Amann Girrbach ceramill therm s Manual Del Usuario página 119

_
OK
accepte les réglages et retourne dans le
Setup (configuration)
menu
_
Letztes File (dernier fichier)
fichier de gestion de qualité du dernier pro-
gramme de cuisson déroulé.
_
USB-Protokollierung
(enregistrement USB)
active/désactive l'enregistrement des données
sur une clé USB externe. Un bouton de com-
mande affiché en surbrillance indique que la
fonction est active. Ceci actualise les fichiers de
gestion de qualité également sur cette clé USB
(enregistrement USB).
_ Information gestion de qualité active/désactive
l'affichage des informations de gestion de quali-
té après la fin de chaque programme de cuisson.
Un bouton de commande affiché en surbrillance
indique que la fonction est active.
▪ pas active : L'information gestion de qualité
n'est pas affichée mais enregistrée.
▪ active : Après la fin d'un programme de cuis-
son, l'information correspondante détaillée de
la cuisson est affichée.
_
Löschen (effacer)
efface le fichier gestion de
qualité choisi.
_
Alle Löschen (effacer tous)
fichiers gestion de qualité.
_
QM-Info anzeigen (afficher info gestion de qua-
lité)
affiche le fichier gestion de qualité choisi.
9.3.2 Sauvegarde / récupération
Pour des raisons de sécurité des données,
nous recommandons de sauvegarder tou-
tes les données régulièrement.
▷ Dans le menu
Setup (configuration)
Backup/Recovery (sauvegarde/récupération)
M E N U D E C O N F I G U R A T I O N
▷ La fenêtre de sauvegarde et récupération de
.
indique le nom du
Fig. 19 Configuration > Sauvegarde / récupéra-
Boutons de commande :
_
_
_
efface tous les
_
_
Pour sauvegarder des données sur une clé USB :
▷ Introduire une clé USB avec une capacité de
, appuyer
.
données s'ouvre.
tion
Backup Start (démarrage sauvegarde)
la sauvegarde des données sur une clé USB.
Online Backup (sauvegarde en-ligne)
sauvegarde des données via la connexion
réseau (en ligne).
Recovery Start (démarrage récupération)
démarre la récupération des données sur une
clé USB.
Software Update (actualisation logiciel)
re une actualisation en-ligne du logiciel du four.
OK
ferme la fenêtre et retourne au menu
(configuration)
.
mémoire suffisante dans le port USB sur la face
arrière du four.
Des données se trouvant éventuellement
sur la clé USB seront effacées au début de
la sauvegarde.
F R
démarre
démarre la
démar-
Setup
119