Series
SY3000/5000/7000
Advertencia
1. Evite utilizar las válvulas en ambientes donde existan gases
corrosivos, sustancias químicas, agua salina, agua, vapor de
agua o donde estén en contacto directo con los mismos.
2. Los productos con protección IP67 (basados en IEC60529)
están protegidos contra polvo y agua, sin embargo, no pueden
utilizarse en el agua. Si se usa en un lugar que esté expuesto
a salpicaduras de agua y polvo, tome las medidas oportunas
para evitarlo, como el uso de una cubierta protectora.
3. Cuando se utilice el modelo con silenciador incorporado con
protección IP67, evite que la conexión de escape del
silenciador esté en contacto directo con agua u otros líquidos.
4. La válvula de sellado metálico se suministra con un orificio
para liberar el EXH de pilotaje. Si se usa en atmósferas que
contengan agua y polvo, móntela horizontalmente.
Montaje de la válvula
Precaución
Móntela de manera que no
e x i s t a d e s l i z a m i e n t o n i
deformación en las juntas
de estanqueidad y apriétela
al par de apriete mostrado a
continuación.
Accionamiento manual
Advertencia
Con independencia de que exista o no una señal eléctrica para la
válvula, el accionamiento manual se utiliza para la conmutación de
la válvula principal. El actuador conectado se pone en marcha
mediante una operación manual. Utilice el accionamiento manual
después de comprobar que no existe peligro.
Pulsador sin enclavamiento
Presione el botón del
accionamiento manual hasta
que haga tope.
Modelo de enclavamiento con destornillador [tipo D]
P r e s i o n e e l b o t ó n d e l a c c i o n a m i e n t o m a n u a l c o n u n
destornillador plano pequeño hasta que haga tope y gírelo 90°
en sentido horario. El accionamiento manual se bloquea. Para
desbloquearlo, gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj.
Si no se gira, funciona de la misma manera que el modelo sin
enclavamiento.
SY3000/5000/7000
Serie
Precauciones específicas del producto 1
Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Consulte las normas de
seguridad en la contraportada. Para las precauciones sobre electroválvulas de 3/4/5
vías, consulte las "Precauciones en el manejo de productos SMC" y el manual de
funcionamiento de nuestra web http://www.smc.com.mx
Entorno
Modelo
Tamaño de rosca
SY3000
M2
SY5000/7000
M3
Posición de bloqueo
Advertencia
Enclavamiento con mando giratorio [Tipo E]
Presione el botón del accionamiento manual con los dedos
hasta que haga tope y gírelo 60° en sentido horario. El
accionamiento manual se bloquea. Para desbloquearlo, gírelo
en sentido contrario a las agujas del reloj. Si no se gira,
f u n c i o n a d e l a m i s m a m a n e r a q u e e l m o d e l o s i n
enclavamiento.
Compruebe detenidamente el valor de la
proyección del accionamiento manual.
Par de apriete
Máx. (en OFF): 3.7 mm
0.16 N·m
0.8 N·m
Precaución
No aplique un par excesivo cuando gire el accionamiento
manual. [0.1 N·m]
Cuando realice el bloqueo del accionamiento manual,
asegúrese de presionarlo antes de hacerlo girar. Si se gira sin
haberlo presionado antes se puede dañar el accionamiento
manual y causar otros problemas como fugas de aire, etc.
Modelo con enclavamiento deslizante (manual)
Para bloquearlo, deslice totalmente el accionamiento manual
en la dirección de la flecha (lado ON) con un destornillador
plano pequeño o con los dedos. Para liberarlo, deslícelo en la
dirección contrario de la flecha (lado OFF).
PUSH
TURN
B
A
Accionamiento manual
Posición de bloqueo
ON
Posición de bloqueo
OFF
ON
ON
57
OFF
B
OFF
B
A