MOTO GUZZI V11 SPORT MY 2003 Manual De Instrucciones página 7

SEC. A I
NFORMATIONS
1 MODALITES DE CONSULTATION DE
CETTE NOTICE ................................................ 3
2 ABREVIATIONS ET SYMBOLES ...................... 3
3 REGLES GENERALES DE SECURITE ............ 5
4 REGLES POUR LES OPERATIONS
D'ENTRETIEN ................................................... 5
5 GARANTIE ........................................................ 7
SEC. B C
ARACTÉRISTIQUES DU
1 DONNEES D'IDENTIFICATION ......................... 3
2 LUBRIFIANTS ET RAVITAILLEMENTS ............ 3
3 DONNEES TECHNIQUES ................................. 5
4 COUPLES DE SERRAGE ............................... 13
5 OUTILLAGE SPECIFIQUE .............................. 15
SEC. C C
ONTRÔLE ET
1 CONTROLES PRELIMINAIRES ........................ 3
2 DEMARRAGE DU MOTEUR.............................. 5
3 CHAUFFAGE DU MOTEUR ............................... 5
4 MOTEUR EN MARCHE ..................................... 5
5 ARRET DU MOTEUR ........................................ 7
6 STATIONNEMENT ............................................. 7
7 REGLAGES VARIES ......................................... 9
8 REMISAGE DU VEHICULE ............................. 17
9 NETTOYAGE DE LA MOTOCYCLETTE .......... 19
SEC. D E
NTRETIEN
1 TABLEAU D'ENTRETIEN PERIODIQUE ........... 3
2 OPERATIONS D'ENTRETIEN ........................... 5
SEC. E H
ABILLAGE
1 RETROVISEURS ............................................... 3
2 GARDE-BOUE AVANT ET ARRIERE ................ 5
3 COUVRE-SELLE / CACHES LATERAUX /
QUEUE ARRIERE ............................................. 7
4 SELLE ............................................................. 11
SEC. F R
OUES
1 ROUE AVANT .................................................... 3
2 ROUE ARRIERE ............................................... 9
3 REVISION DES ROUES ................................. 13
4 FREIN HYDRAULIQUE AVANT ....................... 19
5 FREIN HYDRAULIQUE ARRIER ..................... 25
6 FOURCHE AVANT ........................................... 28
7 FOURCHE ARRIERE ...................................... 41
8 AMORTISSEUR ARRIERE ............................. 45
9 AMORTISSEUR DE DIRECTION .................... 47
10 PNEUMATIQUES ............................................ 47
SEC. G C
OMMANDES
1 COMMANDE HYDRAULIQUE D'EMBRAYAGE
ET DE FREIN AVANT ....................................... 3
2 COMMANDE BOITE DE VITESSES ................. 3
3 COMMANDE DE FREIN ARRIERE ................... 5
4 COMMANDE D'ACCELERATEUR/STARTER .... 7
V V11 S
ARIANTES PORT
R C - C
OSSO ORSA
G
ÉNÉRALES
M
ODÈLE
U M
TILISATION DU OTOCYCLE
P
ÉRIODIQUE
M 2003 - L M M 2003
Y E ANS Y
S - B
AFE PORT ALLABIO
SEC. A I
NFORMACIONES
1 COMO CONSULTAR ESTE MANUAL ................ 3
2 ABREVIACIONES Y SIMBOLOGÍA .................. 3
3 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD .......... 5
4 REGLAS PARA LAS OPERACIONES
DE MANTENIMIENTO ....................................... 5
5 GARANTÍA ........................................................ 7
SEC. B C
ARACTERÍSTICAS DEL
1 DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN .................. 3
2 LUBRIFICANTES Y SUMINISTROS ................. 3
3 DATOS TÉCNICOS ............................................ 5
4 PARES DE SUJECIÓN .................................... 14
5 HERRAMIENTAS ESPECÍFICAS .................... 15
SEC. C C
ONTROL Y
1 CONTROLES PRELIMINARES ......................... 3
2 ARRANQUE DEL MOTOR ................................. 5
3 CALENTAMIENTO DEL MOTOR ........................ 5
4 MOTOR EN MARCHA ....................................... 5
5 PARADA DEL MOTOR ....................................... 7
6 APARCAMIENTO ............................................... 7
7 AJUSTES Y REGULACIONES .......................... 9
8 PREPARACIÓN PARA UNA LARGA
INACTIVIDAD .................................................. 17
9 LIMPIEZA DEL MOTOCICLO .......................... 17
SEC. D M
ANTENIMIENTO
1 TABLA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO ...... 3
2 OPERACIONES DE MANTENIMIENTO ............ 5
SEC. E A
CABADO
1 ESPEJOS ......................................................... 3
2 GUARDABARROS ANTERIOR Y
POSTERIOR ..................................................... 5
3 CUBRESILLÍN/CUBIERTAS LATERALES/
COLA POSTERIOR ........................................... 7
4 SILLÍN ............................................................. 11
SEC. F R
UEDAS
1 RUEDA ANTERIOR ........................................... 3
2 RUEDA POSTERIOR ......................................... 9
3 REVISIÓN DE LAS RUEDAS .......................... 13
4 FRENO HIDRÁULICO ANTERIOR .................. 19
5 FRENO HIDRÁULICO POSTERIOR ................ 25
6 HORQUILLA ANTERIOR ................................. 28
7 BRAZO POSTERIOR ...................................... 41
8 AMORTIGUADOR POSTERIOR ...................... 45
9 AMORTIGUADOR DE LA DIRECCIÓN ............ 47
10 NEUMÁTICOS ................................................. 47
SEC. G M
ANDOS
1 MANDO HIDRÁULICO EMBRAGUE Y FRENO
ANTERIOR ........................................................ 3
2 MANDO CAMBIO .............................................. 3
3 MANDO FRENO POSTERIOR .......................... 5
4 MANDO ACELERADOR/STARTER ................... 7
V V11 S
ARIANTES PORT
R C - C
OSSO ORSA
G
ENERALES
M
ODELO
U M
SO DEL OTOCICLO
P
ERIÓDICO
M 2003 - L M M 2003
Y E ANS Y
S - B
AFE PORT ALLABIO
III