Condiciones De Servicio; Homologaciones - Siemens Sitrans LVS100 Manual De Instrucciones

Condiciones de servicio

Temperatura
• Todas las homologaciones excepto CSA Clase II,
Grupo G:
• CSA Clase II, Grupo G:
• Si la temperatura de proceso excede +80 °C (+176 °F), la temperatura en la
superficie del reductor roscado no debe exceder +80 °C (+176 °F)
• Máx. temperatura en la superficie de la carcasa (Cat. 2D): +90 °C (+194 °F) (ATEX)
• Máx. temp. en la superficie de la prolongación (Cat. 1D): +150 °C (+302 °F) (ATEX)
El SITRANS LVS200 puede instalarse con una extensión de aislamiento térmico
Nota:
opcional. Este aislamiento permite aumentar la distancia entre la electrónica y la
superficie del proceso, aumentando así la temperatura ambiente. Para más detalles
véase "Aislamiento térmico opcional (LVS200)" en la página 10.
Presión
• Máx. 10 bar (145 psi), presión efectiva
Importante: Presión en zonas con peligro de explosión
El aparato está diseñado para soportar una sobrepresión máxima de 10 bar. Presión
autorizada durante pruebas de funcionamiento. La certificación ATEX se aplica a una
sobrepresión de –0,2 a 0,1 bar en zonas con peligro de explosión. La certificación sólo
será valida para los valores indicados.

Homologaciones

LVS100
• CE
• ATEX II 1/2D
• CSA/FM Clase II, III, Div. 1, Grupos E, F, G
• C-TICK
LVS200
• FM/ CSA
C US
• CE
• CSA/FM a prueba de explosión de polvo
• ATEX II 1/2D
• CSA/FM IS Clase I, II, III, Div. 1, Grupos A - G, FM Clase I, Aex ia IIC, CSA Clase 1,
Ex ia IIC, disponible sólo con alimentación 7 - 9 V DC y amplificador de
conmutación NAMUR
• ATEX II 1G y 1/2G Eex ia IIC; ATEX II 1D y 1/2D, disponible sólo con alimentación
7 - 9 V DC y amplificador de conmutación NAMUR
• C-TICK
7ML19985FT63 SITRANS LVS100/200 – INSTRUCCIONES DE SERVICIO
uso general
–40 ... +150 °C (–40 ... +302 °F)
–40 ... +140 °C (–40 ... +284 °F), código de
temperatura CSA T3B
Página ES-7