Fig. 3: Símbolo de toma a tierra Fig. 4: Conexión para la compensación de potencial Borne de toma a tierra Bancada Solo en el sistema de varias bombas Solo en el sistema de varias bombas KSB Delta Compact 17 de 44... -
Página 18: Instalación/Montaje
Riesgo de lesiones por vuelco de la instalación de aumento de presión. ▷ Asegurar la instalación de aumento de presión contra accidentes antes del anclaje definitivo. ▷ Anclar la instalación de aumento de presión correctamente. KSB Delta Compact 18 de 44... -
Página 19: Montaje De Las Tuberías
6.4.1 Montaje del compensador PELIGRO Chispas y calor radiante ¡Peligro de incendio! ▷ Proteger el compensador con las medidas adecuadas si se realizan labores de soldadura cerca de él. KSB Delta Compact 19 de 44... -
Página 20: Montaje Del Depósito De Reserva Sin Presión
En ocasiones, puede ocurrir que un automático de protección de corriente de defecto se active en la primera puesta en servicio de la instalación de aumento de presión. La causa puede ser una descarga total del circuito secundario. KSB Delta Compact 20 de 44... -
Página 21: Medición Del Cable De Conexión
Fig. 5: Conexión de la protección ante funcionamiento en seco externa Tabla 5: Asignación de clavijas del conector M12 Pos. Estado Función Sin asignar Contacto de apertura Conectado en DI1 Sin asignar Contacto de apertura Conectado en GND KSB Delta Compact 21 de 44... -
Página 22: Puesta En Marcha/Puesta Fuera De Servicio
6. Poner la bomba en marcha una vez con el sistema de bloqueo del lado de impulsión totalmente abierto, aflojar el tornillo de purga y purgar el aire restante. 7. Cerrar el tornillo de purga. 8. Comprobar que las bombas tienen una marcha silenciosa. KSB Delta Compact 22 de 44... -
Página 23: Conexión De La Instalación De Aumento De Presión
Rellenar el protocolo de puesta en servicio con el titular e informarle sobre el funcionamiento. 7.4 Puesta fuera de servicio INDICACIÓN El suministro de agua durante el tiempo de puesta fuera de servicio se realiza directamente con p El sistema de aumento de presión recibe caudal. KSB Delta Compact 23 de 44... - Página 24 Se recomienda cerrar ambas tubuladuras a continuación (p. ej., con tapas de plástico). 3. Como protección contra la corrosión, engrasar o aplicar aceite sobre las partes y superficies pulidas de la instalación de aumento de presión. KSB Delta Compact 24 de 44...
-
Página 25: Manejo Del Sistema De Aumento De Presión
El convertidor de frecuencia se monta en el motor y se refrigera automáticamente. Está equipado con los siguientes indicadores: Fig. 6: Pantalla de KSB Delta Compact LED de reposo rojo El LED de reposo rojo se ilumina si el motor cuenta con suministro de corriente. -
Página 26: Programación
5 segundos. La bomba arranca con una frecuencia mínima de 20 Hz. Pulsar las teclas + y - para ajustar la frecuencia. Si el LED de ajuste no se ilumina, mantener pulsada la tecla + o - hasta que se ilumine. KSB Delta Compact 26 de 44... -
Página 27: Mantenimiento/Puesta A Punto
Se deben seguir siempre las normas e indicaciones de seguridad. Si se realizan trabajos en las bombas, consultar el manual de instrucciones de la bomba. KSB Delta Compact 27 de 44... -
Página 28: Mantenimiento/Inspección
▪ Comprobar la presencia de ruidos de giro en los rodamientos La vibración, los ruidos o un elevado consumo de energía bajo las mismas condiciones de servicio, indican un desgaste. ▪ Comprobar el buen funcionamiento de todas las conexiones auxiliares. KSB Delta Compact 28 de 44... -
Página 29: Lista De Comprobación Para Los Trabajos De Inspección
= 5 bares: Presión inicial 5 x 0,9 = 4,5 bares = 2 bares: Presión inicial 2 x 0,8 = 1,6 bares ATENCIÓN Presión inicial demasiado alta ¡Daño del depósito! ▷ Respetar las indicaciones del fabricante (consultar la placa de características o las instrucciones de uso del depósito). KSB Delta Compact 29 de 44... -
Página 30: Sustituir La Válvula De Retención
Fig. 8: Enroscar las piezas de la carcasa entre sí 6. Enroscar las piezas de la carcasa de la válvula de retención entre sí con la herramienta adecuada para reducir la longitud de montaje de la carcasa. Fig. 9: Retirar la carcasa KSB Delta Compact 30 de 44... - Página 31 12. Desenroscar las piezas de la carcasa de la válvula de retención con la herramienta adecuada para ampliar la longitud de montaje de la carcasa. Fig. 12: Comprobar la alineación 13. Comprobar la alineación correcta. KSB Delta Compact 31 de 44...
