Publicidad
Enlaces rápidos
DH - PH2.03 350 kg - PH2.05 500 kg
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Fabricante:
Advertencia: Las ilustraciones e información
recogidas en este manual no son vinculantes
contractualmente y no pueden nunca conducir a
actuaciones legales de cualquier género contra
Dhollandia. Las plataformas elevadoras Dhollan-
dia están en constante evolución para adaptarse
a las novedades en materia de vehículos y mar-
cos, así como a las exigencias específicas de los
clientes. A tal efecto, Dhollandia se reserva el
derecho a modificar las especificaciones, sin
advertencia previa; es posible que estas modifi-
caciones no se tengan en cuenta en el momento
de la impresión. Si desean más información con
respecto a las partes no conformes, no duden en
ponerse en contacto con su agente Dhollandia
autorizado.
DHOLLANDIA
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Constructeur :
DHOLLANDIA N.V.
Zoomstraat, 9
Tel : +32 (0)9 349 06 92
e-mail : info@dhollandia.be
website : www.dhollandia.com
Avertissement : Les illustrations et informations
reprises dans ce manuel ne sont pas contrai-
gnantes contractuellement et ne peuvent en au-
cun cas mener à des poursuites légales de
quelque nature que ce soit à l'encontre de Dhol-
landia. Les hayons élévateurs Dhollandia sont en
constante évolution pour s'adapter aux nouveau-
tés en matière de véhicules et de châssis, ainsi
qu'aux exigences spécifiques des clients. À cet
effet, Dhollandia se réserve le droit de modifier
les spécifications produit sans avertissement
préalable ; il est possible que ces modifications
ne soient pas encore prises en compte au mo-
ment de l'impression. Si vous désirez de plus
amples informations au sujet des parties non
conformes, n'hésitez pas à prendre contact avec
votre agent Dhollandia agréé.
MOUNTING INSTRUCTIONS
Manufacturer :
9160 LOKEREN (Belgium)
Fax : +32 (0)9 349 09 77
Disclaimer: the illustrations and information con-
tained within this manual are not contractually
binding, and cannot lead to any form of legal
action against Dhollandia. Dhollandia tail lifts are
constantly being adapted to new vehicle and
chassis developments, and specialised customer
requirements. Therefore Dhollandia reserves the
right to alter product specifications without prior
notice; and modifications might not have been
taken into account at the time of printing. If you
require further information on non-conforming
parts, contact your official Dhollandia agent for
advice.
Doc : FIT-LM40-2008-01-EN
1
MONTAGE ANLEITUNG
Hersteller :
Haftungsausschluss: Die in diesem Handbuch
enthaltenen Abbildungen und Informationen sind
nicht vertraglich bindend, und können nicht zu
gerichtlichen Schritten gegen Dhollandia führen.
Dhollandia Hubladebühnen werden permanent
an neue Fahrzeug- und Chassis-Entwicklungen
sowie
spezialisierte
Kundenanforderungen
angepasst. Daher behält sich Dhollandia das
Recht
vor,
Produktspezifikationen
ohne
vorhergehende Benachrichtigung zu ändern. Es
ist möglich, dass zum Zeitpunkt des Drucks
Änderungen nicht berücksichtigt wurden. Wenn
Sie weitere Informationen über nicht konforme
Teile wünschen, kontaktieren Sie Ihren offiziellen
Dhollandia-Händler für eine Beratung.
Date :
30/09/2015
Publicidad
Manuales relacionados para Dhollandia DH-PH2.03
Resumen de contenidos para Dhollandia DH-PH2.03
- Página 1 Daher behält sich Dhollandia das clientes. A tal efecto, Dhollandia se reserva el qu’aux exigences spécifiques des clients. À cet notice; and modifications might not have been...
-
Página 2: Lista De Abreviaturas
Referencias numeradas entre el texto e ilustra- ción o entre dos ilustraciones Ejecución simétrica para ambos lados Instrucciones de atornillaje Instrucciones para taladrar Aplicar una protección anticorrosiva suficiente (spray de zinc, Dinitrol…) Engrasar correctamente todos los bulones y ejes de articulación DHOLLANDIA... -
Página 3: Instrucciones Generales De Montaje
PEH. En caso de duda, y antes de continuar, consulte con su agente Dhollandia. Después del montaje, realizar el test de puesta en servicio según la lista de control incluido en el manual de usuario y rellenar la Declaración de Montaje CE, que figura en ese mismo documento. - Página 4 (elevar/cerrar) antes de su completa instalación. Durante el montaje y el test, asegurarse de que la PEH, o sus partes móviles, no interfieren o causan daño alguno en la suspensión del vehículo, sistema de frenado, sistema eléctri- co y latiguillos hidráulicos. DHOLLANDIA...
- Página 5 El objetivo de estas instrucciones de montaje es el de clarificar y transmitir el método de trabajo nece- sario para montar la PHE DHOLLANDIA correcta- mente. Sucesivamente, se hace referencia al MA- NUAL TECNICO dónde aparecen varios tipos de platafor- mas.
- Página 6 Probar previamente antes de continuar. K max. [T] Max. altura de elevación Teórica K max. [P] Max. Altura de elevación en la Práctica DHOLLANDIA...
- Página 7 Ajustar la posición de la PEH si fuese necesario. El bastidor debe ser montado con 3 tornillos por esquina (x4). [Ver Fig. 3.1]. DHOLLANDIA...
- Página 8 Fig. 3.1]. Proceder con diligencia. Una secuencia inapropiada de fijación o apriete de los tornillos puede provocar que la base de la PEH se gire o tuerza causando que el plato abra/cierre de forma desigual. [Ver Fig. 2.4]. DHOLLANDIA...
- Página 9 (cortar, soldar, perforar, esme- rilar,...) es tratado adecuadamente con productos anticorrosivos (p.e. espray de Zinc o Dinitrol). De- jar secar. Consultar las INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CARROCERIA del fabricante para tener en cuenta sus instrucciones. DHOLLANDIA...
- Página 10 1. Polo negativo de la batería del vehículo (cable de tierra aislado), o; 2. Al chasis /carrocería del vehículo, siempre y cuando lo permita el fabricante [Ver Fig. 4.4] (+) cable batería (min. 25mm²) (-) cable tierra (min. 25mm²) DHOLLANDIA...
- Página 11 10 cm. [Ejemplos: Ver Fig. 4.6] Si se perfora la carrocería o el chasis del vehículo para usar abrazaderas metálicas, consultar las INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CARROCERIA del fabricante en lo referente a perforaciones y apli- car suficiente protección anticorrosión (espray zinc, Dinitrol,...). DHOLLANDIA...
- Página 12 Conexiones pobres o sueltas pueden derivar en malos contactos o sobrecalentamientos de las conexiones eléctricas, originando fallos. Aplicar una capa gruesa de grasa anticorrosiva o Vaselina a las conexiones (+) y (-) de la batería. DHOLLANDIA...
- Página 13 PEH. [Ver fig. 5.4]. Asegurarse de que la capacidad real de la PEH no excede de su capacidad nominal. Sellar la válvula de presión des- pués de esta operación. DHOLLANDIA...
- Página 14 M12 x 1.75 8.20 11.50 de nuevo. M14 x 2 12.90 18.50 M16 x 2 19.50 28.50 Fino M14 x 1.5 13.50 19.50 M16 x 1.5 20.80 30.00 M20 x 1.5 30.00 M24 x 2 45.00 DHOLLANDIA...