Graco VRM Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graco Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. VRM
  6. Manual del usuario
Graco VRM Manual Del Usuario

Graco VRM Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Reparaciones - Piezas
™
VRM
Dosificador de Relación Variable, hidráulico, de componente plural. Para el vertido y
suministro de selladores y adhesivos. Únicamente para uso profesional.
No aprobado para su uso en atmósferas explosivas en Europa.
Instrucciones importantes de
seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de
este manual. Guarde estas instrucciones.
Consulte la página 4 para obtener información sobre el
modelo, incluida la presión máxima de trabajo y las
homologaciones.
334944E
ES
ti17663a

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graco VRM

Resumen de contenidos para Graco VRM

  • Página 1 Reparaciones - Piezas ™ 334944E Dosificador de Relación Variable, hidráulico, de componente plural. Para el vertido y suministro de selladores y adhesivos. Únicamente para uso profesional. No aprobado para su uso en atmósferas explosivas en Europa. Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Garantía estándar de Graco ....52 Información sobre Graco ....52...

  • Página 3: Manuales Relacionados

    Manuales relacionados Manuales relacionados Los manuales están disponibles en www.graco.com. Manuales de los componentes en inglés de EE. UU.: Manuales del sistema 313873 Configuración - Funcionamiento de Manual de la caja de distribución de alimentación 3A0239 Instrucciones-Piezas, Caja de distribución de alimentación Manuales de la bomba en línea...

  • Página 4: Modelos

    Modelos Modelos Amperios Salida de pico de aproximada Aprobado carga Vatios Caudal por ciclo Relación Presión máxima de plena por Voltaje máximo◆** (A+B)** de presión trabajo de fluido ‡ Sistema fase* (fases) sistema† lb/min (kg/min) gal. (l) hidráulica** psi (MPa, bar) 24F872 60 A 230 (3)

  • Página 5: Advertencias

    Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Consulte nuevamente estas advertencias. En este manual encontrará...
  • Página 6 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Las emanaciones inflamables, como las de disolvente y pintura en la zona de trabajo pueden encenderse o explotar. Para ayudar a evitar incendios y explosiones: • Utilice el equipo únicamente en zonas bien ventiladas. •...
  • Página 7 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE PIEZAS EN MOVIMIENTO Las piezas móviles pueden dañar, cortar o amputar los dedos u otras partes del cuerpo. • Manténgase alejado de las piezas móviles. • No utilice el equipo sin los protectores o cubiertas instalados. •...

  • Página 8: Información Importante Sobre Materiales De Dos Componentes

    Información importante sobre materiales de dos componentes Información importante sobre materiales de dos componentes Condiciones de los isocianatos Sensibilidad a la humedad de los isocianatos Los isocianatos (ISO) son catalizadores que se utilizan en las espumas de dos componentes y en los Pulverizar o suministrar materiales que contengan recubrimientos de poliurea.

  • Página 9: Cambio De Material

    Componentes A (Rojo) y B (Azul) Cambio de material • Cuando cambie materiales, lave el equipo varias veces para asegurarse de que esté perfectamente limpio. • Siempre limpie los filtros de entrada después del lavado. • Compruebe la compatibilidad química con el fabricante del material.

  • Página 10: Reparación

    Reparación Reparación Sustitución del sensor de posición lineal 722, 723 ti17670a Apriete a 135 N•m (100 ft-lb). Apriete a 1,1-1,4 N•m (10-12 in-lb). Apriete a 39,5 N•m (350 in-lb). Aplique el sellador de roscas a las roscas. Aplique una ligera capa de lubricante en los Apriete a un par de 41-49 N•m (30-36 ft-lb).

  • Página 11: Extracción Del Accionador Hidráulico

    Reparación Extracción del accionador hidráulico NOTA: Este procedimiento explica cómo se extrae el accionador hidráulico. La información para reconstruir el accionador hidráulico se encuentra en el manual del accionador hidráulico. ti17669a Vista isométrica Apriete a 68-81 N•m (50-60 ft-lb). Aplique lubricante para roscas. Apriete a 196-210 N•m (145-155 ft-lb).

  • Página 12: Extracción De La Base Dura-Flo

    Reparación Extracción de la base Dura-Flo NOTA: Este procedimiento explica los detalles para retirar la base Dura-Flo. La información para su reconstrucción se encuentra en el manual de la base Dura-Flo. ti17669a Vista isométrica Apriete a 68-81 N•m (50-60 ft-lb). Aplique lubricante para roscas.
  • Página 13 Reparación 334944E...