-
Página 32: Montar El Colector De Manera Invertida
3. Colocar los depósitos adecuados bajo la conexión de purga. 4. Abrir las conexiones de purga. Para ello, consultar el manual de instrucciones de la bomba. Agente obturador del contador de agua KSB Delta Compact 32 de 44... - Página 33 Fig. 15: Desmontar el colector 6. Desmontar el colector completo. Fig. 16: Desmontar la contratuerca EF Contratuerca EF 7. Desmontar la contratuerca EF girando la válvula de bloqueo unos 180°. De esta manera, la junta tórica queda al descubierto. KSB Delta Compact 33 de 44...
- Página 34 9. Girar el conjunto de medición de presión unos 90°. INDICACIÓN En algunos modelos, es necesario desmontar el manómetro o el sensor de presión para poder girar el conjunto de medición de presión. Fig. 18: Girar las válvulas de bloqueo Válvula de bloqueo KSB Delta Compact 34 de 44...
- Página 35 11. Realizar el último giro de 90° del conjunto de medición de presión. 12. En caso necesario, volver a conectar el manómetro o los sensores de presión. ð El colector está montado de manera invertida. KSB Delta Compact 35 de 44...
-
Página 36: Fallos: Causas Y Soluciones
10 minutos para que se degraden las posibles tensiones residuales. La tasa de flujo del Aumentar la tasa de flujo contador de agua en la del contador de agua. tubería de aspiración es demasiado baja. KSB Delta Compact 36 de 44... - Página 37 Valor mínimo de alarma de presión alcanzado (comprobar las causas por las que la presión mínima es inferior al valor de alarma). Parpadeo rápido Entradas digitales desconectadas sin pausa KSB Delta Compact 37 de 44...
-
Página 38: Documentos Pertinentes
11 Documentos pertinentes 11 Documentos pertinentes 11.1 Representaciones de conjunto/vistas detalladas con índice de piezas 11.1.1 KSB Delta Compact MVP, instalación de una bomba 743.90 79-2 742.01 742.02 Fig. 20: KSB Delta Compact MVP, sistema de una bomba Tabla 11: Índice de piezas N.º... -
Página 39: Ksb Delta Compact Mvp, Instalación De Varias Bombas
11 Documentos pertinentes 11.1.2 KSB Delta Compact MVP, instalación de varias bombas 79-2 743.90 743.90 742.01 742.02 Fig. 21: KSB Delta Compact MVP, sistema de varias bombas Tabla 12: Índice de piezas N.º de pieza Denominación N.º de pieza Denominación 79-2 Transductor Manómetro... -
Página 40: Declaración De Conformidad Ce
2401 LJ Alphen aan den Rijn (Países Bajos) Por la presente, el fabricante declara que el producto: KSB Delta Compact (MVP) Número de serie: 06/2018 0000000-0001 - 52/2020 9999999-9999 ▪ cumple las disposiciones de las siguientes directivas en la versión aplicable en cada caso: –... -
Página 41: Certificado De Conformidad
Garantizamos por la presente que los datos indicados son correctos e íntegros y que el envío cumple con la normativa legal vigente....................................Lugar, fecha y firma Dirección Sello de la empresa Campos obligatorios KSB Delta Compact 41 de 44... -
Página 42: Protocolo De Puesta En Marcha
14 Protocolo de puesta en marcha El servicio técnico autorizado de KSB abajo firmante ha puesto en marcha a día de hoy la instalación de aumento de presión de KSB que se detalla a continuación y ha creado el presente protocolo. -
Página 43: Índice De Palabras Clave
Derechos de garantía 6 Devolución 13 Documentación adicional 6 Eliminación 13 Identificación de las indicaciones de precaución 7 Indicaciones de precaución 7 Instalación/montaje 18 Máquinas desmontadas 6 Montaje 15 Puesta en servicio 22 Seguridad 8 Seguridad en el trabajo 9 Tipo de construcción 14 Uso pertinente 8 Volumen de suministro 16 KSB Delta Compact 43 de 44... - Página 44 KSB B.V. Kalkovenweg 13 2401 LJ Alphen aan den Rijn (Netherlands)