Manuales relacionados para Kipor KDE12 Serie
Resumen de contenidos para Kipor KDE12 Serie
- Página 1 Manual de instrucción Grupos electrógenos diesel Lea muy atentamente este manual; contiene información importante para su seguridad. SERIES KDE12, KDE14, KDE16, KDE19 Su distribuidor KIPOR...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIÓN Índice: Informaciones sobre la seguridad (p3) Nombre de los componentes y unidad de control Panel de control y llave de contacto (p4) Cortocircuito (p4) Voltímetro (p4) Testigo de carburante (p4) Testigo de alerta (p4) Control antes del arranque/puesta en marcha Apertura y cierre de la tapa de mantenimiento (p6) Aceite del motor Gasoil (p6) -
Página 3: Introducción
KIPOR se reserva el derecho de cualquier cambio à quelque moment que ce sois sans devoir d instruction ni même sans être redevable de quelconques obligations. -
Página 4: Normas De Seguridad
1. Normas de seguridad Atención: Utilice el generador con mucha precaución para evitar cualquier daño. Responsabilidad del utilizador: Aprenda a parar rápidamente el generador en caso de urgencia. Utilice correctamente el generador así como los procedimientos de conexión y los receptáculos exteriores. -
Página 5: Nombre De Los Componentes Y Unidad De Control
Si esto ocurre, es necesario: -comprobar el nivel de aceite del motor y añadir aceite si es necesario; -contactar el servicio técnico de su agente KIPOR si el testigo se activa aunque el nivel de aceite sea suficiente. Con el fin de volver a poner en marcha el motor, coloque el arranque en posición OFF y luego arranque el motor siguiendo los procesos normales de utilización. - Página 6 - fallo de carga de la batería. - falta de gasoil. - fallo del motor. Contacte el servicio técnico de su agente KIPOR si el testigo luminoso se enciende aunque el nivel de gasoil sea suficiente. 2.6: Tomas trifásicas y monofásicas externas: Las tomas externas pueden utilizarse cuando la corriente alternativa funcione.
- Página 7 Las tres líneas de salida monofásica pueden obtenerse con las combinaciones U-O, V-O y W-O.
-
Página 8: Control Antes Del Arranque Del Motor
3: Control antes del arranque del motor: Compruebe los siguientes puntos antes de la puesta en marcha del generador: 3.1: Apertura y cierre de la tapa de mantenimiento: Para abrirla: 1. Accione el clip de apertura y levante la tapa. 2. - Página 9 Instrucción: Utilice solo y estrictamente gasoil. No utilice fuel-oil doméstico o mezclado con diesel. Evite que agua o polvo entren en el depósito. Asegúrese de haber cerrado correctamente el tapón del depósito después de haber añadido el gasoil. Atención: En ciertas condiciones, el gasoil puede ser inflamable o incluso explosivo. Cuando llene el depósito opere en un lugar ventilado y con el motor parado.
-
Página 10: Liquido De Enfriamiento (P8)
Importante: Compruebe que los niveles de gasoil, lubricante y líquido de enfriamiento estén correctamente establecidos. 3.4: Líquido de enfriamiento: 1. Abra la tapa de mantenimiento. 2. Compruebe el nivel del líquido de enfriamiento cuando el motor esté parado. Si el nivel es bajo, llénelo hasta el nivel máximo. 3. - Página 11 Ponga la llave de contacto en posición ON y compruebe si los testigos de alerta se encienden. Vuelva a colocar la llave de contacto en posición « OFF » después de la verificación. Si los testigos luminosos de alerta no se encienden después de efectuar esta operación, contacte a su agente KIPOR KAMA.
-
Página 12: Rodaje (P9)
4. Puesta en marcha y paro del motor 4.1: Rodaje (a las 50 primeras horas de utilización): Es primordial efectuar un rodaje del generador al cabo de las primeras 50 horas de utilización para asegurar una duración óptima del generador. No haga funcionar el generador en su capacidad máxima durante este periodo de rodaje. -
Página 13: Utilización Del Generador
5. Utilización del generador 5.1: Conectar el generador al sistema eléctrico de un edificio: Si el generador se utiliza como sustituto de la corriente proporcionada por la compañía de electricidad, debe instalarse un conmutador que permita aislar el generador del circuito eléctrico exterior. - Página 14 - No conecte ni desconecte los aparatos del generador cuando el cortocircuito esté en posición ON . Hay riesgo de descargas eléctricas y los aparatos utilizados pueden verse perjudicados. - No utilice aparatos con voltajes o frecuencias eléctricas diferentes a los especificados ya que el generador o los aparatos utilizados podrían verse perjudicados.