  • Página 14: Reparación Del Paquete De Alimentación Hidráulica

    Reparación Reparación del paquete de alimentación hidráulica 421, 422 421, +.01 -.00 +.00 -.02 448, 449 Arme el acoplador con las dimensiones Apriete a 3,8 N•m (34 in-lb). Antes de instalar la Ref. 428 en la Ref. 426, especificadas antes de montar el conjunto instale la Ref.
  • Página 15 Reparación Extracción del carenado del paquete de Sustitución del ventilador alimentación hidráulica 1. Retire cuatro tornillos de la base del carenado. 2. Levante el carenado para sacar el paquete de alimentación hidráulica. Consulte la F . 4 en la página 14. Instale el carenado del paquete de 1.

  • Página 16: Ajuste Del Interruptor Selector Del Módulo De Control De Motor

    Reparación Ajuste del interruptor selector del módulo 4. Instale la cubierta de acceso (D). de control de motor AVISO Si se sustituye el módulo de control de motor, el interruptor selector debe ser ajustado antes de la puesta en marcha inicial del módulo de control de motor o pueden producirse daños.

  • Página 17: Extracción Del Paquete De Alimentación Hidráulica

    Reparación Extracción del paquete de alimentación 6. Retire los dos pernos (446) de la carcasa de fluido (403) y sustituya cada uno por un perno de hidráulica argolla fuerte de 5/16-18 roscado. Instale un tercer perno de argolla fuerte de 5/16-18 roscado como se indica.

  • Página 18: Instalación Del Paquete De Alimentación Hidráulica

    Reparación Instalación del paquete de alimentación Sustitución de la junta del tanque en el hidráulica tanque Consulte la F . 4 en la página 14. AVISO Si cae suciedad en el tanque hidráulico, la 1. Efectúe el procedimiento Extracción del paquete suciedad debe retirarse o se dañará...

  • Página 19: Extracción De La Bomba Hidráulica De Engranajes

    Reparación Extracción de la bomba hidráulica de 4. Retire cuatro tornillos de cabeza hueca (404) que fijan el motor a la carcasa hidráulica. Retire con engranajes cuidado el motor de la carcasa hidráulica. 5. Afloje el tornillo de fijación del acoplador del motor (402), luego retire el acoplador del motor.
  • Página 20 Reparación 4. Aplique una capa ligera de lubricante a las juntas de los accesorios acodados (410, 412). Instale los accesorios acodados en la bomba de engranajes. Vea la F . 4 en la página 14 para obtener la alineación del accesorio. Apriete ambos accesorios a 54 N•m (40 ft-lb).
  • Página 21 Reparación 334944E...

  • Página 22: Piezas

    Piezas Piezas Sistemas, 24F391, 24F872, 24F873 ti17663a Cantidad 24F872, 24F391, 24F873, SISTEMA, 230 V SISTEMA, 400 V SISTEMA, 400 V CE Ref. Pieza Descripción 24C168 BASE, relación variable, sola MÓDULO, caja de distribución eléctrica, 400 V, trifásico, base no CE MÓDULO, caja de distribución eléctrica, 230 V, trifásico MÓDULO, caja de distribución eléctrica,...

  • Página 23: Máquina Básica, 24C168

    Piezas Máquina básica, 24C168 264, Mostrado solo como 210, 262 212, 213, 248 referencia. 214, 262 269, 262 248, 217 248, ti17668a 214, 262 Apriete a 16,9 N•m Conecte la Aplique un Coloque la Ref. Coloque el cable (150 in-lb). referencia 252 al recubrimiento 250 a través de la...
  • Página 24 Piezas ti17765a 252 5 259, 254 ti17767a . 8: Máquina básica, 2 de 2 334944E...
  • Página 25 SELLADOR, tubería TAPÓN, orificio, diám. 51 mm (1,5 in) SELLADOR, anaeróbico 124344 CABLE, GCA, M12 5 patillas, macho/hembra, 1,0 m 16E779 ETIQUETA, VRM, sistema medidor 124476 CABLE, M8, 4 patillas, macho/macho, 3 m 255468 KIT, accesorio, torre de luces 334944E...
  • Página 26 Piezas 334944E...

  • Página 27: Módulo De Paquete De Alimentación

    Piezas Módulo de paquete de alimentación Apriete a 14 N•m (10 ft-lb). Aplique sellador en las roscas. Ref. Pieza Descripción Cant. CARCASA, bastidor MÓDULO, alimentación hidráulica U90205 ARANDELA, plana, 3/8, 0,41 x 1,25 x 0,13 802277 TORNILLO, mecanizado CUBIERTA, carcasa, intercambiador calor 111800 TORNILLO, cabezal, cabeza esférica 15Y935...

