Tabla De Contenido - Siemens Sitrans LVS100 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Disclaimer Of Liability2
Safety Notes3
Sitrans Lvs200 - Liquid/Solid Interface Version4
Sitrans Lvs200 - Pipe Extension Version4
Product Features5
Product Applications5
Principle Of Operation5
Alarm Output7
Temperature Isolator Option (Lvs200)12
Process Cautions12
Dimensions - Sitrans Lvs10013
Dimensions - Sitrans Lvs20014
Connection Recommendations15
Switching Logic19
Signal Output20
Signal Output And Test Options (Lvs200)21
Signal Output Delay21
Test Function21
Vibration Amplitude Diagnosis22
Current Output Setting22
Buildup Detection (8/16 Ma Or 4 To 20 Ma Version)23
Unit Repair And Excluded Liability24
Sitrans Lvs200 Pipe Extended Version25
Assembly Overview Drawing27
Sicherheitshinweise29
Wesentliche Merkmale31
Technische Daten32
Option Temperaturzwischenstück (Lvs200)38
Abmessungen - Sitrans Lvs10039
Abmessungen - Sitrans Lvs20040
Optionen Signalausgang Und Test (Lvs200)47
Signalausgang Verzögerung47
Diagnose Der Schwingungsamplitude48
Einstellung Stromausgang48
Gerätereparatur Und Haftungsausschluss50
Sitrans Lvs200 Ausführung Mit Rohrverlängerung51
Übersichtszeichnung Aufbau53
Indicaciones De Seguridad55
Descripción55
Acerca Del Manual55
Sitrans Lvs200 - Versión Para Interfase Líquido-Sólido56
Sitrans Lvs200 - Versión Con Tubo De Prolongación56
Principales Características57
Aplicaciones57
Principio De Medición57
Datos Técnicos58
Alimentación58
Rendimiento58
Salida De Alarma59
Construcción Mecánica60
Condiciones Ambientales60
Condiciones De Servicio61
Homologaciones61
Instalación62
Aislamiento Térmico Opcional (Lvs200)64
Observaciones Relativas Al Proceso64
Dimensiones - Sitrans Lvs10065
Dimensiones - Sitrans Lvs20066
Recomendaciones Para La Conexión67
Sensibilidad70
Lógica De Conmutación71
Señal De Salida Y Opciones De Verificación (Lvs200)73
Retardo De Señal De Salida73
Control De Funcionamiento73
Control De La Amplitud De Vibración74
Ajuste Actual De La Salida74
Detección De Incrustaciones De Producto (Versión 8/16 Ma Ó 475
Mantenimiento76
Reparaciones Y Límite De Responsabilidad76
Montaje77
Diagrama De Conjunto79
Remarques Concernant La Sécurité81
Symboles De Sécurité81
Sitrans Lvs200 - Pour Interface Liquide/Solide82
Principe De Fonctionnement83
Caractéristiques Techniques84
Alimentation Électrique84
Caractéristiques Mécaniques86
Caractéristiques Environnementales86
Température De Process87
Option Isolation Thermique (Lvs200)90
Recommandations Pour La Connexion93
Logique De Commutation97
Sortie Signal Et Options De Test (Lvs200)99
Temporisation Sortie Signal99
Fonction De Test99
Diagnostic Amplitude De Vibration100
Sitrans Lvs200 Version Avec Tube Prolongateur103
Schéma D'assemblage105