- Página 15 Conexiones: combinaciones de terminales U-V y U-W, o U-W y V-W o también U-V y V-W. 3. Cuando tres circuitos se utilizan simultáneamente, reparta la carga equitativamente entre cada pareja de terminales para evitar cualquier sobrecarga. Conexiones: terminales U-V, U-W y V-W. La carga no debe sobrepasar los siguientes datos: Modelo: KDE12STA3...
- Página 16 Modelo KDE12STA3 KDE16STA3 KDE19STA3 Terminal Toma de Terminal Toma de Terminal Toma de trifásico corriente trifásico corriente trifásica corriente 13.5 15.5 16.25 10.0 12..0 15.0 10.0 12.0 10.0 Artículo 230V monofásica Ejemplo: Toma de corriente: terminales 20A x 2 Máximo 4.5 KVA para Máximo 4.5 KVA para cada uno cada uno...
-
Página 17: Mantenimiento (P14)
• Para evitar cualquier quemadura, espere a que el motor esté completamente frío para hacer el mantenimiento o revisión. • Utilice solamente recambio original KIPOR KAMA para mantenimiento y la reparación de su generador KIPOR KAMA. Cualquier otra pieza y sobretodo de una calidad inferior podría perjudicar gravemente su generador. - Página 18 6.1: Previsiones de mantenimiento: Periodicidad Cada Después Cada Cada Cada Cada Cada de las 50 1000 que se primeras horas horas horas horas horas utiliza horas (3): (3): (3): (3): (3): Recambio Aceite de Verificar motor Cambiar Electrolito Verificar Liquido de Verificar enfriamiento Cada 2 años...
-
Página 19: Instrucción
1- Reduzca la periodicidad del mantenimiento cuando el generador se utilice en un sitio sucio. 2- Las piezas deben de ser comprobadas por un agente KIPOR KAMA, a menos que el propietario del generador disponga de las herramientas y del saber hacer necesario. -
Página 20: Mantenimiento Del Filtro De Gasoil (P17)
• Si constata pérdida de electrolito o un servicio bajo de la batería, contacte su agente KIPOR KAMA. • Abra la tapa de mantenimiento y compruebe el nivel de electrolito de la batería en cada uno de sus compartimentos. Llene los compartimentos de la batería con agua destilada hasta el nivel superior. -
Página 21: Cambio De Fusibles (P19)
• Riesgos químicos: Los electrólitos de la batería contienen acido sulfúrico. Cualquier contacto con los ojos o la piel puede provocar graves quemaduras. En consecuencia, póngase gafas de protección así como guantes apropiados. • No fume durante la carga de la batería. •... - Página 22 Instrucción: Si el fusible principal salta, contacte su agente KIPOR. Caja de fusibles: Caja de fusibles secundaria Caja Nº 1 Caja Nº 2 de fusibles de fusibles principales principales Importante: Si los fusibles saltaran de manera regular, intente encontrar la causa y reparar el problema antes de poner en marcha el grupo electrógeno.
-
Página 23: Transporte Y Almacenamiento (P20)
Instrucción: Levante el tapón del radiador y compruebe el nivel de líquido de enfriamiento antes de reutilizar el generador después del almacenamiento. Contacte a su agente KIPOR si el nivel de líquido de enfriamiento es bajo. -
Página 24: Averías (P21)
Ausencia de electricidad en las tomas de corriente: ¿El cortocircuito funciona?----------------- NO Póngalo en marcha Compruebe cualquier Ausencia de fallos Revise su generador fallo del sistema eléctrico por un agente KIPOR Presencia de fallos Cambie la pieza defectuosa y repárela por un electricista autorizado. -
Página 25: Informaciones Técnicas
9. Informaciones técnicas: Para salidas trifásicas: Modelo de generador KDE12STA3 KDE16STA3 KDE19STA3 Modelo KM2V80 KM376ZG 2 cilindros, 4 3 cilindros, 4 tiempos, refrigerado por tiempos, Tipo refrigerado por agua, sistema OHV, turbo agua, sistema OHV Desplazamiento 0.794 0.993 Diámetro x carrera 80x79 76x73 (mm) -
Página 26: Modelo De Generador
Para salidas monofásicas: Modelo de generador KDE12STA KDE14STA KDE19STA Modelo KM376G KM376AG 2 cilindros, 4 3 cilindros, 4 tiempos, refrigerado por tiempos, Tipo agua, sistema OHV, turbo refrigerado por agua, sistema OHV Desplazamiento 0.794 0.993 1.048 Diámetro x carrera 80x79 76x73 76X77 (mm) -
Página 27: Esquemas Electricos
ESQUEMAS ELECTRICOS...