  • Página 28: Subconjuntos Del Módulo Del Paquete De Alimentación

    Piezas Subconjuntos del módulo del paquete de alimentación Módulo de paquete de alimentación de CC hidráulico 421, 422 421, +.01 -.00 +.00 -.02 448, 449 Arme el acoplador con las dimensiones Apriete 1/4 de vuelta más después de Antes de instalar la Ref. 428 en la Ref. 426, especificadas antes de montar el conjunto apretar con la mano.
  • Página 29 Piezas Ref. Pieza Descripción Cant. 401 --- MOTOR, conector de alimentación, conjunto 402 16A951 ACOPLADOR, motor 403 --- CARCASA, mecanizada, hidráulica 404 123338 TORNILLO, cabeza hueca, 3/8–16 x 2,75 405 --- BOMBA, engranajes, hidráulica, H39 406 16A952 ACOPLADOR, bomba 407 16A953 ACOPLADOR, cruceta 408 123942 TORNILLO, tapa, cabeza hex.

  • Página 30: Conjunto De Intercambiador De Calor

    Piezas Conjunto de intercambiador de calor Apriete a 88 N•m (65 ft-lb). Aplique sellador en las roscas. Aplique lubricante a las juntas tóricas Oriente el ventilador con la flecha de antes de armar. flujo de aire apuntando hacia la cubierta. Apriete a 11 N•m (8 ft-lb).
  • Página 31 Piezas 334944E...

  • Página 32: Bombas De Accionador Vertical

    Piezas Bombas de accionador vertical ti17669a Vista isométrica Apriete a 68-81 N•m (50-60 ft-lb). Apriete a 196-210 N•m (145-155 ft-lb). Aplique lubricante para roscas. Aplique sellador para roscas. 334944E...
  • Página 33 Piezas Cantidad BOMBA, accionador BOMBA, accionador Ref. Pieza Descripción vertical, 430SS vertical, 580SS ACTUADOR, vertical, hidráulico L430S2 BASE, copa en U, 430 cc, cerrado L580S2 BASE, copa en U, 580 cc, cerrado 184096 TUERCA, acoplamiento 184130 COLLAR, acoplamiento 15Y798 ADAPTADOR, rosca hembra BARRA, acoplamiento 108098 ARANDELA, sujeción, muelle...

  • Página 34: Actuador Vertical Hidráulico

    Piezas Actuador vertical hidráulico 722, 723 ti17670a Apriete a 135 N•m (100 ft-lb). Apriete a 1,1-1,4 N•m (10-12 in-lb). Apriete a 39,5 N•m (350 in-lb). Aplique el sellador de roscas a las roscas. Aplique una ligera capa de lubricante en los Apriete a un par de 41-49 N•m (30-36 ft-lb).

  • Página 35: Paneles Eléctricos

    Piezas Paneles eléctricos Base mostrada solo como referencia. ti17663a ti17671a Ref. Pieza Descripción Cant. 901 --- MÓDULO, panel, alimentación, sin calor, alto volumen 902 --- MÓDULO, panel, alimentación, sin calor, bajo volumen 903 115942 TUERCA, hex., cabeza embridada 904 --- TAPÓN, orificio, diámetro 51 mm (1,5 in) 905 ---...

  • Página 36: Panel De Alimentación

    Piezas Panel de alimentación 1004 1006 Una los cables en este punto. 1005 1006 1011 Detalle de la conexión a tierra 1010 1001 1003 1009 1011 1010 1012 1009 Ref. Pieza Descripción Cant. 1001 PANEL, eléctrico, calor 1003 MÓDULO, conjunto, alimentación, sin calor, alto volumen 1004 123452 SOPORTE, anclaje, precinto de...

  • Página 37: Panel De Control De Fluido

    Piezas Panel de control de fluido 1102 1105 1106 1107 1109 1110 1105 1110 1109 1108 1101 1103 1104 Ref. Pieza Descripción Cant. 1101 --- PANEL, eléctrico, calor 1102 289697 MÓDULO, cubículo, GCA, base 1103 102598 TORNILLO, cabeza, cabeza hueca 1104 289696 MÓDULO, GCA, cubículo, FCM 1105 --- ARNÉS, cable, tierra, terminal, 4 in...

