Sicherheit
• Defekte Stühle dürfen nicht verwendet werden.
• Nicht im Freien oder in Saunen verwenden. Nicht in Was-
ser eintauchen.
F1. Stellen Sie sicher, dass die Rollen blockiert sind, wenn der
Benutzer sich setzt oder aus den Stuhl erhebt.
• Handelt es sich beim Benutzer um einen Menschen mit Amputa-
tion, muss eine Anti-Kipp-Vorrichtung angebracht werden.
F2. Stellen Sie sich niemals auf die Fußstützen, da Kippgefahr
besteht!
F3. Die Sitzposition hat Einfluss auf die Stabilität.
F4. Die Stuhlstabilität wird durch Auswärtsdrehen der Rollen
erhöht.
F5. Das maximal zulässige Benutzergewicht Ihres Toilettenstuhls
entnehmen Sie der Tabelle im herausnehmbaren Abschnitt
(Seite 15).
Antriebe/Batterien
F6. Müssen dem Recycling zugeführt werden
F7. Verstärkt/Doppelisolierung 2
F8. Zum Gebrauch in Gebäuden
Beinstützen
G1. Der Helfer kann die Beinstützen leicht anheben und zur Seite
drehen, wenn der Benutzer sich hinsetzt bzw. aus dem Stuhl
erhebt. Die Beinstützen sind abnehmbar.
G2. Durch Umsetzen des Sicherungszapfens werden die
verschiedenen Höheneinstellungen erzielt. Die Höhe der
Beinstützen lässt sich in 6 verschiedenen Positionen justieren.
Einstellung
Höhe
H1-H7. Die Höhe lässt sich unkompliziert durch Einsetzen des Stifts
in der gewünschten Position einstellen. Siehe Abstände in
der Tabelle
Überprüfen Sie, ob beide Seiten auf die gleiche Höhe
ein gestellt wurden, da ansonsten die Stabilität verringert
werden kann. H8. Verwenden Sie den Stuhl nicht, wenn der
Stift (orange) nicht arretiert wurde.
Anti-Kipp-Funktion
H9. Der Pfleger kann den Sitzwinkel ganz einfach mit der Handbe-
dienung regulieren. Stellen Sie sicher, dass die Rollen blockiert
sind, während die Anti-Kipp-Funktion verwendet wird und der
Benutzer im Stuhl sitzt.
Die Sitzeinheit kann 35° nach hinten und 5° nach vorne geneigt
werden. Es wird der Einsatz einer Kopfstütze empfohlen.
Motor - Technische Daten
Betriebsspannung:
Strom:
Batterietyp:
Eingangsspannung Ladegerät:
Ladezeit:
Swift Mobil Tilt Motor Schutzklasse:
Ladegerät Schutzklasse:
Deutsch
Laden der Batterie
Siehe Abbildung F
J1. Nehmen Sie den Akku aus dem Steuergerät heraus und legen
Befindet sich der Akku im Ladegerät, blinkt dieses während des
Ladevorgangs grün und leuchtet dauerhaft grün, wenn er voll-
ständig geladen ist.
Laden des Akkus
• Vor der ersten Verwendung des Produkts muss der Akku voll-
• Zu Beginn der Produktbenutzung muss der Akku einmal täglich
• Nach einer längeren Benutzungsdauer muss der Akku einmal
• Achten Sie beim Einlegen des Akkus darauf, dass die Lade-
Siehe Abbildung G
• Wenn der Akku nach dem Laden heiß oder der Stuhl bei
• Wurde der Akku aus dem Steuergerät entfernt, warten Sie
• Die Verwendung des Stuhls ohne Akku im Steuergerät ist nicht
Siehe Abbildung H
Motor
K1. Handbedienung (Schutz vor Feuchtigkeit im Stromkreis mit
K2. Ladegerät, enthalten
K3. Antrieb (Schutz vor Feuchtigkeit im Stromkreis mit Schutzart
K4. Akku (Schutz vor Feuchtigkeit im Stromkreis mit Schutzart IP
K5. Steuereinheit (Schutz vor Feuchtigkeit im Stromkreis mit
Stellen Sie sicher, dass Akku, Antrieb und Handbedienung
ordnungsgemäß an das Steuergerät angeschlossen sind.
Kalibrierung der Antriebe
L1. Aufwärts- und Abwärtstasten gleichzeitig gedrückt halten,
L2. Die Kalibrierung wird durchgeführt, indem man die Zu-
24 V
7 A
NiMH
110 oder 240 V AC
5 bis 8 Std.
IP 65
IP 65
29
Etac / Swift Mobile Tilt Motor / www.etac.com
Das Produkt muss bei Handhabung des Akkus trocken sein
und sich an einem trockenen Ort befinden.
Sie ihn in das C3-Ladegerät.
ständig geladen werden.
oder bei Bedarf ggf. öfter geladen werden.
pro Monat geladen werden.
kontaktflächen des Akkus und des Steuergerätes sauber und
trocken sind. Der Akku wurde ordnungsgemäß eingelegt und
der Stuhl ist einsatzbereit, wenn ein Piepton zu hören ist. Wenn
zwei Summtöne, gefolgt von einem Piepton zu hören sind,
dann befindet sich das Steuergerät im Kalibriermodus und die
Kalibrierung muss vor der weiteren Benutzung abgeschlossen
werden.
Benutzung überladen ist, wird ggf. der Überhitzungsschutz
ausgelöst. Entnehmen Sie den Akku und lassen ihn für ca. 30
Minuten abkühlen.
mindestens eine Minute bis zum Einlegen eines neuen Akkus.
zulässig.
Schutzart IP 65), enthalten.
IP 66)
65)
Schutzart IP 65)
bis ein Piepton, gefolgt von zwei Summtönen, zu hören sind
(circa 10 - 15 Sekunden). Das Steuergerät befindet sich nun im
Kalibriermodus.
rück-Taste gedrückt hält, bis beide Antriebe in der Endposition
stoppen. Halten Sie die Taste noch für ein paar Sekunden
eingedrückt. Der Stuhl ist jetzt kalibriert und kann verwendet
werden.
Siehe Abbildung J
Siehe Abbildung K
Siehe Abbildung L