  • Página 38: Conjunto De Aplicador

    1214 100015 TUERCA, hex. (no se muestra) 1205 U70058 ACCESORIO, unión, “y”, tubo 3/8 1215 --- CINTA, eléctrica, vinilo 1206 --- SOPORTE, mástil, montaje en 1216 16G194 ETIQUETA, Graco G planta --- No está en venta. 1207 123395 ARNÉS, válvula de alimentación eléctrica, tanque 1208 --- ARNÉS, tierra, 10 AW, 1/4, núm.
  • Página 39 Piezas 334944E...

  • Página 40: Colector Mezclador, 24F668

    Piezas Colector mezclador, 24F668 1313 2 1304 1 1309 1306 1329, 1330 1 1331 1310 1305 1333 1311 1320 1312 1307 1319 1308 1322 1318 1334 1321 1323 1303 1317 1302 1324 1314 1325 1326 1316 1301 1315 ti17674a Aplique sellador de tuberías en las roscas. Aplique cinta de PTFE a las roscas.
  • Página 41 Piezas Ref. Pieza Descripción Cant. 1301 24H027 COLECTOR, mezclador, baja viscosidad, 1/2 1302 15U426 CASQUILLO, reducción, 3/4 nptf-1/2nptm 1303 122763 ACCESORIO, codo, recto, 3/4 npt, 90 1304 V1M350 VÁLVULA, bola de 3/4 in 1305 123514 ACCESORIO, T, recto, 3/4, macho / hembra / hembra 1306 124433 ACCESORIO, giratorio, 3/4 NPT x 12 JIC, macho / hembra...

  • Página 42: Conjunto Mezclador, 24H027

    Piezas Conjunto mezclador, 24H027 Orificio del 1401 manómetro 1406 Orificio del Orificio de manómetro mantenimiento 1405 Orificio de servicio 1406 1409 1408 ti8383a1 1404 1403 1407 1414 1402 1413 1420 1 5 1416 1418 5 1415 1419 5 1417 5 Aplique sellador de tuberías en las roscas.

  • Página 43: Soporte Para Montaje En Planta

    Piezas Soporte para montaje en planta 1501 1502 1503 1504 24E850_1b Apriete a 153 N•m (113 ft-lb). Ref. Pieza Descripción Cant. 1501 --- PLACA, contacto, planta, mástil 1502 --- BASE, brazo, montaje en planta 1503 109570 ARANDELA, plana 1504 100424 TORNILLO, tapa, cabeza hex. --- No está...

  • Página 44: Mangueras

    Piezas Mangueras 1602 1601 24F726 mostrada Cantidad 24F726, MANGUERA, 24F951, MANGUERA, D.I. 3/4, long. 180 in D.I. 1/4, long. 180 in, Ref. Pieza Descripción Hembra / macho hembra / macho 1601 24F710 MANGUERA, acoplada, long. 180 in, D.I. 3/4, 1-1/16 JIC 24F950 MANGUERA, acoplada, long.

  • Página 45: Diagramas De Circuitos Lógicos

    Diagramas de circuitos lógicos Diagramas de circuitos lógicos Caja de distribución de alimentación trifásica 230 V . 11: Diagramas de circuitos lógicos, página 1 334944E...

  • Página 46: Caja De Distribución De Alimentación Trifásica 400 V

    Diagramas de circuitos lógicos Caja de distribución de alimentación trifásica 400 V . 12: Diagramas de circuitos lógicos, página 2 334944E...

  • Página 47: Paquete De Alimentación Hidráulica B (Azul)

    Diagramas de circuitos lógicos Paquete de alimentación hidráulica B (Azul) . 13: Diagramas de circuitos lógicos, página 3 334944E...

  • Página 48: Paquete De Alimentación Hidráulica A (Rojo)

    Diagramas de circuitos lógicos Paquete de alimentación hidráulica A (Rojo) . 14: Diagramas de circuitos lógicos, página 4 334944E...

  • Página 49: Carcasa Principal

    Diagramas de circuitos lógicos Carcasa principal . 15: Esquemas, página 5 334944E...

  • Página 50: Paquete De Alimentación Hidráulica B (Azul) Y Circuitos Neumáticos Del Cabezal De Suministro

    Diagramas de circuitos lógicos Paquete de alimentación hidráulica B (Azul) y circuitos neumáticos del cabezal de suministro . 16: Esquema, página 6 334944E...

  • Página 51: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Presión de entrada de aire ..... . . 85-100 psi (0,59-0,69 MPa, 5,9-6,9 bar) Piezas húmedas....... Acero inoxidable, UHMW Capacidad del depósito hidráulico .

  • Página 52: Garantía Estándar De Graco

    Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...

Tabla de contenido